Inne utwory od FREDRIK
Opis
Fortepian, producent, gitara: Stephan Heusser
Inżynier dźwięku: Paco Bose
Autor, kompozytor: Fredrik Broscheit
Autor, kompozytor: zapach
Autor, kompozytor: Stephan Heusser
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ein Schritt vor, ein zur Seite und dann wieder zurück
Tanzen Walzer einfach weiter, doch dabei läuft kein Stück
Schau ich dir in deine Augen, tritt ich dir auf deine Füße
sind nicht alleine, nein, unsere Schatten tanzen mit
Machen uns nach, jede Bewegung, jeden Kuss und jeden Schritt
du legst deinen Kopf sanft auf meine Schultern
das Ende vom Lied, wir wussten nicht, was uns geschieht
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Davor, dass wir uns in diesem Tanz verlieren
die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Davor, dass wir uns im Dreivierteltakt verlieren
Ein Schritt vor, ein zur Seite und dann wieder zurück
Tanzen, Walzer eine Zeit lang, ey, du hast mich verrückt
Irgendwo und irgendwann ist das Stück schon vorbei
Raumlicht geht an, aber wir noch zu zweit
ein Moment, haben wir noch Zeit
dieser Tanz ohne Distanz ist das Einzige, was bleibt
ein Moment, haben wir noch Zeit
das Ende vom Lied, wir wussten nicht, was uns geschieht
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir (die größte Angst hab ich vor dir)
Davor, dass wir uns im Dreivierteltakt verlieren (im Dreivierteltakt verlieren)
Die größte Angst, die größte Angst hab ich vor dir
Tłumaczenie na język polski
Krok do przodu, krok w bok i znowu z powrotem
Po prostu tańcz walca, ale nic się nie dzieje
Jeśli spojrzę w Twoje oczy, stanę Ci na nogi
nie jesteśmy sami, nie, nasze cienie tańczą z nami
Kopiuj nas, każdy ruch, każdy pocałunek i każdy krok
delikatnie kładziesz głowę na moich ramionach
koniec piosenki, nie wiedzieliśmy, co się z nami dzieje
Największym strachem, największym strachem, jakiego się boję, jesteś Ty
Zanim zatracimy się w tym tańcu
Najbardziej się boję, najbardziej boję się ciebie
Zanim zgubimy się w czasie trzy-cztery
Krok do przodu, krok w bok i znowu z powrotem
Tańcz, tańczysz przez chwilę walca, hej, doprowadzasz mnie do szału
Gdzieś i w pewnym momencie utwór jest już skończony
Włącza się światło w pokoju, ale wciąż jest nas dwoje
Jeszcze chwila, mamy jeszcze czas
ten taniec bez dystansu jest jedyną rzeczą, która pozostaje
Jeszcze chwila, mamy jeszcze czas
koniec piosenki, nie wiedzieliśmy, co się z nami dzieje
Najbardziej się boję, najbardziej boję się ciebie (najbardziej boję się ciebie)
Zanim zgubimy się w trzech czwartych (zgubimy się w trzech czwartych)
Największym strachem, największym strachem, jakiego się boję, jesteś Ty