Inne utwory od Charli xcx
Inne utwory od Bladee
Opis
Producent: A.G. Cook
Producent: Cirkut
Nieznany: AG Cook
Wyróżnione wokale: Bladee
Producent wykonawczy: Charli xcx
Wokal: Charli xcx
Nieznany: Cirkut
Mikser: Geoff Swan
Mistrz: Idania Valencia
Asystent miksera: Matt Cahill
Scenariusz: Charlotte Aitchison
Scenariusz: Henry Walter
Scenariusz: Alexander Guy Cook
Scenariusz: Benjamin Thage Dag Reichwald
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sometimes,
I just wanna rewind. Wanna turn back time to a different time, oh.
Sometimes, I just wanna rewind, I just wanna rewind, I just wanna rewind. Maybe I need a reality check. Sometimes, no, I just gotta say less.
Gone so wild, drew lines on my chest.
When I look in the mirror, I don't see no reflect. All this money makes me competitive.
Gotta get more, living on -excess. -I must confess, I'm under stress.
-Turn back the time again.
-I must confess, I'm under stress, I'm under pressure in my head.
I'm six feet underneath myself, I'm tryna catch up with my breath. Even with everything on deck, I'm only thinking about less.
I'm thinking how to move like chess. Mirror lose me on impress.
-Maybe I need a reality check. -Yeah, yeah.
Sometimes, no, I just gotta say less. Wanna see my face on lock in the press.
When I don't, sometimes I get a little depressed.
-Uh-huh. -LA makes me so competitive.
Sometimes I -wanna wake up dead. -I must confess, I'm under stress.
-Turn back the time again. -I'm in the hills, perfectly still.
The sun -is setting in my will. -Yeah, yeah.
My mind is spread out like the bills. I pay for everything, my soul.
Kill for everything I feel. Three-sixty, find a way to deal.
The shadow spreads across the field. I wanna rewind on the reel.
Yeah. Yeah, press rewind. Yeah, bring the beat back!
Press rewind.
-Yeah, yeah, press rewind.
-I kill for everything.
Rewind, rewind me.
I kill for everything. Rewind, rewind me.
I kill for everything.
Rewind, -rewind me. -Yeah.
-I kill for everything. -Yeah, yeah.
-Rewind, rewind me. -Yeah, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Czasami,
Chcę tylko przewinąć do tyłu. Chcę cofnąć czas do innego czasu, och.
Czasami chcę tylko przewinąć do tyłu, chcę tylko do tyłu, po prostu chcę przewinąć do tyłu. Może potrzebuję sprawdzenia rzeczywistości. Czasami nie, po prostu muszę mówić mniej.
Stałam się tak dzika, że narysowałam linie na klatce piersiowej.
Kiedy patrzę w lustro, nie widzę żadnego odbicia. Te wszystkie pieniądze sprawiają, że jestem konkurencyjny.
Muszę zdobyć więcej, żyjąc na nadmiarze. -Muszę przyznać, że jestem w stresie.
-Jeszcze raz cofnij czas.
-Muszę wyznać, jestem w stresie, mam presję w głowie.
Jestem sześć stóp pod sobą, próbuję złapać oddech. Nawet mając wszystko na pokładzie, myślę tylko o mniej.
Myślę, jak poruszać się jak w szachach. Lustro wywarło na mnie wrażenie.
-Może potrzebuję sprawdzenia rzeczywistości. -Tak, tak.
Czasami nie, po prostu muszę mówić mniej. Chcę zobaczyć moją twarz w prasie.
Kiedy tego nie robię, czasami wpadam w lekką depresję.
-Aha. -LA sprawia, że jestem bardzo konkurencyjny.
Czasami chcę obudzić się martwy. -Muszę przyznać, że jestem w stresie.
-Jeszcze raz cofnij czas. -Jestem na wzgórzach, zupełnie spokojnie.
Słońce zachodzi w mojej woli. -Tak, tak.
Mój umysł jest rozproszony jak rachunki. Za wszystko płacę, moja duszo.
Zabić za wszystko, co czuję. Trzy-sześćdziesiąt, znajdź sposób, żeby sobie poradzić.
Cień rozprzestrzenia się po polu. Chcę przewinąć na szpulę.
Tak. Tak, naciśnij przycisk przewijania. Tak, przywróć rytm!
Naciśnij przewijanie do tyłu.
-Tak, tak, naciśnij przycisk przewijania do tyłu.
-Zabijam za wszystko.
Przewiń, przewiń mnie.
Zabijam za wszystko. Przewiń, przewiń mnie.
Zabijam za wszystko.
Przewiń, -przewiń mnie. -Tak.
-Zabijam za wszystko. -Tak, tak.
-Przewiń, przewiń mnie. -Tak, tak.