Inne utwory od VENUS GRRRLS
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Grace Kelly
Kompozytor: Hannah Barraclough
Kompozytor: Grace Stubbings
Kompozytor: Eliza Lee
Kompozytor: Gabby Cooke
Kompozytor, producent: Max Heyler
Kompozytor, producent: Max Smith
Kompozytor, producent: Jordan Timms
Kompozytor, autor tekstów: Grace Kelly
Kompozytor: Hannah Barraclough
Kompozytor: Grace Stubbings
Kompozytor: Eliza Lee
Kompozytor: Gabby Cooke
Kompozytor: Max Heyler
Kompozytor: Max Smith
Kompozytor: Jordan Timms
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eighteen crows.
Eighteen crows all in a row.
They look at me like I'm their meat.
When I go, the crows will know what lives inside, and they'll be horrified.
-Big black wings beat in the sky. -Ah.
Flesh and bones cause you to die.
And don't you cry, let me show you how to fly.
And close your eyes, and see through mine, and it'll be all right.
And now I float above a windowsill.
I see her there, she's laying so very still. This girl was sick.
I am dead.
-And her bones are picked. -Won't you give me. . .
-But they taste so vile. -What to eat?
I'll make it better now.
And don't you cry, let me show you how to fly.
And close your eyes, and see through mine, and it'll be all right.
Just close your eyes, and see through mine.
Mine!
Eighteen crows all in a row.
They look at me, now I'm their meat.
And it'll be all right.
Just close your eyes. Just close your eyes.
Just close your eyes, and see through mine.
Mine!
Tłumaczenie na język polski
Osiemnaście wron.
Osiemnaście wron w rzędzie.
Patrzą na mnie, jakbym był ich mięsem.
Kiedy odejdę, wrony dowiedzą się, co kryje się w środku, i będą przerażone.
-Wielkie czarne skrzydła biją na niebie. -Ach.
Ciało i kości powodują twoją śmierć.
I nie płacz, pokażę ci jak latać.
I zamknij oczy i spójrz przez moje, a wszystko będzie dobrze.
A teraz unoszę się nad parapetem.
Widzę ją tam, leży bardzo nieruchomo. Ta dziewczyna była chora.
Jestem martwy.
-I jej kości zostały wybrane. -Nie dasz mi. . .
-Ale one smakują okropnie. -Co jeść?
Teraz to poprawię.
I nie płacz, pokażę ci jak latać.
I zamknij oczy i spójrz przez moje, a wszystko będzie dobrze.
Po prostu zamknij oczy i spójrz przez moje.
Kopalnia!
Osiemnaście wron w rzędzie.
Patrzą na mnie, teraz jestem ich mięsem.
I wszystko będzie w porządku.
Po prostu zamknij oczy. Po prostu zamknij oczy.
Po prostu zamknij oczy i spójrz przez moje.
Kopalnia!