Inne utwory od Seachains
Opis
Producent: Seachains
Kompozytor: Huỳnh Long Hải
Autor tekstów: Huỳnh Long Hải
Organizator: Seachains
Organizator: Dreamble
Organizator: Kiệt Trần
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Có một ổ bánh mì mình chia làm đôi
Biết lúc đó cũng chỉ để đủ cầm hơi
Nửa ổ bánh trên tay như đang lấp lánh
Người đời khoe vàng bạc
Anh khoe thằng bạn cùng anh sát cánh
Đứng đây anh em mình cùng nâng ly
Khi thành công và không hề bỏ nhau
Những lúc bực tức, cũng đã thấy đôi mắt kia đỏ au
Và bạn bè luôn lắng nghe ta nói khi câu chuyện đưa lối
Nhưng mà chí cốt, mới nghe thấy những điều chưa nói
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Mở mắt ra là mình thấy, những năm tháng đã gắn bó
Những sân khấu đã bùng cháy
Cùng nhau tắm một cơn mưa trắng xóa
Cách cầm cung khác nhau
Nhưng mà tâm điểm chung thì ai cũng trúng
Từng nghĩ thằng bạn mình sai nhưng cuối cùng thì ai cũng đúng
Khi mà có phước có bạn, vậy thì có nạn cùng chia
Gọi tôi cà phê buổi sáng, chiều tôi gọi bạn dùng bia
Và những sai lầm, khiến cơn mưa lộp độp mái tôn
Ta trả giá và thay đổi, bắt đầu lại bằng một cái ôm
Đời may mắn khi có thằng Chí Cốt
Oh yea
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Tłumaczenie na język polski
Pozostałem powyżej przez długi czas 2
Trzymamy się razem z rękami założonymi na ramionach
Przez całą noc otwieraj kolejną butelkę napoju na te ciemne noce
Bo mam szczęście, że mam Chi' Cot
Zawsze tutaj
Bez zmian
Razem będziemy podróżować po wzgórzach
Jest z pustymi rękami i otoczona szalikiem
Ale mam szczęście, kiedy mam Chi' Cot
Nie mam dzieci, nie mam rodziców
Mama zawsze przytula ból i martwi się o życie „jak w domu”
Ostatnie chwile to chwile przeszłe
Pozwól nam zrozumieć, że jesteśmy szczęśliwi, że mamy Chi Cot
Jest bochenek chleba, który dzielę na pół
Świadomość tego w tamtym momencie wystarczyła, aby wstrzymać oddech
Pół bochenka, który trzymałem w dłoni, zdawało się błyszczeć
Ludzie chwalą się swoim złotem i srebrem
Pokazał kolegę, który był z nim ramię w ramię
Stojąc tutaj, moi bracia i ja razem podnosimy kieliszki
Kiedy odniesiesz sukces i nigdy się nie poddawaj
Kiedy jestem zły, widzę, że te oczy robią się czerwone
A przyjaciele zawsze nas słuchają, gdy historia prowadzi
Ale w istocie słyszymy rzeczy, które nie zostały powiedziane
Pozostałem powyżej przez długi czas 2
Trzymamy się razem z rękami założonymi na ramionach
Przez całą noc otwieraj kolejną butelkę napoju na te ciemne noce
Bo mam szczęście, że mam Chi' Cot
Zawsze tutaj
Bez zmian
Razem będziemy podróżować po wzgórzach
Jest z pustymi rękami i otoczona szalikiem
Ale mam szczęście, kiedy mam Chi' Cot
Nie mam dzieci, nie mam rodziców
Mama zawsze przytula ból i martwi się o życie „jak w domu”
Ostatnie chwile to chwile przeszłe
Pozwól nam zrozumieć, że jesteśmy szczęśliwi, że mamy Chi Cot
Kiedy otwieram oczy, widzę, że lata się zbiegły
Sceny stanęły w ogniu
Wykąpmy się razem w białym deszczu
Różne sposoby trzymania łuku
Jednak wspólnym celem jest to, aby wszyscy wygrywali
Myślałem, że mój przyjaciel się myli, ale ostatecznie wszyscy mieli rację
Kiedy są błogosławieństwa i przyjaciele, jest też nieszczęście, którym można się dzielić
Rano zadzwoń do mnie kawą, po południu zadzwonię do ciebie piwem
I błędy, które powodują, że deszcz bębni o dach z blachy falistej
Płacimy cenę i zmieniamy się, zaczynając od uścisku
Życie jest szczęśliwe, że mam Chi Cot
O tak
Pozostałem powyżej przez długi czas 2
Trzymamy się razem z rękami założonymi na ramionach
Przez całą noc otwieraj kolejną butelkę napoju na te ciemne noce
Bo mam szczęście, że mam Chi' Cot
Zawsze tutaj
Bez zmian
Razem będziemy podróżować po wzgórzach
Jest z pustymi rękami i otoczona szalikiem
Ale mam szczęście, kiedy mam Chi' Cot
Nie mam dzieci, nie mam rodziców
Mama zawsze przytula ból i martwi się o życie „jak w domu”
Ostatnie chwile to chwile przeszłe
Pozwól nam zrozumieć, że jesteśmy szczęśliwi, że mamy Chi Cot