Inne utwory od Charli xcx
Inne utwory od The Japanese House
Opis
Producent: George Daniel
Producent: Japoński Dom
Producent: Lotus IV
Producent: A.G. Cook
Producent: Charli xcx
Wokal: Charli xcx
Mikser: Geoff Swan
Nieznany: George Daniel
Nieznany: George Daniel
Mistrz: Idania Valencia
Asystent miksera: Matt Cahill
Nieznany: Dom Japoński
Wyróżnione wokale: The Japanese House
Scenariusz: Charlotte Aitchison
Scenariusz: George Daniel
Scenariusz: Linus Wiklund
Scenariusz: Noonie Bao
Scenariusz: Amber Bain
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I wanna know where you go, when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go, when you're feeling alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And I'm livin' in another country
Got another girlfriend that you never met
I ignore you when I see you callin'
'Cause I know it's something I might regret
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Somebody asked me how you're doin'
And I make excuses, and I say you're fine
I keep tryin' not to think about you
But I seem to think about you all the time
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Don't know if you can hear me inside this conversation
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Silently pack my things, get in the car
I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive
Tłumaczenie na język polski
Patrzyłem na ciebie tak długo, że teraz widzę tylko siebie
Patrzyłem na ciebie tak długo, że teraz widzę tylko siebie
Patrzyłem na ciebie tak długo, że teraz widzę tylko siebie
Patrzyłem na ciebie tak długo, że teraz widzę tylko siebie
Chcę wiedzieć, dokąd idziesz, kiedy czujesz się samotny
Kiedy czujesz się samotny, prawda?
Chcę wiedzieć, dokąd idziesz, kiedy czujesz się samotny
Kiedy czujesz się samotny, prawda?
I sprawiasz, że (chcę wiedzieć, dokąd idziesz, kiedy czujesz się samotny)
Sprawiasz, że jestem taki smutny, taki smutny (kiedy czujesz się samotny, prawda?)
I sprawiasz, że (chcę wiedzieć, dokąd idziesz, kiedy czujesz się samotny)
Sprawiasz, że jestem taki smutny, taki smutny (kiedy czujesz się samotny, prawda?)
A ja mieszkam w innym kraju
Masz kolejną dziewczynę, której nigdy nie spotkałeś
Ignoruję cię, kiedy widzę, że dzwonisz
Bo wiem, że to coś, czego mogę żałować
Chcę wiedzieć, dokąd idziesz, kiedy czujesz się samotny
Kiedy czujesz się samotny, prawda?
Chcę wiedzieć, dokąd idziesz, kiedy czujesz się samotny
Kiedy czujesz się samotny, prawda?
I sprawiasz, że (chcę wiedzieć, dokąd idziesz, kiedy czujesz się samotny)
Sprawiasz, że jestem taki smutny, taki smutny (kiedy czujesz się samotny, prawda?)
I sprawiasz, że (chcę wiedzieć, dokąd idziesz, kiedy czujesz się samotny)
Sprawiasz, że jestem taki smutny, taki smutny (kiedy czujesz się samotny, prawda?)
Ktoś zapytał mnie, jak się masz
A ja wymyślam wymówki i mówię, że wszystko w porządku
Ciągle próbuję o Tobie nie myśleć
Ale wydaje mi się, że cały czas o tobie myślę
I sprawiasz, że (chcę wiedzieć, dokąd idziesz, kiedy czujesz się samotny)
Sprawiasz, że jestem taki smutny, taki smutny (kiedy czujesz się samotny, prawda?)
I sprawiasz, że (chcę wiedzieć, dokąd idziesz, kiedy czujesz się samotny)
Sprawiasz, że jestem taki smutny, taki smutny (kiedy czujesz się samotny, prawda?)
Czasami, kiedy wracam do domu, nie czuję się jak w domu
Nie wiem, czy mnie słyszysz w tej rozmowie
Czasami, kiedy wracam do domu, nie czuję się jak w domu
Po cichu spakuj swoje rzeczy, wsiadaj do samochodu
Chcę tylko jeździć, jeździć, jeździć, jeździć, jeździć
Wiesz, że chcę po prostu jeździć, jeździć, jeździć, jeździć, jeździć
Wiesz, że chcę po prostu jeździć, jeździć, jeździć, jeździć, jeździć
Wiesz, że chcę po prostu jeździć, jeździć, jeździć, jeździć
Wiesz, że chcę po prostu prowadzić