Inne utwory od SIXTYUPTOWN
Opis
anhtunglenpho: album
Wokalista: SIXTYUPTOWN
Wokalista, producent: shi
Kompozytor, autor tekstów, aranżer nagrań: Bùi Danh Tùng
Producent: Duông
Producent: anhtunglenpho
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Chờ đợi mùa ai kia đang tới, just fuck on me girl, my head in your face.
Khi con gió đang thảnh thơi bên ngoài hiên, và bầu trời thì tối đen những ngôi sao đang tỏa sáng. Nàng hãy ở đây dù mình quay đi sau lưng, hằng tối anh vẫn chờ.
Anh chỉ muốn quên một người, just fuck on me girl.
H-town đêm nay vầng trăng khuyết, nàng không tới. H-town đêm nay đường phố xa rọi vào anh, anh nhớ về người.
Nói anh nghe đi điều gì em biết về tình yêu?
It seems to me tình yêu ấy dành cho anh nó quá xa vời.
Yeah, yeah, ride around my city ta qua nơi bọn mình từng ghé.
Lại là anh và bao cây mèo khi cơn mưa giăng sét. Nhiều khi con tim đang đau thì việc say nó lại thật dễ.
Anh sẽ thích một người và anh sẽ chán khi họ quan tâm.
Anh đã mơ một người cùng mình bước qua mọi gian truân. Quên đi mất hiện tại và anh chỉ hướng đến sự xa xăm.
Bạn ơi!
Là liều thuốc ở nơi đầu tay, cành hoa ấy vẫn luôn ở đây, chờ em đấy em không hề hay.
Nàng ơi!
Tình yêu giống như một trò chơi, người thôi chính là người mở lời, giờ thì mình chỉ muốn lang thang rời. Baby.
H-town đêm nay vầng trăng khuyết, nàng không tới. H-town đêm nay đường phố xa rọi vào anh, anh nhớ về người.
Nói anh nghe đi điều gì em biết về tình yêu?
It seems to me tình yêu ấy dành cho anh nó quá xa vời. Outside with my homies và thấy cạnh tao anh không vui.
Lúc anh nghĩ về nàng, shawty anh chỉ thấy mùa đông thôi.
Thấy em nở nụ cười, nó đã chiếm một phần nào trong tôi. Thấy em nở nụ cười, nó đã chiếm một phần nào trong tôi.
Light up spliff và đêm cả tối, khiến mình nhớ về mắt và môi.
Para nói về những giả dối, khi cơn mưa còn đang thở sâu.
Chờ đợi mùa ai kia đang tới, just fuck on me girl, my head in your face.
Khi con gió đang thảnh thơi bên ngoài hiên, và bầu trời thì tối đen những ngôi sao đang tỏa sáng.
Nàng hãy ở đây dù mình quay đi sau lưng, hằng tối anh vẫn chờ.
Anh chỉ muốn quên một người, just fuck on me girl.
H-town đêm nay vầng trăng khuyết, nàng không tới.
H-town đêm nay đường phố xa rọi vào anh, anh nhớ về người.
Nói anh nghe đi điều gì em biết về tình yêu? It seems to me tình yêu ấy dành cho anh nó quá xa vời.
So tell me what you want, nàng là người mình luôn muốn.
Got me, got me fall in love, falling, falling, fall. So tell me what you want, nàng đừng, đừng chạy đi mà.
Got me, got me fall in love, falling, falling, fall.
Anh yêu phải đi, để em phải đi rồi.
Anh không cần đâu.
Have fun!
Tłumaczenie na język polski
Czekam, aż nadejdzie sezon kogoś innego, po prostu pieprz się ze mną, dziewczyno, moja głowa na twojej twarzy.
Kiedy wiatr na werandzie ucicha, a niebo jest ciemne, gwiazdy świecą. Proszę, zostań tutaj, nawet jeśli się odwrócę, nadal będę czekać każdej nocy.
Chcę tylko zapomnieć o jednej osobie, po prostu pieprz się ze mną, dziewczyno.
Miasto H będzie miało dziś półksiężyc, a ona nie przyszła. Miasto H tej nocy, odległe ulice świecą na mnie, pamiętam cię.
Powiedz mi, co wiesz o miłości?
Wydaje mi się, że miłość do ciebie jest tak daleko.
Tak, tak, jedź po moim mieście, mijając miejsce, które odwiedzaliśmy.
To był on i znowu wszystkie kocie drzewa, gdy deszcz przyniósł błyskawicę. Często, gdy boli serce, łatwo jest się upić.
Polubisz kogoś i znudzisz się, gdy okaże zainteresowanie.
Marzył o kimś, kto pójdzie z nim przez wszystkie trudy. Zapomnij o teraźniejszości i celuj tylko w dystans.
Hej kolego!
Przede wszystkim było to lekarstwo, ta gałązka kwiatowa zawsze tu była i czekała na ciebie, nawet o tym nie wiedząc.
Hej pani!
Miłość jest jak gra, ostatnia osoba zaczyna mówić, teraz chcę tylko odejść. Dziecko.
Miasto H będzie miało dziś półksiężyc, a ona nie przyszła. Miasto H tej nocy, odległe ulice świecą na mnie, pamiętam cię.
Powiedz mi, co wiesz o miłości?
Wydaje mi się, że miłość do ciebie jest tak daleko. Na zewnątrz z ziomkami i widok ciebie obok mnie sprawia, że jestem nieszczęśliwy.
Kiedy o niej myślę, laska, widzę tylko zimę.
Widząc twój uśmiech, przejęło to część mnie. Widząc twój uśmiech, przejęło to część mnie.
Zapal spliff i noc jest ciemna, przypomina mi oczy i usta.
Para mówi o kłamstwach, gdy deszcz wciąż oddycha głęboko.
Czekam, aż nadejdzie sezon kogoś innego, po prostu pieprz się ze mną, dziewczyno, moja głowa na twojej twarzy.
Kiedy wiatr na werandzie ucicha, a niebo jest ciemne, gwiazdy świecą.
Proszę, zostań tutaj, nawet jeśli się odwrócę, nadal będę czekać każdej nocy.
Chcę tylko zapomnieć o jednej osobie, po prostu pieprz się ze mną, dziewczyno.
Miasto H będzie miało dziś półksiężyc, a ona nie przyszła.
Miasto H tej nocy, odległe ulice świecą na mnie, pamiętam cię.
Powiedz mi, co wiesz o miłości? Wydaje mi się, że miłość do ciebie jest tak daleko.
Więc powiedz mi, czego chcesz, to ta, której zawsze pragnąłem.
Sprawiłeś, że się zakochałam, spadam, spadam, spadam. Więc powiedz mi, czego chcesz, nie, nie uciekaj.
Sprawiłeś, że się zakochałam, spadam, spadam, spadam.
Moja miłość musi odejść, pozwól mi odejść.
Nie potrzebujesz tego.
Miłej zabawy!