Inne utwory od Grupo Menos É Mais
Opis
Wydany: 2022-12-09
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
É, tá fazendo um mês que a gente não se vê por lá.
Tô pensando num jeito pra desapegar.
É, já tentei chamar você de ex e comecei a chorar.
Meu amor, eu não tô mais sabendo lidar.
Já tinha até me dado por vencido, mas lembrei que a gente prometeu cuidar da gente até o fim.
Tô me segurando, respeitando o seu tempo, enfim.
Se quiser passar na conexão de bloquear, estou esperando sua foto aparecer.
E pode deixar que eu puxo assunto com você.
Tô doido pra ter recaída, doido pra voltar pra sua vida, doido pra falar. . . Solta a voz, bebê!
-. . . Doido pra falar de quem quer voltar. -Tô doido pra ter recaída.
-Doido pra voltar pra sua vida.
-Doido pra falar- -Doido pra falar de quem quer voltar. -Ô, sumida! Tô doido pra ter recaída.
-Doido pra voltar pra sua vida. -Doido pra falar. Olha o grito, o grito.
Ô, -sumidaaa, ah. -Doido pra voltar pra sua vida.
-Doido pra falar- -Doido pra falar de quem quer voltar.
Ô, sumidaaa.
Sabe aquela música que a gente gosta muito? Aquela mesmo, vem, vem, vem!
Eu tinha tudo pra não ir, foi pura sorte, te conheci nesse domingo.
Esse domingo foi tão lindo, tantos amigos em comum, mas nunca vi você sambando em lugar algum, só no domingo.
E esse domingo foi tão lindo, puro calor, e eu ligado em você, até segui no Instagram.
Antes de me envolver, já dei certo do claro, sou complicado, apegado e ainda tenho a porcentagem de safado.
É só ligar os fatos, melhor tomar cuidado.
Eu quero ouvir geral que curte -menos e mais! Vai me dando corda.
-Que rapidinho eu tô batendo na sua porta, a gente briga, disse eu pego, não tem volta.
-Depois não tem volta. Vai me dando corda.
-Que rapidinho -eu tô batendo na sua porta.
-A gente briga, disse eu pego, não se solta, depois não tem volta, pessoal na promoção. Vai me dando corda.
Que rapidinho eu tô batendo na sua porta, a gente briga, disse eu pego, não se -solta. -Depois não tem volta.
Adorei, não tenha medo, não vou te julgar.
Se deu vontade da primeira vez, não tem porque você se preocupar. Não tá errado, eu adorei.
Se tá pensando que eu não vou ligar, depois de tudo que a gente fez, é impossível não te procurar. Cê tá ferrada, viciei.
Foi bem melhor do que eu imaginei.
Agora quero ver pra me ajudar, já tô pensando na segunda -vez. Pode ser na minha- -. . .
Ou na sua casa, vai me dar canseira, -te deixar cansada.
-Dormir de conchinha- -Pela madrugada. -Minha companhia não é só balada.
Pode ser -na minha- -Ou na sua casa, -vai me dar canseira, te deixar cansada. -Dormir de conchinha. Ô balanço, bebê!
Vambora, vambora.
-Pode ser na minha- -Ou na sua casa.
-Te deixar cansada. -Dormir de conchinha.
Pela madrugada, -pode ser na minha. -Ou na sua casa.
Vai me dar canseira, -ah. -Dormir de conchinha.
-Pela madrugada. -Minha companhia-
Não é só balada.
Adorei!
Tłumaczenie na język polski
É, tá fazendo um mês que a gente não se vê por lá.
Tô pensando num jeito pra desapegar.
É, já tentei chamar você de ex e comecei a chorar.
Meu amor, eu não tô mais sabendo lidar.
Já tinha até me dado por vencido, mas lembrei que a gente prometeu cuidar da gente até o fim.
Tô me segurando, respeitando o seu tempo, enfim.
Se quiser passar na conexão de bloquear, estou esperando sua foto aparecer.
E pode deixar que eu puxo assunto com você.
Tô doido pra ter recaída, doido pra voltar pra sua vida, doido pra falar. . . Solta a voz, bebe!
-. . . Doido pra falar de quem quer voltar. -Tô doido pra ter recaída.
-Doido pra voltar pra sua vida.
-Doido pra falar- -Doido pra falar de quem quer voltar. -Ô, sumida! Tô doido pra ter recaída.
-Doido pra voltar pra sua vida. -Doido pra falar. Olha o grito, o grito.
Ô, -sumidaaa, ach. -Doido pra voltar pra sua vida.
-Doido pra falar- -Doido pra falar de quem quer voltar.
Ô, sumidaaa.
Sabe aquela música que a gente gosta muito? Aquela mesmo, vem, vem, vem!
Eu tinha tudo pra não ir, foi pura sorte, te conheci nesse domingo.
Esse domingo foi tão lindo, tantos amigos em comum, mas nunca vi você sambando em lugar algum, só no domingo.
Esse domingo foi tão lindo, puro calor, eu ligado em você, até segui no Instagram.
Antes de me envolver, já dei certo do claro, sou complicado, apegado e ainda tenho a porcentagem de safado.
É só ligar os fatos, melhor tomar cuidado.
Eu quero ouvir geral que curte -menos e mais! Vai me dando corda.
-Que Rapidinho eu tô batendo na sua porta, a gente briga, disse eu pego, não tem volta.
-Depois não tem volta. Vai me dando corda.
-Que Rapidinho -eu tô batendo na sua porta.
-A gente briga, disse eu pego, não se solta, depois não tem volta, pessoal na promoção. Vai me dando corda.
Que Rapidinho eu tô batendo na sua porta, a gente briga, disse eu pego, não se -solta. -Depois não tem volta.
Adorei, não tenha medo, não vou te julgar.
Se deu vontade da primeira vez, não tem porque você se preocupar. Não tá errado, eu adorei.
Se tá pensando que eu não vou ligar, depois de tudo que a gente fez, é impossível não te procurar. Cê tá ferrada, viciei.
Foi bem melhor do que eu Imaginei.
Agora quero ver pra me ajudar, já tô pensando na segunda -vez. Pode ser na minha- -. . .
Ou na sua casa, vai me dar canseira, -te deixar cansada.
-Dormir de conchinha- -Pela madrugada. -Minha companhia não é só balada.
Pode ser -na minha- -Ou na sua casa, -vai me dar canseira, te deixar cansada. - Dormir de Conchinha. Ô balanço, bebe!
Wambora, Wambora.
-Pode ser na minha- -Ou na sua casa.
-Te deixar cansada. - Dormir de Conchinha.
Pela madrugada, -pode ser na minha. -Ou na sua casa.
Vai me dar canseira, -ah. - Dormir de Conchinha.
-Pela Madrugada. -Minha companhia-
Não é só balada.
Uwielbiam!