Inne utwory od JSOL
Opis
Wokalista: JSOL
Inżynier masteringu, aranżer nagrań, inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów, producent: Khắc Hưng
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nhìn ánh mắt em lòng bối rối
Tưởng như đã quá quen lâu rồi
Anh vẫn hoá ngu ngơ vậy thôi
Chỉ ước đêm nay
Thời gian đừng trôi quá vội
Giờ có lẽ đây là cơ hội
Để được nắm tay em
Và nói ra hết thành lời
Tình yêu sinh ra là để cảm nhận
Ngôn từ đôi khi không cần thiết
Nhưng anh vẫn muốn em được biết
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Thật lòng anh chỉ muốn em tin, muốn em tin
Tràn ngập nơi trí nhớ hình bóng em ngày đêm
Một tình yêu to lớn dành trao đến mỗi em
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Một người anh từ lâu đã luôn mãi kiếm tìm
Chỉ cần em nắm lấy và không buông tay
Anh sẽ ở đây và yêu em mỗi ngày
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là
Là real love
Người ta thường nói tình yêu làm ta phát điên
Mà nếu phải điên vì em thì anh cũng không phiền
We are young. We are free. We are crazy
Mình thấy hợp nhau thì yêu thôi
Đâu cần phải suy nghĩ
Cô đơn cũng đã lâu
Nhưng chưa đi đến đâu
Luôn mong ai trao cho anh mối tình đậm sâu
Và giờ anh đã muốn all in vì anh đã tin rằng
You are my one true love
Tình yêu sinh ra là để cảm nhận
Ngôn từ đôi khi không cần thiết
Nhưng anh vẫn muốn em được biết
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Thật lòng anh chỉ muốn em tin, muốn em tin
Tràn ngập nơi trí nhớ hình bóng em ngày đêm
Một tình yêu to lớn dành trao đến mỗi em
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Một người anh từ lâu đã luôn mãi kiếm tìm
Chỉ cần em nắm lấy và không buông tay
Anh sẽ ở đây và yêu em mỗi ngày
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là
Là real love
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Thật lòng anh chỉ muốn em tin, muốn em tin
Tràn ngập nơi trí nhớ hình bóng em ngày đêm
Một tình yêu to lớn dành trao đến mỗi em
Điều anh luôn
Giữ trong tim, giữ trong tim
Một người anh từ lâu đã luôn mãi kiếm tìm
Chỉ cần em nắm lấy và không buông tay
Anh sẽ ở đây và yêu em mỗi ngày
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là real love, real love
Anh đã biết điều này là
Là real love
Tłumaczenie na język polski
Patrząc na Twoje oczy, czuję się zdezorientowany
Mam wrażenie, jakbyśmy znali się od dawna
Nadal jest taki głupi
Po prostu życzę tego wieczoru
Czas nie mija zbyt szybko
Teraz może to jest szansa
Trzymać Cię za rękę
I powiedz to wszystko na głos
Miłość jest po to, żeby ją czuć
Słowa czasami nie są potrzebne
Ale nadal chcę, żebyś wiedział
To co zawsze robisz
Trzymaj to w swoim sercu, trzymaj to w swoim sercu
Szczerze mówiąc, chcę tylko, żebyś uwierzył, chcę, żebyś uwierzył
Moja pamięć jest wypełniona Twoim obrazem dzień i noc
Wielką miłość, którą mogę obdarzyć każdego z Was
To co zawsze robisz
Trzymaj to w swoim sercu, trzymaj to w swoim sercu
Osoba, której szukał od dawna
Po prostu trzymaj się i nie puszczaj
Będę tu i będę cię kochać każdego dnia
Wiedziałam, że to była prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Wiedziałam, że to była prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Wiedziałam, że to była prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Wiedział już, że to jest to
To prawdziwa miłość
Ludzie często mówią, że miłość doprowadza nas do szaleństwa
A jeśli przez ciebie muszę zwariować, nie mam nic przeciwko
Jesteśmy młodzi. Jesteśmy wolni. Jesteśmy szaleni
Jeśli czujemy się do siebie pasujący, kochamy się
Nie ma potrzeby myśleć
Byłem samotny przez długi czas
Ale to jeszcze nigdzie nie odeszło
Zawsze mając nadzieję, że ktoś obdarzy go głęboką miłością
A teraz chciał zagrać all-in, bo w to wierzył
Jesteś moją jedyną prawdziwą miłością
Miłość jest po to, żeby ją czuć
Słowa czasami nie są potrzebne
Ale nadal chcę, żebyś wiedział
To co zawsze robisz
Trzymaj to w swoim sercu, trzymaj to w swoim sercu
Szczerze mówiąc, chcę tylko, żebyś uwierzył, chcę, żebyś uwierzył
Moja pamięć jest wypełniona Twoim obrazem dzień i noc
Wielką miłość, którą mogę obdarzyć każdego z Was
To co zawsze robisz
Trzymaj to w swoim sercu, trzymaj to w swoim sercu
Osoba, której szukał od dawna
Po prostu trzymaj się i nie puszczaj
Będę tu i będę cię kochać każdego dnia
Wiedziałam, że to była prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Wiedziałam, że to była prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Wiedziałam, że to była prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Wiedział już, że to jest to
To prawdziwa miłość
To co zawsze robisz
Trzymaj to w swoim sercu, trzymaj to w swoim sercu
Szczerze mówiąc, chcę tylko, żebyś uwierzył, chcę, żebyś uwierzył
Moja pamięć jest wypełniona Twoim obrazem dzień i noc
Wielką miłość, którą mogę obdarzyć każdego z Was
To co zawsze robisz
Trzymaj to w swoim sercu, trzymaj to w swoim sercu
Osoba, której szukał od dawna
Po prostu trzymaj się i nie puszczaj
Będę tu i będę cię kochać każdego dnia
Wiedziałam, że to była prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Wiedziałam, że to była prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Wiedziałam, że to była prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Wiedział już, że to jest to
Wiedziałam, że to była prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Wiedziałam, że to była prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Wiedziałam, że to była prawdziwa miłość, prawdziwa miłość
Wiedział już, że to jest to
To prawdziwa miłość