Inne utwory od Seachains
Opis
Producent: Seachains
Kompozytor: Huỳnh Long Hải
Autor tekstów: Huỳnh Long Hải
Organizator: Seachains
Organizator: Lê Tích Kỳ
Organizator: Davis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nếu có một cuộc gọi từ thiên đàng, thì tao chắc chắn là từ mẹ tao
Đó là một ngày tâm trí miên man, đôi mắt mở cửa cho nắng nhẹ vào
Tao sẽ tạm gác lại việc làm nhạc, vội vàng bắt máy và nhỏ nhẹ chào
Sau đó chỉ nghe giai điệu của gió, đầu tao thoáng nghĩ là "có lẽ nào"
EhMm hMm, giọng nói quen thuộc được nghe từ tim chứ không phải tai
Vẫn là lời mắng nhưng sao ngọt ngào vào mỗi khi thằng Long Hải sai
Lần này thì tao lặng im nghe, nghe thật lâu mà không cãi lại
Vẫn như ngày xưa tao ước khó khăn được nói ra hết mà không phải ngại
Tao vẫn thường nói là con sẽ không bao giờ
Quay đầu lại con đường cũ như con ong tìm đủ mật
Tao vẫn sẽ giấu những vết thương ở bên trong
Mà ngoài kia gửi cho tao bằng cả muôn nghìn thủ thuật
Trước giờ vẫn thế, một vài điều tao nói dối
Sau đó tin vào lời dối đến khi nó thành sự thật
Chữ hiếu của tao vẫn đang là hình oval
Nên hai chữ yên tâm gửi lên cái khung hình chữ nhật, yeah
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có
Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không
Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có
Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không!
Có một vài thứ đến với con quá dễ dàng
Nhưng mà chỉ qua những lời nói của thiên hạ
Có một vài đứa coi đời con như du đãng
Dù nó chỉ nghe những lời nói của thiên hạ
Đã từ rất lâu con không tin lời thiên hạ
Để rồi cuối cùng phải buồn bã trước hiên nhà
Và có những người kéo tay con về phía ánh sáng
Nên con xem những người đó là ngôi sao phía thiên hà
Lần đầu làm chồng và làm cha
Con bắt đầu làm một vài thứ con chưa
Đứa nhóc như vừa học vừa dạy
Niềm vui đơn giản cứ được bày với cơm trưa
Tụi con học được cách liệu cơm và gắp mắm
Ngoại trừ điều con quý thì đời con chẳng hơn thua
Cuối ngày con cầu cho tấm lưng và cách sống
Của những kẻ phản bội rồi sẽ được thẳng hơn xưa
Trong cái xã hội con đang sống
Con thấy mình như bị trừng phạt bằng đủ loại thông tin
Con không thật sự thấy mình giỏi
Nhưng con thấy sự kiên trì như một chủng loại thông minh
Để được làm bạn với "thành công"
Thì đời con có ít nhất là ngàn chữ "bại" trông quen
Có thể nhạc con đã vang xa hơn lúc trước
Nhưng con muốn nó được giữ lại trong tim. yeah
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có
Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không
Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có
Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không
Tłumaczenie na język polski
Jeśli ktoś wołał z nieba, jestem pewien, że pochodził od mojej matki
To był dzień, kiedy mój umysł błądził, a oczy były otwarte, aby wpuścić do środka światło słoneczne
Odłożę chwilowo tworzenie muzyki, szybko podniosę słuchawkę i przywitam się cicho
Potem, po prostu słuchając melodii wiatru, przez chwilę pomyślałem: „Czy to możliwe?”
EhMm hMm, znajomy głos dobiegł z serca, a nie z uszu
To wciąż karcenie, ale takie słodkie za każdym razem, gdy Long Hai się myli
Tym razem słuchałam spokojnie, słuchałam długo, bez kłótni
Tak jak dawniej, chciałbym móc mówić o wszystkich swoich trudnościach bez wstydu
Zawsze mówiłem, że nigdy
Wróć na starą ścieżkę jak pszczoła szukająca wystarczającej ilości miodu
Nadal będę ukrywał rany w środku
Ale tam wysyłają mi tysiące sztuczek
Nadal jest tak samo, w niektórych sprawach skłamałem
Następnie wierz w kłamstwo, aż stanie się prawdą
Moja synowska pobożność jest nadal owalna
Zatem dwa słowa spokoju ducha kieruję do prostokątnej ramki, tak
Tak mamo, nie mamo
Tak mamo, nie mamo
Tak mamo, nie mamo
Tak mamo, nie mamo
Martwisz się obecnie o swoje zdrowie? Tak, mamo, mam
Nadal masz problemy z samochodem? Nie, mamo, nie
Życie rodzinne nadal szczęśliwe? Tak, mamo, mam
Widzę, że powoli dorastasz! Nie, mamo, nie!
Niektóre rzeczy przychodzą ci zbyt łatwo
Ale tylko poprzez słowa ludzi
Są ludzie, którzy postrzegają swoje życie jako wędrowca
Mimo że słucha tylko słów ludzi
Długo nie wierzyłem w to, co ludzie mówią
Potem skończysz smutny na werandzie
I są ludzie, którzy ciągną mnie za rękę w stronę światła
Dlatego postrzegam tych ludzi jako gwiazdy w galaktyce
Być po raz pierwszy mężem i ojcem
Zaczynam robić kilka rzeczy, których jeszcze nie zrobiłem
Wydawało się, że dzieciak uczy się i uczy jednocześnie
Proste przyjemności są zawsze podawane z lunchem
Dowiedzieliśmy się, jak przygotować ryż i wybrać sos rybny
Z wyjątkiem tego, co cenisz, twoje życie nie jest lepsze ani gorsze
Na koniec modlę się o moje plecy i mój sposób życia
Ci, którzy zdradzają, będą bardziej prawi niż wcześniej
W społeczeństwie, w którym żyję
Czuję się, jakbym był karany wszelkiego rodzaju informacjami
Naprawdę nie postrzegam siebie jako dobrego
Ale wytrwałość uważam za gatunek inteligentny
Zaprzyjaźnić się z „sukcesem”
W Twoim życiu będzie co najmniej tysiąc słów „porażka”, które będą wyglądać znajomo
Być może Twoja muzyka rezonuje dalej niż wcześniej
Ale chcę, żeby to zostało w moim sercu. tak
Tak mamo, nie mamo
Tak mamo, nie mamo
Tak mamo, nie mamo
Tak mamo, nie mamo
Martwisz się obecnie o swoje zdrowie? Tak, mamo, mam
Nadal masz problemy z samochodem? Nie, mamo, nie
Życie rodzinne nadal szczęśliwe? Tak, mamo, mam
Widzę, że powoli dorastasz! Nie, mamo, nie