Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Âm Thầm Vàng

Âm Thầm Vàng

4:10Winiarnia, v-pop, wietnamski hip hop Album 30 The Album 2025-09-18

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Khi mà tao làm việc là tao không muốn nhìn tới đồng hồ

Như vợ của tao mua đồ mà không quan tâm về giá. (Ayy)

Tụi mày cần tao phải chứng minh điều gì khi mày

Chưa bao giờ thấy vị ngon mà đắng của mấy ly cà phê đá. (Okay)

Chọn cách đi xuống núi để qua cái đỉnh kế tiếp

Mà tụi nó nghĩ là điều bình thường

Cứ như mọi ngày nó điều có xảo và trá

Tao có nhiều thứ mà tụi nó không bao giờ mua được bằng tiền

Với sự kiên trì mày thấy bên trong người tao

Hiện tại có thể phá đi cả đá. (Wow)

Kể từ ngày đầu tiên tao cũng không biết đã bao nhiêu lần

Vô cớ trở thành người xấu bên trong câu chuyện từ chiếc miệng đời

Từ cố nhân vẫn cứ luôn dạy cái miệng nó hại cái thân

Mà họ vẫn chưa có thấu vào bên trong tâm và biết kiệm lời

Không phân bua, tao chỉ làm việc của tao và đôi khi viết truyện đời

Vòng tròn nhỏ, đồng tiền to. Tao, sống một kiếp tuyệt vời

Và tao đâu sợ cái hư biến tao thành bố trẻ khi đó là quà trời ban

Chỉ sợ đến khi được làm bố nó mới hư

Thì bố già hay bố trẻ chỉ là độ tuổi mày mang

Tao vừa trông con vừa làm nhạc trong một ngày

Vẫn đỉnh hơn cả ngàn thằng tỷ phú của thời gian

Tụi nó hỏi tao bao năm qua tao làm gì?

Âm thầm và just do my thang, bro!!

Chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Biết bao nhiêu năm qua im hơi và lặng tiếng

Vì có một thiên thần đang cần tao giúp

Tao, có thể sống không trách nhiệm

Nhưng cái tâm không muốn bị kẹt

Cả đời trong phần đau nhất

Nụ cười và cả tiếng khóc

Chảy trong flow cho tao bao lần thao thức

Nếu danh vọng làm mất đi danh dự và gia đình

Tao cầm tao vứt

Sự nghiệp và tình yêu, Hải Chiền này cân hai

Thay vì bâng khuâng mấy thằng điêu

Thì tao chọn thay tã và punch line

Tao, từng là một kẻ xấu

Cho nên bây giờ muốn thay đổi và hướng về tương lai

Bắt đầu yên bề gia thất tao như có sức mạnh nhân hai

Tao chỉ đơn giản là đứng nghỉ chân

Hoặc mày có thể nghĩ tao chấp mày đi trước

Mấy thằng ghét tao, có đủ mọi cách

Khiến tao kiên cường hơn trong quy ước

Câu đầu tiên a Thái gặp tao là "em còn rap?"

Khi mà đang kêu ly nước

Và tao sẽ rap đến khi nào khu hẻm Tân Bình

Không còn ai đi cướp

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Đôi khi không nói nhưng tao biết là mấy con chuột nhắt

Có chung một cái phong cách hèn

Nếu đã không tôn trọng tao hoặc anh em của tao

Thì cái ngón giữa gửi thẳng mặt, chứ thắc mắc chi cách làm

Vậy tụi mày cho tao hỏi danh sách đen là cái gì?

Khi tên tao, cố bôi mãi nhưng không khỏi danh sách vàng

Và cuộc đời của tao chỉ có thể chiều lòng mẹ cha

Chứ không chiều mấy thằng fake, thích ngồi mát ăn bát vàng

Rõ ràng!!

Tao đã quá quen với cảnh cướp

Nhưng tao vẫn còn bỡ ngỡ với những thằng vừa ăn cướp vừa la làng

Dù mày có đổi đen thành trắng tới bao nhiêu

Cũng đâu sáng hơn là việc mang cái tên tao ra bàn

Tụi nó sợ mất thứ tụi nó không hề có

Là chữ tín, cứ tìm mãi cái chữ đó trên la bàn

Nếu như đời ép tao trở thành thứ giống hoa mà ko phải

Đưa ngón giữa tao chọn làm hoa tàn

Mày cần phải lo cho cuộc sống và những người mày yêu quý

Vậy tao thì không à?

Mày cần bảo vệ cho danh dự và sự nghiệp của cả đời mày như thế

Vậy tao thì không à?

Để làm điều đó thì mày cần phải bất chấp hết tất cả hại tao

Còn tao thì không

Tao rap tới nỗi quên đi mày là thằng nào

Còn mày nhớ mãi tên tao bằng bao kỳ công

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Tao chọn cách âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Tao chọn cái tâm đàng hoàng

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Tao chọn cách âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Tao chọn cái tâm đàng hoàng

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Tłumaczenie na język polski

Kiedy pracuję, nie chcę patrzeć na zegarek

Tak jak moja żona kupuje rzeczy nie zważając na cenę. (tak)

Potrzebujecie, żebym wam coś udowodnił

Nigdy nie doświadczyłam pysznego, a jednocześnie gorzkiego smaku kawy mrożonej. (OK)

Wybierz zejście z góry na kolejny szczyt

Ale uważają, że to normalne

To tak, jakby każdy dzień był przebiegły i podstępny

Mam wiele rzeczy, których nigdy nie kupią za pieniądze

Z wytrwałością widzisz moje wnętrze

Teraz możliwe jest niszczenie nawet skał. (Wow)

Nie wiem, ile razy od pierwszego dnia

Bezzasadnie stań się złą osobą w historii z ust życia

Moi przodkowie zawsze mnie uczyli, że moje usta szkodzą mojemu ciału

Ale nadal nie docierają do ich serc i nie wiedzą, jak być oszczędnym

Bez podziałów, po prostu wykonuję swoją pracę i czasem piszę historie z życia

Małe kółko, duża moneta. Tao, żyj cudownie

I nie boję się tego złego, które uczyni ze mnie młodego ojca, gdy będzie to dar od Boga

Boję się tylko, że kiedy zostanie ojcem, będzie rozpieszczany

Stary tata lub młody tata są w twoim wieku

Opiekuję się dziećmi i tworzę muzykę w jeden dzień

Wciąż lepiej niż tysiące miliarderów tamtych czasów

Zapytali mnie, co robiłem przez te wszystkie lata?

Cicho i po prostu rób co do mnie należy, bracie!!

Wybierz miłość po cichu, tak

Zrób to po cichu

Człowieku, wybieram ciche odczuwanie, tak

Nie ma potrzeby dyskutować

Człowieku, wolę być cicho

W milczeniu wykonuj wiele pozycji

Stary, wolę być fajny i wyluzowany, tak

Nazywam to cichym złotem

Wybierz miłość po cichu, tak

Zrób to po cichu

Człowieku, wybieram ciche odczuwanie, tak

Nie ma potrzeby dyskutować

Człowieku, wolę być cicho

W milczeniu wykonuj wiele pozycji

Stary, wolę być fajny i wyluzowany, tak

Nazywam to cichym złotem

Tyle lat ciszy i milczenia

Ponieważ jest anioł, który potrzebuje mojej pomocy

Tao, możesz żyć bez odpowiedzialności

Ale umysł nie chce utknąć

Całe moje życie w najbardziej bolesnej części

Uśmiecha się i płacze

Płynęcie z prądem wiele razy nie pozwala mi zasnąć

Jeśli sława powoduje utratę honoru i rodziny

Biorę to i wyrzucam

Kariera i miłość, w tym Hai Chien panuje równowaga

Zamiast martwić się tymi idiotami

Następnie wybieram zmianę pieluchy i puentę

Kiedyś byłem złym człowiekiem

Teraz chcę się zmienić i patrzeć w przyszłość

Kiedy zaczynam się uspokajać, czuję, że mam dwie moce

Po prostu stałem i odpoczywałem

Albo możesz pomyśleć, że pozwoliłem ci odejść pierwszy

Nienawidzicie mnie, są różne sposoby

Sprawia, że jestem bardziej odporny na konwencje

Pierwszym pytaniem Thai, które zadał mi, było: „Czy nadal rapujesz?”

Podczas zamawiania szklanki wody

I będę rapował aż do alei Tan Binh

Nie ma już kogo okraść

Wybieram miłość po cichu, tak

Zrób to po cichu

Człowieku, wybieram ciche odczuwanie, tak

Nie ma potrzeby dyskutować

Człowieku, wolę być cicho

W milczeniu wykonuj wiele pozycji

Stary, wolę być fajny i wyluzowany, tak

Nazywam to cichym złotem

Wybieram miłość po cichu, tak

Zrób to po cichu

Człowieku, wybieram ciche odczuwanie, tak

Nie ma potrzeby dyskutować

Człowieku, wolę być cicho

W milczeniu wykonuj wiele pozycji

Stary, wolę być fajny i wyluzowany, tak

Nazywam to cichym złotem

Czasami tego nie mówię, ale wiem, że to myszy

Mają ten sam tchórzliwy styl

Jeśli nie szanujesz mnie i moich braci

Następnie środkowy palec jest wysyłany prosto do twarzy, nie zastanawiając się, jak to zrobić

Czy możesz mi powiedzieć, czym jest czarna lista?

Kiedy próbowałem oczernić swoje imię, ale nie udało mi się go usunąć z żółtej listy

A moje życie może tylko zadowolić moich rodziców

Nie rozpieszczam fałszywych ludzi, lubię posiedzieć spokojnie i zjeść miskę złota

Jasne!!

Jestem przyzwyczajony do kradzieży

Ale nadal mylę się z facetami, którzy kradną i krzyczą jednocześnie

Nieważne, jak bardzo zmienisz czerń na biel

Nie ma nic jaśniejszego niż wyłożenie mojego imienia na stół

Boją się utraty tego, czego nie mają

To słowo zaufanie, szukaj go dalej na kompasie

Jeśli życie zmusza mnie do stania się czymś w rodzaju kwiatu, to nie jestem

Daj mi środkowy palec, a ja zdecyduję, czy kwiat zwiędnie

Musisz dbać o swoje życie i ludzi, których kochasz

Więc nie?

Musisz chronić swój honor i karierę przez całe życie

Więc nie?

Aby to zrobić, musisz zrobić wszystko, żeby mnie skrzywdzić

A ja nie

Rapuję tak dużo, że zapominam, kim jesteś

I zawsze pamiętasz moje imię dzięki wielu wyczynom

Wybieram miłość po cichu, tak

Decyduję się zrobić to po cichu

Człowieku, wybieram ciche odczuwanie, tak

Wybieram przyzwoity umysł

Człowieku, wolę być cicho

W milczeniu wykonuj wiele pozycji

Wybierz bycie cool i chill, tak

Nazywam to cichym złotem

Wybieram miłość po cichu, tak

Decyduję się zrobić to po cichu

Człowieku, wybieram ciche odczuwanie, tak

Wybieram przyzwoity umysł

Człowieku, wolę być cicho

W milczeniu wykonuj wiele pozycji

Wybierz bycie cool i chill, tak

Nazywam to cichym złotem

Obejrzyj teledysk Seachains - Âm Thầm Vàng

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam