Inne utwory od Seachains
Opis
Producent: Seachains
Kompozytor: Huỳnh Long Hải
Autor tekstów: Huỳnh Long Hải
Organizator: Seachains
Organizator: Lê Tích Kỳ
Organizator: Đình Triết
Aranżer: Jacky Wong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hôm nay là ngày đầu tiên của những ngày còn lại
Tôi thức giấc và đập tay với ánh nắng ban mai
Có những câu chuyện vui trong đầu tôi vẫn tồn tại
Lời em gọi đâu đây vẫn còn vương vấn bên tai
Chở em qua chỗ này mình cần phải mua thêm tháng ngày
60 năm ở đời chẳng thể đủ cho cảm giác này
Giấu chân trong chiếc giày, chạy từng bước đi xa chốn này
Mình đã từng có lúc vui lúc đau và rồi cũng có lúc vơi lúc đầy
Giống với câu chuyện cổ tích trên đời
Tôi sẽ nhắc đến em bằng tình yêu
Như đôi tay ta chưa hề buông lơi
No no, no no
Kể họ nghe tất cả về em
Tôi kể về người tôi yêu thật lâu
Ngồi bên trên mái tôn nhà tôi
Và rồi bầu trời cũng sẽ được biết thật nhiều về em
Kể họ nghe tất cả về em
Tôi kể về người tôi yêu thật lâu
Ngày em đã đến bên đời tôi
Tô lên muôn màu vào dòng thời gian
Câu ca tôi mãi sẽ luôn có em
Nghe bao âm thanh đôi chân em vang rong chơi nơi trưa hè
Mây đen trôi nhanh, khi đôi mi long lanh em lau cơn mưa nhòe
Em chu du quanh con tim tôi, so i wanna be with you
Sẽ mãi luôn mang theo giấc mơ
Êm đềm ngày nào và mình chẳng cần che giấu
Đi bên em tôi như nhẹ nhàng lạc vào thời thơ ấu
Cuộc đời diệu kì, điều gì buộc mình phải tranh đấu?
Hương thơm của lần đầu ngọt tưởng chừng một quả dưa hấu
Giữ mãi giấc mơ người nung nấu nên ghi vào lòng bằng mọi thanh dấu
Giống với câu chuyện cổ tích trên đời
Tôi sẽ nhắc đến em bằng tình yêu
Như đôi tay ta chưa hề buông lơi
No no, no no
Kể họ nghe tất cả về em
Tôi kể về người tôi yêu thật lâu
Ngồi bên trên mái tôn nhà tôi
Và rồi bầu trời cũng sẽ được biết thật nhiều về em
Kể họ nghe tất cả về em
Tôi kể về người tôi yêu thật lâu
Ngày em đã đến bên đời tôi
Tô lên muôn màu vào dòng thời gian
Câu ca tôi mãi sẽ luôn có em
Tłumaczenie na język polski
Dziś jest pierwszy dzień z pozostałych
Obudziłem się i przybiłem piątkę porannemu słońcu
W mojej głowie wciąż krążą zabawne historie
Słowa, które gdzieś zawołałeś, wciąż dźwięczą mi w uszach
Zabierz mnie do tego miejsca, muszę kupić więcej miesięcy
60 lat życia to za mało na to uczucie
Schowaj stopy w butach, uciekaj krok po kroku od tego miejsca
Miałem chwile radości i bólu, chwile pełni i pustki
Zupełnie jak w bajce w prawdziwym życiu
Będę Cię wspominał z miłością
Jakby nasze ręce nigdy nie puściły
Nie, nie, nie, nie
Opowiedz im wszystko o sobie
Długo rozmawiałam o osobie, którą kochałam
Siedzę na dachu mojego domu z blachy falistej
A wtedy niebo będzie dużo o Tobie wiedzieć
Opowiedz im wszystko o sobie
Długo rozmawiałam o osobie, którą kochałam
Dzień, w którym pojawiłeś się w moim życiu
Dodaj kolor do osi czasu
Piosenka Zawsze będę cię mieć
Latem w południe posłuchaj odgłosów swoich stóp wędrujących po okolicy
Ciemne chmury szybko mijają, gdy Twoje błyszczące rzęsy ścierają rozmazany deszcz
Podróżujesz po moim sercu, więc chcę być z tobą
Zawsze będzie nieść marzenie
Każdy dzień jest spokojny i nie muszę tego ukrywać
Chodzenie z tobą sprawia, że czuję się, jakbym delikatnie zatraciła się w dzieciństwie
Życie jest cudowne, co zmusza nas do walki?
Zapach za pierwszym razem jest słodki jak arbuz
Zawsze pielęgnuj swoje marzenie i zapisuj je w swoim sercu każdym znakiem
Zupełnie jak w bajce w prawdziwym życiu
Będę Cię wspominał z miłością
Jakby nasze ręce nigdy nie puściły
Nie, nie, nie, nie
Opowiedz im wszystko o sobie
Długo rozmawiałam o osobie, którą kochałam
Siedzę na dachu mojego domu z blachy falistej
A wtedy niebo będzie dużo o Tobie wiedzieć
Opowiedz im wszystko o sobie
Długo rozmawiałam o osobie, którą kochałam
Dzień, w którym pojawiłeś się w moim życiu
Dodaj kolor do osi czasu
Piosenka Zawsze będę cię mieć