Inne utwory od Tate McRae
Opis
Producent, programista, różne. Producent, kompozytor, producent wykonawczy i autor tekstów: Ryan Tedder
Kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Tate McRae
Producent, różne. Producent, programista: Lostboy
Kompozytor, autor tekstów: Peter Rycroft
Kompozytor, autor tekstów: Amy Allen
Inżynier: Bogaty Bogaty
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Dyrektor A&R: Chloe Weise Donovan
Dyrektor A&R: Jaryn Valdry
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I want your two hands
Don't ever let me go
I want your two hands
Two hands on me
You don't need to tell me you love me
17 times in a day (yeah)
I don't need to hear I'm your number one
And everybody's second place
You don't gotta shit-talk your last girl
Sayin' she don't compare to me (yeah)
Baby, I ain't sayin' you don't know me well, it's
Just not the shit I need
'Cause they're just words, they don't mean much
(They don't mean much, no, no)
Need a little less talk
And a lot more touch
I just want your two hands on me at all times, baby
If you let go (I want your two hands)
Better put 'em right back, fast
Want your two hands on me like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah
You ain't gonna win with the jewelry
Don't need the cute fuckin' names (no)
We don't gotta live out of hotels (mm-mm)
We could do it in my room all day
And I know you could spoil me plenty more
But I don't really trust that anymore
And I already got that bag for free (ah)
But if you bought it, then that's sweet (sweet)
Still, they're just things, they don't mean much
(They don't mean much, no, no)
Seen a real good thing
Turn to real fucked up (mm, ah)
I just want your two hands on me at all times, baby
If you let go (I want your two hands)
Better put 'em right back, fast
Want your two hands on me like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah
'Cause I want 'em all to see
You look good on top of me
At this time at night, I need
Not one, not three (yeah)
Just your two hands on me like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah
I want your two hands (mm, whoa)
Don't ever let me go
I want your two hands
Two hands on me (oh)
(I want your two hands) I want your two hands
(Don't let me go) don't ever let me go
(I want your two hands) I want your two hands
(Better put 'em right back) two hands on me
I just want your two hands on me at all times, baby
If you let go (I want your two hands)
Better put 'em right back, fast (oh-oh)
Want your two hands on me like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah (like that, like that)
'Cause I want 'em all to see (yeah)
You look good on top of me
At this time at night, I need
Not one, not three
Just your two hands on me like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah (alright)
Tłumaczenie na język polski
Chcę twoich dwóch rąk
Nigdy nie pozwól mi odejść
Chcę twoich dwóch rąk
Dwie ręce na mnie
Nie musisz mi mówić, że mnie kochasz
17 razy dziennie (tak)
Nie muszę słyszeć, że jestem twoim numerem jeden
I wszyscy na drugim miejscu
Nie musisz gadać o swojej ostatniej dziewczynie
Mówię, że ona nie może się ze mną równać (tak)
Kochanie, nie mówię, że nie znasz mnie dobrze, to prawda
Tylko nie to gówno, którego potrzebuję
Bo to tylko słowa, nie znaczą zbyt wiele
(Nie znaczą wiele, nie, nie)
Potrzebujesz trochę mniej rozmów
I dużo więcej dotyku
Chcę tylko, żeby twoje ręce były na mnie przez cały czas, kochanie
Jeśli odpuścisz (chcę twoich dwóch rąk)
Lepiej odłóż je z powrotem, szybko
Chcę twoich dwóch rąk na mnie, jakby moje życie wymagało ratunku
Niech wszyscy wiedzą (chcę twoich dwóch rąk)
Czy możesz to zrobić w ten sposób? Tak
Biżuterią nie wygrasz
Nie potrzebuję tych uroczych, pieprzonych imion (nie)
Nie musimy mieszkać w hotelach (mm-mm)
Moglibyśmy to robić w moim pokoju cały dzień
I wiem, że mógłbyś mnie rozpieszczać o wiele bardziej
Ale już w to nie bardzo wierzę
I już mam tę torbę za darmo (ah)
Ale jeśli to kupiłeś, to jest słodkie (słodkie)
To wciąż tylko rzeczy, które nie znaczą zbyt wiele
(Nie znaczą wiele, nie, nie)
Widziałem naprawdę dobrą rzecz
Zmień się w naprawdę popierdolonego (mm, ah)
Chcę tylko, żeby twoje ręce były na mnie przez cały czas, kochanie
Jeśli odpuścisz (chcę twoich dwóch rąk)
Lepiej odłóż je z powrotem, szybko
Chcę twoich dwóch rąk na mnie, jakby moje życie wymagało ratunku
Niech wszyscy wiedzą (chcę twoich dwóch rąk)
Czy możesz to zrobić w ten sposób? Tak
Bo chcę, żeby wszyscy to zobaczyli
Dobrze wyglądasz na mnie
O tej porze w nocy, potrzebuję
Nie jeden, nie trzy (tak)
Tylko twoje dwie ręce na mnie, jakby moje życie wymagało ratunku
Niech wszyscy wiedzą (chcę twoich dwóch rąk)
Czy możesz to zrobić w ten sposób? Tak
Chcę twoich dwóch rąk (mm, whoa)
Nigdy nie pozwól mi odejść
Chcę twoich dwóch rąk
Dwie ręce na mnie (oh)
(Chcę twoich dwóch rąk) Chcę twoich dwóch rąk
(Nie pozwól mi odejść) nigdy nie pozwól mi odejść
(Chcę twoich dwóch rąk) Chcę twoich dwóch rąk
(Lepiej odłożyć je z powrotem) Dwie ręce na mnie
Chcę tylko, żeby twoje ręce były na mnie przez cały czas, kochanie
Jeśli odpuścisz (chcę twoich dwóch rąk)
Lepiej odłóż je z powrotem, szybko (oh-oh)
Chcę twoich dwóch rąk na mnie, jakby moje życie wymagało ratunku
Niech wszyscy wiedzą (chcę twoich dwóch rąk)
Czy możesz to zrobić w ten sposób? Tak (w ten sposób, w ten sposób)
Bo chcę, żeby wszyscy zobaczyli (tak)
Dobrze wyglądasz na mnie
O tej porze w nocy, potrzebuję
Nie jeden, nie trzy
Tylko twoje dwie ręce na mnie, jakby moje życie wymagało ratunku
Niech wszyscy wiedzą (chcę twoich dwóch rąk)
Czy możesz to zrobić w ten sposób? Tak (w porządku)