Inne utwory od Enya
Opis
Organizator: Enya
Perkusja, wokal: Enya
Inżynier miksowania: Gregg Jackmann
Aranżer, producent: Nicky Ryan
Inżynier nagrywania dźwięku: Nicky Ryan
Producent wykonawczy: Rob Dickins
Asystent inżyniera: Robin Barclay
Klarnet: Roy Jewitt
Pisarz: Enya
Scenariusz: Roma Ryan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Angels, answer me,
Are you near if rain should fall?
Am I to believe
You will rise to calm the storm?
For so great a treasure words will never do.
Surely, if this is,
Promises are mine to give you.
Mine to give...
Here, all too soon the day!
Wish the moon to fall and alter tomorrow.
I should know
Heaven has her way
Each one given memories to own.
Angels, all could be
Should you move both earth and sea
Angeles, I could feel
All those dark clouds disappearing...
Even, as I breathe
Comes an angel to their keep.
Surely, if this is
Promises are mine to give you.
Mine to give...
Angels
Angels
Tłumaczenie na język polski
Anioły, odpowiedzcie mi,
Czy jesteś blisko, jeśli spadnie deszcz?
Czy mam wierzyć
Powstaniesz, by uspokoić burzę?
Bo słowa tak wielkiego skarbu nigdy nie wystarczą.
Z pewnością, jeśli tak jest,
Obietnice są moje i mogę ci je dać.
Moje do oddania...
Tutaj, zbyt szybko dzień!
Życzę, aby księżyc spadł i zmienił się jutro.
Powinienem wiedzieć
Niebo ma swój sposób
Każdy otrzymał wspomnienia na własność.
Anioły, wszystko może być
Powinieneś poruszyć zarówno ziemię, jak i morze
Angeles, czułam to
Wszystkie te ciemne chmury znikają...
Nawet, gdy oddycham
Przychodzi anioł do ich twierdzy.
Z pewnością, jeśli tak jest
Obietnice są moje i mogę ci je dać.
Moje do oddania...
Anioły
Anioły