Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Move To The Top

Move To The Top

3:11Winiarnia, v-pop, wietnamski hip hop Album 30 The Album 2025-09-18

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Tao từng lái chiếc xe cà tàn, chạy đến show hoàn thành tiết mục

Giao vài ký vào trong nhà hàng, là công việc không còn tiếp tục

Két sắt tao trong phòng bị tràn, cũng là lúc cây viết hết mực

Quăng một cục tiền lên trên bàn, cách làm cho vợ tao hết bực

Họ nói tao đỉnh không phải cãi

Vì không đỉnh không phải Hải

Nói với tao anh nên cút lên trên top

Làm việc mình làm không phải hãi

Gạt ngoài tai bọn lải nhải

Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top

Mang thành tựu riêng và cút lên trên top

Không phải tự nhiên mà cút lên trên top

Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này

Theo tao

Mới lên Sài Gòn, suýt cầm chiếc cub

8 năm sau tao cầm chiếc cup

Ziplock luôn trong tầm tiếp xúc

Công việc tạm thời nhưng ngầm tiếp sức

I don't give a fck

Đôi khi làm sai là vì mục đích đúng đắn

Tao chống lại cái khó còn hơn Ninja chống nắng

Xuất phát điểm tao chỉ có đôi bàn tay trắng

Nếu một mình trên đỉnh cao tao cũng quen việc trống vắng

Kim cương cho vợ tao, nhà mới cho ba tao

Nhạc hay cho fan tao, tương lai đẹp cho quý tử

Tôn trọng đàn anh những người từng giúp tao

Tao dạy mấy thằng em phải kính thầy và quý chữ

Chưa từng quay lưng với một ai

Trừ khi họ cướp đi tôn trọng ở trong tao bằng ý dữ

Công việc của mày chỉ là kéo tao xuống dưới

Nhưng làm mãi vẫn không xong, hay tao luôn tài, trí đủ

Không ai quan tâm, khi thất bại. wow

Lại nhiều người đến khi thành công. wow

2 mùa chơi đùa lại bất bại. wow

Để kẻ muốn hạ tao ngày càng đông. wow

Và tao vẫn luôn rap như là không có thứ gì để mà mất

Nên đời tao bay lên cao như hàng không

Không thể cảm nhận chiếc giường êm đến nhường nào

Khi tấm lưng của tụi mày chưa từng đặt lên bàn chông

Họ nói tao đỉnh không phải cãi

Vì không đỉnh không phải Hải

Nói với tao anh nên cút lên trên top

Làm việc mình làm không phải hãi

Gạt ngoài tai bọn lải nhải

Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top

Mang thành tựu riêng và cút lên trên top

Không phải tự nhiên mà cút lên trên top

Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này

Theo tao, CÚT LÊN TRÊN TOP!!!

Họ nói tao đỉnh không phải cãi

Vì không đỉnh không phải Hải

Nói với tao anh nên cút lên trên top

Làm việc mình làm không phải hãi

Gạt ngoài tai bọn lải nhải

Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top

Mang thành tựu riêng và cút lên trên top

Không phải tự nhiên mà cút lên trên top

Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này

Theo tao

Tao làm việc một ngày mà đi chơi nguyên một tháng

Đời tao như là game nhưng không dừng ở một ván

Vượt mặt hết mấy thằng mày gọi là cộm cán

Tụi mày như chromehearts mà Quan9 Trung Nguyễn trộn bán

Hold up, ahh. Tao làm thứ tao yêu và tao mua thứ tao thích

Quan tâm chi thứ không đáng

Ahh, nếu tao là doanh nhân thì anh em và chí cốt

Chính là thứ tao không bán

Mấy thằng rác rưởi tụi mày ngừng đánh giá tao

Dù mang vừa giày của tao cũng không thể có vibe

Không thể cảm nhận những điều tao đã từng trải

Làm nô lệ của đồng tiền thì cứ để nó sai

Thích thì tao làm và nếu như hôm nay không có cảm hứng

Thì tao chill và tao để đó mai

Nhìn tao nhỏ con mấy thằng kia cứ đòi nuốt

3 năm trước đủ minh chứng tao cá thể khó nhai

Tao muốn bản thân và những người xung quanh tao

Phải luôn turn up như lễ thượng điền

Tao mang bánh về chia, đi chơi tránh về khuya

Tao tu luyện bản thân mình không dễ muộn phiền

Những thằng nào ảnh hưởng từ tao

Thì tao gọi là kẻ nhượng quyền

Còn mấy thằng nào tụi mình không thân

Đừng có gọi tao để mượn tiền

Họ nói tao đỉnh không phải cãi

Vì không đỉnh không phải Hải

Nói với tao anh nên cút lên trên top

Làm việc mình làm không phải hãi

Gạt ngoài tai bọn lải nhải

Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top

Mang thành tựu riêng và cút lên trên top

Không phải tự nhiên mà cút lên trên top

Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này

Theo tao, CÚT LÊN TRÊN TOP!!!

Họ nói tao đỉnh không phải cãi

Vì không đỉnh không phải Hải

Nói với tao anh nên cút lên trên top

Làm việc mình làm không phải hãi

Gạt ngoài tai bọn lải nhải

Rồi một ngày mày cũng cút lên trên top

Mang thành tựu riêng và cút lên trên top

Không phải tự nhiên mà cút lên trên top

Thằng này, thằng này, thằng này, thằng này

Theo tao, CÚT LÊN TRÊN TOP!!!

Tłumaczenie na język polski

Jeździłem kiepskim samochodem, żeby dojechać na przedstawienie i dokończyć występ

Dostarczenie kilku kilogramów do restauracji to praca, której nie można już kontynuować

Sejf w moim pokoju się przepełnił, a w moim piórze skończył się atrament

Rzucenie bryły pieniędzy na stół to sposób na to, aby moja żona przestała się złościć

Mówią, że jestem najlepszy, nie ma co się kłócić

Bo żaden szczyt nie jest Hai

Powiedz mi, że powinieneś iść na górę

Rób to, co robisz, bez strachu

Ignoruj plotkarzy

Pewnego dnia ty także wzniesiesz się na szczyt

Przynieś swoje własne osiągnięcia i wejdź na sam szczyt

Wspinanie się na szczyt nie jest naturalne

Ten facet, ten facet, ten facet, ten facet

Podążaj za mną

Właśnie przybyłem do Sajgonu, prawie zabrałem młode

8 lat później trzymam ten puchar

Ziplock jest zawsze w zasięgu ręki

Praca tymczasowa, ale w sposób dorozumiany wzmacniająca

Nie obchodzi mnie to

Czasami zło służy dobremu celowi

Lepiej przeciwstawiam się trudnościom, niż Ninja słońcu

Na początku miałem tylko puste ręce

Jeśli jestem sam na szczycie, przywykłem do bycia pustym

Diamenty dla żony, nowy dom dla taty

Dobra muzyka dla moich fanów, piękna przyszłość dla Was

Szanuj seniorów, którzy mi pomogli

Uczę moich młodszych braci szanować swoich nauczycieli i cenić słowa

Nigdy się do nikogo nie odwróciłem

Chyba, że odbiorą mi szacunek złymi intencjami

Twoim zadaniem jest tylko pociągnąć mnie w dół

Ale wciąż nie mogę tego ukończyć, może jestem wystarczająco utalentowany i mądry

Nikogo to nie obchodzi, kiedy coś się nie powiedzie. wow

O wiele więcej osób osiąga sukces. wow

Gramy już 2 sezony i nadal jesteśmy niepokonani. wow

Niech będzie coraz więcej ludzi, którzy będą chcieli mnie pokonać. wow

I zawsze rapuję, jakbym nie miał nic do stracenia

Więc moje życie leci wysoko jak samolot pasażerski

Nie czuję, jak miękkie jest łóżko

Kiedy Twoje plecy nigdy nie były umieszczone na kolcu

Mówią, że jestem najlepszy, nie ma co się kłócić

Bo żaden szczyt nie jest Hai

Powiedz mi, że powinieneś iść na górę

Rób to, co robisz, bez strachu

Ignoruj plotkarzy

Pewnego dnia ty także wzniesiesz się na szczyt

Przynieś swoje własne osiągnięcia i wejdź na sam szczyt

Wspinanie się na szczyt nie jest naturalne

Ten facet, ten facet, ten facet, ten facet

Podążaj za mną, DOJDŹ NA GÓRĘ!!!

Mówią, że jestem najlepszy, nie ma co się kłócić

Bo żaden szczyt nie jest Hai

Powiedz mi, że powinieneś iść na górę

Rób to, co robisz, bez strachu

Ignoruj plotkarzy

Pewnego dnia ty także wzniesiesz się na szczyt

Przynieś swoje własne osiągnięcia i wejdź na sam szczyt

Wspinanie się na szczyt nie jest naturalne

Ten facet, ten facet, ten facet, ten facet

Podążaj za mną

Pracuję jeden dzień, ale wychodzę na cały miesiąc

Moje życie jest jak gra, ale nie kończy się na jednej grze

Przewyższając wszystkich gości, których nazywasz twardymi

Jesteście jak Chromehearts, które miksuje i sprzedaje Quan9 Trung Nguyen

Poczekaj, aha. Robię to, co kocham i kupuję to, co mi się podoba

Nie przejmuj się czymś, co nie jest tego warte

Ach, jeśli jestem biznesmenem, to brat i siostra

Właśnie tego nie sprzedaję

Wy śmiecie, ludzie, przestańcie mnie oceniać

Nawet jeśli nosisz moje buty, nadal nie możesz poczuć tej atmosfery

Nie mogę czuć rzeczy, których doświadczyłem

Jeśli jesteś niewolnikiem pieniędzy, pozwól, aby poszło źle

Zrobię to, jeśli mi się spodoba i jeśli dzisiaj nie będę miała inspiracji

Potem odpocznę i jutro to tam zostawię

Patrząc na to, jaki jestem mały, ci goście wciąż chcą mnie połknąć

3 lata temu to wystarczający dowód na to, że jestem trudną osobą

Chcę siebie i ludzi wokół mnie

Zawsze pojawiaj się jak na ceremonii na górnym polu

Przyniosłem ciasto do domu, żeby się nim podzielić, więc wyszedłem, żeby uniknąć spóźnień

Kultywuję siebie tak, aby nie dać się łatwo zdenerwować

Ci, na których mam wpływ

W takim razie nazywam to franczyzodawcą

Jest kilku chłopaków, z którymi nie jesteśmy blisko

Nie dzwoń do mnie, żeby pożyczyć pieniądze

Mówią, że jestem najlepszy, nie ma co się kłócić

Bo żaden szczyt nie jest Hai

Powiedz mi, że powinieneś iść na górę

Rób to, co robisz, bez strachu

Ignoruj plotkarzy

Pewnego dnia ty także wzniesiesz się na szczyt

Przynieś swoje własne osiągnięcia i wejdź na sam szczyt

Wspinanie się na szczyt nie jest naturalne

Ten facet, ten facet, ten facet, ten facet

Podążaj za mną, DOJDŹ NA GÓRĘ!!!

Mówią, że jestem najlepszy, nie ma co się kłócić

Bo żaden szczyt nie jest Hai

Powiedz mi, że powinieneś iść na górę

Rób to, co robisz, bez strachu

Ignoruj plotkarzy

Pewnego dnia ty także wzniesiesz się na szczyt

Przynieś swoje własne osiągnięcia i wejdź na sam szczyt

Wspinanie się na szczyt nie jest naturalne

Ten facet, ten facet, ten facet, ten facet

Podążaj za mną, DOJDŹ NA GÓRĘ!!!

Obejrzyj teledysk Seachains - Move To The Top

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam