Inne utwory od Gregor Hägele
Opis
Inżynier miksowania, producent: Alex Isaak
Inżynier masteringu: Lex Barkey
Autor tekstów i kompozytor: Alex Isaak
Autor tekstów i kompozytor: Niklas Schregel
Autor tekstów i kompozytor: Sascha Wernicke
Autor tekstów i kompozytor: Gregor Hägele
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mit Tränen stehst du da
Mascara auf deinen Wangen
Du sagst es tut dir leid
Weil du weißt du hast verkackt
Hab mich wohl in dir getäuscht
Ich dacht' wir könnten Pferde stehlen
Gedanken was du mir bedeutet hast, wie weggeweht
Enemenemiste
Wir zwei sind Geschichte
Heute unvorstellbar
Wie ich dich gestern geküsst hab'
Enemenemiste
Wir Zwei sind Geschichte
Trau' mich nicht zu sagen
Deshalb kann ich es nur flüstern
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Die Scheiße die du Liebe nennst
Die will ich heut' nicht mal geschenkt
Meine Augen waren in Pink getränkt
So dumm von mir, kann heut' erst erkennen
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Adieu
Ich lass' dir rote Rosen da
Doch lass die Dornen dran
Damit du auch mal fühlen kannst
Wie ich mich gefühlt hab, in der ganzen Zeit
Wo du bei diesem Typ warst und ich hier allein
Enemenemiste
Wir zwei sind geschichte
Heute unvorstellbar
Wie ich dich gestern geküsst hab'
Enemenemiste
Wir Zwei sind Geschichte
Trau' mich nicht zu sagen
Deshalb kann ich es nur flüstern
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
Die Scheiße die du Liebe nennst
Die will ich heut' nicht mal geschenkt
Meine Augen waren in Pink getränkt
So dumm von mir, kann heut' erst erkennen
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
(Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg)
Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg
(Mama hatte immer recht
Lass von der die Finger weg)
Wie kann so schön so hässlich sein
Ein Bösewicht im weißen Kleid
Von der Scheiße die du Liebe nennst
Lass ich ab jetzt die Finger weg
Tłumaczenie na język polski
Stoisz tam ze łzami
Tusz do rzęs na policzkach
Mówisz, że ci przykro
Bo wiesz, że schrzaniłeś
Chyba się co do ciebie myliłem
Myślałem, że moglibyśmy ukraść konie
Myśli o tym, co dla mnie znaczyłeś, jakby zdmuchnięte
Enememiste
Nasza dwójka to historia
Dziś niewyobrażalne
Jak cię wczoraj pocałowałem
Enememiste
Nasza dwójka to historia
Nie waż się tego mówić
Dlatego mogę to tylko szeptać
Mama zawsze miała rację
Trzymaj się od tego z daleka
To gówno, które nazywasz miłością
Dziś nie chcę tego nawet jako prezentu
Moje oczy były zalane różem
Jestem taki głupi, że dopiero dzisiaj sobie to uświadomiłem
Jak coś tak pięknego może być tak brzydkie
Złoczyńca w białej sukni
Tego gówna, które nazywasz miłością
Od teraz będę trzymać ręce z dala od tego
Mama zawsze miała rację
Trzymaj się od tego z daleka
Do widzenia
Zostawię ci czerwone róże
Ale zostaw ciernie
Abyś Ty też mógł to poczuć
Jak się czułem przez cały czas
Gdzie ty byłaś z tym facetem, a ja byłam tu sama
Enememiste
Nasza dwójka to historia
Dziś niewyobrażalne
Jak cię wczoraj pocałowałem
Enememiste
Nasza dwójka to historia
Nie waż się tego mówić
Dlatego mogę to tylko szeptać
Mama zawsze miała rację
Trzymaj się od tego z daleka
To gówno, które nazywasz miłością
Dziś nie chcę tego nawet jako prezentu
Moje oczy były zalane różem
Jestem taki głupi, że dopiero dzisiaj sobie to uświadomiłem
Jak coś tak pięknego może być tak brzydkie
Złoczyńca w białej sukni
Tego gówna, które nazywasz miłością
Od teraz będę trzymać ręce z dala od tego
Mama zawsze miała rację
Trzymaj się od tego z daleka
(Mama zawsze miała rację
Trzymaj się od tego z daleka)
Mama zawsze miała rację
Trzymaj się od tego z daleka
(Mama zawsze miała rację
Trzymaj się od tego z daleka)
Jak coś tak pięknego może być tak brzydkie
Złoczyńca w białej sukni
Tego gówna, które nazywasz miłością
Od teraz będę trzymać ręce z dala od tego