Inne utwory od Da Chick
Opis
Kompozytor: Jacopo Scala
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Now it's too late, the world has changed, and so do I.
I see colors shine so bright.
This smooth breeze feels so nice, nice!
Uh, the flowers bloom.
I'm a cartoon walking by.
I feel so happy.
Oh, life is good.
I wanna sing and meet the moon.
Yeah, I'm in love. I'm in love.
Oh, so in love with you.
Oh, shoot.
You make me smile.
Oh, love is a cliché, but what I feel for you, it's different, baby!
Took me a while to know how to love myself, but now I do.
And to be honest, I was doing fine.
But now that I found you,
I want you by my side!
So please stay.
Let's celebrate our love, oh, baby.
Watch the sunset turn to red.
Hold me close to you, never let me go back.
Tłumaczenie na język polski
Teraz jest już za późno, świat się zmienił i ja też.
Widzę, że kolory świecą tak jasno.
Ta delikatna bryza jest taka przyjemna, przyjemna!
Uff, kwiaty kwitną.
Jestem kreskówką, która przechodzi obok.
Czuję się taki szczęśliwy.
Och, życie jest dobre.
Chcę śpiewać i spotkać księżyc.
Tak, jestem zakochany. Jestem zakochany.
Och, tak bardzo jestem w tobie zakochany.
Och, strzelaj.
Sprawiasz, że się uśmiecham.
Och, miłość to banał, ale to, co do ciebie czuję, jest inne, kochanie!
Zajęło mi trochę czasu, zanim nauczyłem się kochać siebie, ale teraz to robię.
I szczerze mówiąc, radziłem sobie nieźle.
Ale teraz, kiedy cię znalazłem,
Chcę cię przy sobie!
Więc proszę, zostań.
Świętujmy naszą miłość, och, kochanie.
Zobacz, jak zachód słońca zmienia kolor na czerwony.
Trzymaj mnie blisko siebie, nigdy nie pozwól mi wrócić.