Inne utwory od Enya
Opis
Organizator: Enya
Perkusja, wokal: Enya
Inżynier miksowania: Gregg Jackmann
Aranżer, producent: Nicky Ryan
Inżynier nagrywania dźwięku: Nicky Ryan
Producent wykonawczy: Rob Dickins
Asystent inżyniera: Robin Barclay
Pisarz: Tradycyjny
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I dreamt I dwelt in marble halls
With vassels and serfs at my side
And of all who assembled within those walls
That I was the hope and the pride
I had riches all too great to count
And a high ancestral name
But I also dreamt which pleased me most
That you loved me still the same
That you loved me
You loved me still the same
That you loved me
You loved me still the same
I dreamt that suitors sought my hand
That knights upon bended knee
And with vows no maidens heart could withstand
They pledged their faith to me
And I dreamt that one of that noble host
Came forth my hand to claim
But I also dreamt which charmed me most
That you loved me still the same
That you loved me
You loved me still the same
That you loved me
You loved me still the same
Tłumaczenie na język polski
Śniło mi się, że mieszkam w marmurowych korytarzach
Z wasalami i poddanymi u mego boku
I wszystkich, którzy zgromadzili się w tych murach
Że byłam nadzieją i dumą
Miałem bogactwa zbyt wielkie, żeby je policzyć
I wysokie imię przodków
Ale śniłem też, co mnie najbardziej cieszyło
Że kochałeś mnie wciąż tak samo
Że mnie kochałeś
Kochałeś mnie nadal tak samo
Że mnie kochałeś
Kochałeś mnie nadal tak samo
Śniło mi się, że zalotnicy szukali mojej ręki
Że rycerze na ugiętych kolanach
I przysięgi, której nie wytrzymałoby serce żadnej dziewczyny
Przysięgli mi wiarę
I śnił mi się ten szlachetny gospodarz
Wyciągnęłam rękę, żeby się o to ubiegać
Ale śniłem też, co mnie najbardziej urzekło
Że kochałeś mnie wciąż tak samo
Że mnie kochałeś
Kochałeś mnie nadal tak samo
Że mnie kochałeś
Kochałeś mnie nadal tak samo