Inne utwory od Tate McRae
Opis
Producent, programista, instrumenty klawiszowe, syntezator: Lostboy
Kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Tate McRae
Autor tekstów i kompozytor: Peter Rycroft
Autor tekstów i kompozytor: Amy Allen
Producent wykonawczy: Ryan Tedder
Dyrektor A&R: Chloe Weise Donovan
Dyrektor A&R: Jaryn Valdry
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Dyrektor A&R: Jake Ottmann
Inżynier: Bogaty Bogaty
Inżynier miksowania: Tom Norris
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Okay, boy, that's some kinda crazy
Thinkin' we're all good, it's the opposite lately
I know you're intelligent, just no rocket scientist
So take all my silences
And do your damn best to figure it out
That one look means "I wanna go"
"I'm not mad" means "You're in trouble"
If you know me, boy, you should know, you should
Say, "I need space," don't look at the door
"I hate you" means "I need you more"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short for
"You should know me better," see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need your sex, like, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know
For God's sake, don't believe a word that I say
I wanna touch on you all day
Instead, I'm pushin' you away
So classic, assumin' you telepathic
Okay, it might make me batshit
Just doin' it out of habit, oh, no
Say "I need space," don't look at the door
"I hate you" means "I need you more"
If I say, "Go have fun, babe," that's just short for
"You should know me better," see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need your sex, like, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should've known)
Know me better, see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind, oh
If I need your sex, like, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should know)
Know me better
Know me better (see the signs)
Know me better
If you love me, you should know me better, see the signs
Shouldn't have to tell you or whatever, read my mind
If I need your sex, like, quick
Said somethin' and now I'm pissed
It's like that or it's like this
You should know, you should know (you should know)
See the signs
Read my mind
Now I'm pissed
Tłumaczenie na język polski
OK, chłopcze, to jakieś szaleństwo
Myśląc, że u nas wszystko w porządku, ostatnio jest odwrotnie
Wiem, że jesteś inteligentny, ale nie jesteś naukowcem zajmującym się rakietami
Więc zabierz całe moje milczenie
I zrób wszystko, co w Twojej mocy, żeby to rozgryźć
To jedno spojrzenie oznacza „Chcę iść”
„Nie jestem zły” oznacza „Masz kłopoty”
Jeśli mnie znasz, chłopcze, powinieneś wiedzieć, powinieneś
Powiedz: „Potrzebuję przestrzeni”, nie patrz na drzwi
„Nienawidzę cię” oznacza „potrzebuję cię bardziej”
Jeśli powiem: „Idź, baw się dobrze, kochanie”, będzie to po prostu skrót od
„Powinieneś mnie lepiej poznać” – zobacz znaki
Nie powinienem ci mówić ani nic, czytaj w moich myślach, och
Jeśli potrzebuję twojego seksu, to szybko
Powiedziałem coś i teraz jestem wkurzony
To jest tak albo to jest tak
Powinieneś wiedzieć, powinieneś wiedzieć
Na litość boską, nie wierz w ani jedno moje słowo
Chcę cię dotykać cały dzień
Zamiast tego cię odpycham
Takie klasyczne, zakładając, że jesteś telepatyczny
OK, może mnie to wkurzać
Po prostu robię to z przyzwyczajenia, o nie
Powiedz „Potrzebuję przestrzeni”, nie patrz na drzwi
„Nienawidzę cię” oznacza „potrzebuję cię bardziej”
Jeśli powiem: „Idź, baw się dobrze, kochanie”, będzie to po prostu skrót od
„Powinieneś mnie lepiej poznać” – zobacz znaki
Nie powinienem ci mówić ani nic, czytaj w moich myślach, och
Jeśli potrzebuję twojego seksu, to szybko
Powiedziałem coś i teraz jestem wkurzony
To jest tak albo to jest tak
Powinieneś wiedzieć, powinieneś wiedzieć (powinieneś był wiedzieć)
Poznaj mnie lepiej, zobacz znaki
Nie powinienem ci mówić ani nic, czytaj w moich myślach, och
Jeśli potrzebuję twojego seksu, to szybko
Powiedziałem coś i teraz jestem wkurzony
To jest tak albo to jest tak
Powinieneś wiedzieć, powinieneś wiedzieć (powinieneś wiedzieć)
Poznaj mnie lepiej
Poznaj mnie lepiej (zobacz znaki)
Poznaj mnie lepiej
Jeśli mnie kochasz, powinieneś poznać mnie lepiej, dostrzec znaki
Nie powinienem ci mówić ani nic, czytaj w moich myślach
Jeśli potrzebuję twojego seksu, to szybko
Powiedziałem coś i teraz jestem wkurzony
To jest tak albo to jest tak
Powinieneś wiedzieć, powinieneś wiedzieć (powinieneś wiedzieć)
Zobacz znaki
Czytaj moje myśli
Teraz jestem wkurzony