Inne utwory od Tate McRae
Opis
Klawisze, perkusja, wokal w tle, bas, fortepian, programista, producent: ILYA
Kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Tate McRae
Kompozytor, aranżer, perkusja, programista, produkcja dodatkowa, autor tekstów, producent wykonawczy: Ryan Tedder
Programista: Darion Ja'Von Dean
Gitara: Zach Fenske
Programista: Phillip Lewis
Autor tekstów i kompozytor: Savan Kotecha
Autor tekstów, aranżer, kompozytor: Ilya Salmanzadeh
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Inżynier: Sam Holland
Inżynier: Bogaty Bogaty
Inżynier nagrań: Melvin Godfrey
Inżynier nagrań: Silas Wong
Dyrektor A&R: Chloe Weise Donovan
Dyrektor A&R: Jaryn Valdry
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mm
Yeah, uh
See you so excited (mm)
You got him locked down (yeah)
You're movin' like I did (mm)
Before I found out
He ain't just a pretty-faced talker
Good with his money, close to his mother
You're seeing one-sided (sided)
You got him right now
And she be like, "He's so perfect"
I be like, "Oh, what version?"
"Ain't nobody got me this nervous"
Oh, baby, I been there (hey)
And right in that same position (hey)
So, baby, don't get this twisted (hey)
No, nothin' could make me miss it
Take him, he's yours
It's okay, I'm okay, had him in the first place
It's okay, I'm okay (okay, yeah, yeah)
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say
It's okay (okay)
You can have him anyway (way)
Anyway (way)
You can have him anyway (way)
Anyway (oh, oh, oh)
Was such a romantic (romantic)
You got me like, "Fuck that"
Some months and some long flights
Now I can't go near that
And she be like, "He's so perfect"
I be like, "Oh, what version?"
"Ain't nobody got me this nervous"
Oh, baby, I've been there (hey)
And right in that same position (hey)
So, baby, don't get this twisted (hey)
No, nothin' could make me miss it
Take him, he's yours
It's okay, I'm okay, had him in the first place
It's okay, I'm okay (okay)
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say
It's okay (okay)
You can have him anyway (way)
Anyway (way)
You can have him anyway (way)
Anyway (way, way, way)
It's okay, I'm okay, had him in the first place
It's okay, I'm okay (I'm okay, I'm okay)
It's okay, I'm okay, I don't really gotta say (it's okay)
It's okay
You can have him anyway (anyway)
Anyway (anyway)
You can have him anyway (anyway)
Anyway (oh, oh, oh, oh)
I don't want him anyway, girl, take him
I don't want him anyway, girl, take him
I don't want him anyway, girl, take him (girl, just take him)
I don't want him (yeah, I don't), I don't want him (yeah, I don't)
I don't want him (anyway) anyway, girl, take him (anyway)
I don't want him (anyway) anyway, girl, take him
I don't, it's okay, it's okay, take him
I don't want him (yeah, I don't), I don't want him
Tłumaczenie na język polski
Mhm
Tak, uh
Do zobaczenia, bardzo podekscytowany (mm)
Zamknąłeś go (tak)
Poruszasz się tak jak ja (mm)
Zanim się dowiedziałem
To nie tylko gaduła o ładnej twarzy
Dobrze zarządza swoimi pieniędzmi, blisko matki
Widzisz jednostronnie (stronnie)
Masz go teraz
A ona na to: „On jest taki idealny”
Mówię: „Och, jaka wersja?”
„Nikt mnie tak nie zdenerwował”
Och, kochanie, byłem tam (hej)
I dokładnie w tej samej pozycji (hej)
Więc kochanie, nie przekręcaj się (hej)
Nie, nic nie mogłoby sprawić, że za tym tęsknię
Weź go, jest twój
W porządku, ze mną w porządku, przede wszystkim miałem go
Wszystko w porządku, ze mną wszystko w porządku (OK, tak, tak)
W porządku, u mnie w porządku, naprawdę nie muszę mówić
Jest w porządku (w porządku)
I tak możesz go mieć (sposób)
Tak czy inaczej (sposób)
I tak możesz go mieć (sposób)
Tak czy inaczej (och, och, och)
To było takie romantyczne (romantyczne)
Sprawiasz, że mówię: „Pieprzyć to”
Kilka miesięcy i kilka długich lotów
Teraz nie mogę się do tego zbliżyć
A ona na to: „On jest taki idealny”
Mówię: „Och, jaka wersja?”
„Nikt mnie tak nie zdenerwował”
Och, kochanie, byłem tam (hej)
I dokładnie w tej samej pozycji (hej)
Więc kochanie, nie przekręcaj się (hej)
Nie, nic nie mogłoby sprawić, że za tym tęsknię
Weź go, jest twój
W porządku, ze mną w porządku, przede wszystkim miałem go
Wszystko w porządku, ze mną wszystko w porządku (OK)
W porządku, u mnie w porządku, naprawdę nie muszę mówić
Jest w porządku (w porządku)
I tak możesz go mieć (sposób)
Tak czy inaczej (sposób)
I tak możesz go mieć (sposób)
Tak czy inaczej (tak, tak, tak)
W porządku, ze mną w porządku, przede wszystkim miałem go
Wszystko w porządku, wszystko w porządku (wszystko w porządku, wszystko w porządku)
Jest w porządku, jest w porządku, naprawdę nie muszę mówić (jest w porządku)
Jest w porządku
I tak możesz go mieć (w każdym razie)
Tak czy inaczej (w każdym razie)
I tak możesz go mieć (w każdym razie)
Tak czy inaczej (och, och, och, och)
I tak go nie chcę, dziewczyno, weź go
I tak go nie chcę, dziewczyno, weź go
I tak go nie chcę, dziewczyno, weź go (dziewczyno, po prostu go weź)
Nie chcę go (tak, nie chcę), nie chcę go (tak, nie chcę)
I tak go nie chcę (w każdym razie), dziewczyno, weź go (w każdym razie)
I tak go nie chcę (w każdym razie), dziewczyno, weź go
Nie wiem, w porządku, w porządku, weź go
Nie chcę go (tak, nie chcę), nie chcę go