Inne utwory od SIXTYUPTOWN
Opis
anhtunglenpho: album
Wokalista: SIXTYUPTOWN
Aranżer nagrań, kompozytor Autor tekstów: Bùi Danh Tùng
Producent: anhtunglenpho
Producent: Tôm Noodling
Autor tekstu: sfaminowany
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Này cứ mê anh đi nàng, trai Hà Nội đào hoa đấy em, rồi sau đấy em yêu chấp nhận.
Nắng hãy chớ mê anh quá nhiều, anh còn đang phải học cách yêu, trong hành trình ấy có người sẽ đau.
Nhìn áng mây trôi giữa bầu trời, cành lá nay yêu hắt không lời, vì anh cũng đâu ở đây mỗi khi em cần.
Mà shawty girl ấy luôn cười, vì lúc say điều ấy tuôn lời, mình trả nó cho nàng thôi mỗi khi em cần. Trippin, fallin, em cứ nghe như vần thơ.
Ta cứ luôn ngẩn ngơ cùng với trái tim đã bao nhiêu lần vỡ.
Trippin, fallin, who gon take a step first? Chắc chắn không phải trai Ba Đình vì ego anh quá là lớn.
Vì là là lá la la là, khi nắng mai nhè lối , cơn gió đông vừa tới , hay là ai sẽ đứng đây một mình?
Vì là là lá la la là, trong số điêu cạnh anh , chẳng có ai ở đây , chẳng phải trai Ba Đình.
Huh, nàng bảo đúng trai Ba Đình, yeah, rất yêu gia đình nhưng mà lại rất hay đa tình, yeah.
Huh, nàng bảo đúng trai Ba Đình, yeah, mấy bông hoa quỳnh chẳng làm người ấy bớt đa tình. Trippin, fallin, em cứ nghe như vần thơ.
Ta cứ luôn ngẩn ngơ cùng với trái tim đã bao nhiêu lần vỡ.
Trippin, fallin, who gon take a step first? Chắc chắn không phải trai Ba Đình vì ego anh quá là lớn.
I just gonna to my gang and my dawg, get my money, okay?
Cause you know that I kill that shit tight.
Pretty girl, nếu mà em thích thì cứ vô, I'm not gonna be yours but you gonna be mine.
Cái tính Hà Nội tao thấy anh có bản chỗ, nếu follow IG that means I done hit it. Bảo anh hư thế, anh học của bạn nào?
Họ anh đào hoa, baby girl don't trip it.
Trai xứ Nữ gặp cô em Thiên Bình, nghe là bad chẳng có được duyên tình. Em muốn đi du lịch, em muốn lên tàu xuống, anh muốn đi đâu?
Anh chỉ muốn đi lấy tình. Baby girl, fuck your way downtown, know that shit!
I put tay chơi and you a bad bitch.
Nếu mà thích anh, don't fake that shit, don't take too long, -girl, just take that dick. -Alo, anh Tùng à, em Linh đây.
Thế mai hai giờ anh ra Black Bird ngồi với em được không?
À, mà bố em nhắc nhở anh nhiều phết đấy! Khi nào qua nhà em gặp bố của tương lai nha.
Huh, nàng bảo đúng trai Ba Đình, yeah, rất yêu gia đình nhưng mà lại rất hay đa tình, yeah.
Huh, nàng bảo đúng trai Ba Đình, mấy bông hoa quỳnh chẳng làm người -ấy bớt đa tình. -Tùng ơi, chị hơi cáu rồi đấy nha!
Mấy lần gọi điện em đều bảo em đang bận làm nhạc, mà em thường biết là chỉ cần chị gật đầu và chị thiếu thì trai nào. . .
Em mà cứ như thế này là chị sẽ bye bye em luôn á.
Tłumaczenie na język polski
Hej, zakochuj się we mnie dalej, faceci z Hanoi flirtują, a wtedy to zaakceptujesz.
Proszę, nie zakochuj się we mnie za bardzo, muszę się jeszcze nauczyć kochać, po drodze komuś stanie się krzywda.
Patrząc na chmury unoszące się na niebie, gałęzie i liście, kocham Cię bez słów, bo jesteś zawsze, kiedy Cię potrzebuję.
Ale ta laska zawsze się uśmiecha, bo kiedy jest pijana, mówi wszystko, daję jej to za każdym razem, gdy tego potrzebuje. Trippin, fallin, brzmi to dla mnie jak wiersz.
Zawsze jestem oszołomiony, mając złamane serce wiele razy.
Trippin, fallin, kto pierwszy zrobi krok? Zdecydowanie nie jest facetem z Ba Dinh, ponieważ jego ego jest zbyt duże.
Bo la la la la, gdy gaśnie poranne słońce, właśnie przychodzi zimowy wiatr, bo kto tu stanie sam?
Bo la la la la, wśród ludzi obok ciebie nie ma tu nikogo, nawet chłopca Ba Dinha.
Huh, powiedziała, że jest facetem z Ba Dinh, tak, bardzo kocha swoją rodzinę, ale jest bardzo czuły, tak.
Huh, powiedziała, że to właściwy facet w Ba Dinh, tak, te kwiaty nie czynią go mniej kochliwym. Trippin, fallin, brzmi to dla mnie jak wiersz.
Zawsze jestem oszołomiony, mając złamane serce wiele razy.
Trippin, fallin, kto pierwszy zrobi krok? Zdecydowanie nie jest facetem z Ba Dinh, ponieważ jego ego jest zbyt duże.
Po prostu idę do mojego gangu i do swojego ziomka, dostanę pieniądze, ok?
Bo wiesz, że mocno zabiłem to gówno.
Śliczna dziewczyno, jeśli chcesz, to śmiało, nie będę twój, ale ty będziesz mój.
Myślę, że ma swoją własną wersję osobowości Hanoi, jeśli śledzisz IG, oznacza to, że mi się udało. Powiedz mi, że jesteś taki zły, od jakiego przyjaciela się nauczyłeś?
To są kwiaty wiśni, córeczko, nie potknij się o nie.
Mężczyzna z kobiecej krainy spotyka dziewczynę Wagę. Wygląda na to, że jest zła i nie potrafi kochać. Chcę jechać, chcę wsiąść do pociągu, dokąd chcesz jechać?
Chcę tylko zdobyć miłość. Dziewczynko, pieprz się w centrum miasta, poznaj to gówno!
Uznałem gracza i ciebie za złą sukę.
Jeśli mnie lubisz, nie udawaj, nie zwlekaj zbyt długo, dziewczyno, po prostu weź tego kutasa. -Witam, Tung, tu Linh.
Więc jutro o drugiej, możesz usiąść ze mną w Black Bird?
Ach, ale twój ojciec bardzo mi przypomina! Kiedy przyjadę, poznam mojego przyszłego ojca.
Huh, powiedziała, że jest facetem z Ba Dinh, tak, bardzo kocha swoją rodzinę, ale jest bardzo czuły, tak.
Huh, powiedziała, że to właściwy facet dla Ba Dinh, kwiaty nie sprawiły, że stał się mniej kochliwy. - Tung, jestem trochę zły!
Za każdym razem, gdy do ciebie dzwoniłem, mówiłem, że jestem zajęty tworzeniem muzyki, ale zazwyczaj wiedziałem, że wystarczy, że kiwnę głową, a jeśli mnie nie będzie, nie będzie żadnego chłopca. . .
Jeśli dalej tak będziesz się zachowywać, pożegnam się z tobą.