Inne utwory od Enya
Opis
Organizator: Enya
Perkusja, wokal: Enya
Inżynier miksowania: Gregg Jackmann
Uillean Pipe: Liam O'Flionn
Aranżer, producent: Nicky Ryan
Inżynier nagrywania dźwięku: Nicky Ryan
Producent wykonawczy: Rob Dickins
Asystent inżyniera: Robin Barclay
Pisarz: Enya
Scenariusz: Roma Ryan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Éist le mo chroí
Go brónach a choích'
Tá mé caillte gan tú
'S do bhean chéile
An grá mór i do shaoil
Treoraí sé mé
Bígí liomsa i gcónaí
Lá 's oích'
Ag caoineadh ar an uaigneas mór
Na deora, go brónach
'Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiúin
Faoi shuaimhneas, go domhain
Aoibhneas a bhí
Ach d'imigh sin
Sé lean tú
Do fhear chéile
An grá mór i do shaoil
Treoraí sé mé
Bígí liomsa i gcónaí
Lá 's oích'
Ag caoineadh ar an uaigneas mór
Na deora, go brónach
'Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiúin
Faoi shuaimhneas, go domhain
Smaointe, ar an lá
'Raibh sibh ar mo thaobh
Ag inse scéil
Ar an dóigh a bhí
Is cuimhin liom an lá
Gan ghá 's gan ghruaim
Bígí liomsa i gcónaí
Lá 's oích'
Tłumaczenie na język polski
Éist le mo chroí
Idź brónach a choích”
Tá me caillte gan tú
'S do bhean chéile
W grá mór robię shaoil
Treoraí se mé
Bígí liomsa i gcónaí
Lá „oích”
Ag caoineadh ar an uaigneas mór
Na deora, idź brónach
'Na gcodladh ins uaigh ghlas chiúin
Faoi shuaimhneas, idź do domhain
Aoibheas a bhí
Ach d'imigh grzech
Sé chude tú
Słuchaj chéile
W grá mór robię shaoil
Treoraí se mé
Bígí liomsa i gcónaí
Lá „oích”
Ag caoineadh ar an uaigneas mór
Na deora, idź brónach
'Na gcodladh ins uaigh ghlas chiúin
Faoi shuaimhneas, idź do domhain
Smaointe, ar an lá
„Raibh sibh ar mo thaobh
Ag inse scéil
Ar an dóeigh a bhí
Czy cuimhin liom an lá
Gan ghá's gan ghruaim
Bígí liomsa i gcónaí
Lá „oích”