Inne utwory od JSOL
Opis
Wokalista: JSOL
Producent, inżynier miksowania, aranżer nagrań, inżynier masteringu, kompozytor Autor tekstów: Khắc Hưng
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, em muốn gì thì hãy mau nói cho anh đi.
À hà, baby, em thích gì thì hãy mau nói tên anh đi.
Chỉ cần snap, snap, snap là hiện ra ngay tức thì, hoặc là tap, tap, tap luôn và ngay đâu khó gì. Thì baby, em muốn gì?
Chỉ cần em thích thôi, ok.
Anh không phải là siêu nhân, cũng không phải là thánh thần, nhưng anh là bạn trai em. Luôn xuất hiện lúc em cần.
Anh không phải là Genie, cũng không phải là Daddy.
Tuy anh nhìn thì lucky, nhưng trông thì cũng -unky. -Đưa em đi tận sa mạc với những nốt nhạc.
-La la la la lá la! -Đưa em lên tận mây ngàn với bao tiếng đàn.
Chẳng có phép màu hay thảm bay, thần đèn ai biết trên đời nào hay.
Alô, có chàng đây, chỉ cần em ước là sẽ được ngay.
Baby, em muốn gì thì hãy mau nói cho anh đi. À hà, baby, em thích gì thì hãy mau nói tên anh đi.
Chỉ cần snap, snap, snap là hiện ra ngay tức thì, hoặc là tap, tap, tap luôn và ngay đâu khó gì. Thì baby, em muốn gì? Chỉ cần em thích thôi, ok.
Em thích ăn kim chi hay thích ăn curry, em thích CGV hay thích Nike.
-Anh đều ok nè.
-Em muốn coi movie hay muốn coi series, -muốn đến Bali hay đến Paris. -Anh đều ok nè.
Ngày hai mươi tháng Mười em sẽ được tặng hoa. Còn ngày tám tháng Ba em sẽ được có quà.
Anh không phải là thiếu gia nhưng tiền thì không thiếu nha.
Chỉ cần nhìn ăn sáng một tuần cũng được năm trăm K. Đưa em đi tận sa mạc với những nốt nhạc.
-La la la la lá la! -Đưa em lên tận mây ngàn với bao tiếng đàn.
Chẳng có phép màu hay thảm bay, thần đèn ai biết trên đời nào hay.
Alô, có chàng đây, chỉ cần em ước là sẽ được ngay.
Baby, em muốn gì thì hãy mau nói cho anh đi. À hà, baby, em thích gì thì hãy mau nói tên anh đi.
Chỉ cần snap, snap, snap là hiện ra ngay tức thì, hoặc là tap, tap, tap luôn và ngay đâu khó gì. Thì baby, em muốn gì? Chỉ cần em thích thôi, ok.
I'm not Genie, but I'm your boyfriend. Yeah!
Thế là đủ rồi.
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, powiedz mi szybko, czego chcesz.
Aha, kochanie, powiedz mi szybko swoje imię, jeśli coś ci się spodoba.
Po prostu pstryknij, pstryknij, pstryknij, a pojawi się natychmiast, lub po prostu dotknij, dotknij, dotknij i nie ma problemu. Więc kochanie, czego chcesz?
Tak długo jak Ci się to podoba, ok.
Nie jestem superbohaterem ani bogiem, ale jestem twoim chłopakiem. Pojawiaj się zawsze, kiedy mnie potrzebujesz.
Nie jestem dżinem ani tatusiem.
Chociaż wygląda na szczęśliwego, wygląda też nieprzyjemnie. -Zabierz mnie na pustynię z nutami.
-La la la la la la! -Zabierz mnie w chmury przy dźwiękach fortepianu.
Nie ma na świecie cudów, latających dywanów ani dżinów, którzy to wiedzą.
Witam, jestem tutaj. Po prostu pomyśl życzenie, a je otrzymasz.
Kochanie, powiedz mi szybko, czego chcesz. Aha, kochanie, powiedz mi szybko swoje imię, jeśli coś ci się spodoba.
Po prostu pstryknij, pstryknij, pstryknij, a pojawi się natychmiast, lub po prostu dotknij, dotknij, dotknij i nie ma problemu. Więc kochanie, czego chcesz? Tak długo jak Ci się to podoba, ok.
Lubię jeść kimchi lub curry, lubię CGV lub lubię Nike.
-Wszystko w porządku.
-Chcę obejrzeć film lub serial, -Chcę pojechać na Bali lub do Paryża. -Wszystko w porządku.
20 października dostanę kwiaty. 8 marca otrzymasz prezent.
Nie jestem młodym mistrzem, ale nie brakuje mi pieniędzy.
Samo samo spojrzenie na śniadanie tygodniowo kosztuje pięćset K. Zabierz mnie na pustynię z nutami.
-La la la la la la! -Zabierz mnie w chmury przy dźwiękach fortepianu.
Nie ma na świecie cudów, latających dywanów ani dżinów, którzy to wiedzą.
Witam, jestem tutaj. Po prostu pomyśl życzenie, a je otrzymasz.
Kochanie, powiedz mi szybko, czego chcesz. Aha, kochanie, powiedz mi szybko swoje imię, jeśli coś ci się spodoba.
Po prostu pstryknij, pstryknij, pstryknij, a pojawi się natychmiast, lub po prostu dotknij, dotknij, dotknij i nie ma problemu. Więc kochanie, czego chcesz? Tak długo jak Ci się to podoba, ok.
Nie jestem Dżinem, ale jestem twoim chłopakiem. Tak!
To wystarczy.