Inne utwory od Da Chick
Opis
Producent: Da Chick
Producent: Miguel Nicolau
Autor tekstu: Teresa Sousa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah!
Whatever.
Whatever is good.
Whatever is good.
Whatever is good for your soul, do that.
Whatever is good for your soul, do that.
Whatever is good for your soul, do that.
Whatever is good for your soul, do that, that.
All right, all right. Can we do that again?
Yeah. This song is dedicated to my soul. I love her and I want her to live long.
Do, do, be, do, be, do, te, ah.
I'll sing this song 'til the day that I die 'cause from now on, I'm only dedicated to satisfy my soul and give my life a glow, a cool glow. And as I go, I'm only doing things that make me flow.
You know, I really, really. . . I'm having fun, you know?
So maybe just bring that -back. -Yeah.
So I'll sing a song, dance to the beat. I smile at you, you smile back at me. Dream, dream, dream, eat, eat, eat.
Love, sex, everything in between.
I'ma travel far, have a cocktail, stretch, forget the email. Grab my surfboard and hit the beach. Let me preach.
Yeah.
Satisfy my soul. Satisfy my soul.
Yeah, yeah, yeah, I like this.
Satisfy my soul.
Satisfy my soul.
Yeah, yeah.
-Satisfy my soul.
-What- -Ever is good. -Is good.
Satisfy my soul.
-Yeah, yeah, yeah, I like this. -Satisfy my soul.
-What- -Ever is good.
-Is good. -Satisfy my soul.
Yeah, yeah.
-Satisfy my soul. -What-
Ever is good.
-Is good. -Satisfy my soul.
Yeah, I like this.
-Satisfy my soul. -What-
Ever is good.
-Is good. -Satisfy my soul.
Yeah.
Whatever is good.
Oh, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Tak!
Cokolwiek.
Cokolwiek jest dobre.
Cokolwiek jest dobre.
Cokolwiek jest dobre dla twojej duszy, rób to.
Cokolwiek jest dobre dla twojej duszy, rób to.
Cokolwiek jest dobre dla twojej duszy, rób to.
Cokolwiek jest dobre dla twojej duszy, rób to, tamto.
W porządku, w porządku. Czy możemy to zrobić jeszcze raz?
Tak. Ta piosenka jest poświęcona mojej duszy. Kocham ją i chcę, żeby żyła długo.
Zrób, zrób, bądź, zrób, bądź, zrób, te, ah.
Będę śpiewać tę piosenkę aż do dnia, w którym umrę, bo odtąd moim celem jest jedynie zadowolenie mojej duszy i nadanie mojemu życiu blasku, chłodnego blasku. I kiedy idę, robię tylko rzeczy, które sprawiają, że płynę.
Wiesz, naprawdę, naprawdę. . . Dobrze się bawię, wiesz?
Więc może po prostu przynieś to z powrotem. -Tak.
Więc zaśpiewam piosenkę, zatańczę do rytmu. Uśmiecham się do ciebie, a ty uśmiechasz się do mnie. Śnij, śnij, śnij, jedz, jedz, jedz.
Miłość, seks, wszystko pomiędzy.
Wyjeżdżam daleko, piję koktajl, rozciągam się i zapominam o e-mailach. Chwyć moją deskę surfingową i ruszaj na plażę. Pozwól mi głosić.
Tak.
Zaspokój moją duszę. Zaspokój moją duszę.
Tak, tak, tak, podoba mi się to.
Satisfy my soul.
Zaspokój moją duszę.
Tak, tak.
-Zaspokój moją duszę.
-Co- -Kiedykolwiek jest dobre. -Jest dobrze.
Zaspokój moją duszę.
-Tak, tak, tak, podoba mi się to. -Zaspokój moją duszę.
-Co- -Kiedykolwiek jest dobre.
-Jest dobrze. -Zaspokój moją duszę.
Tak, tak.
-Zaspokój moją duszę. -Co-
Zawsze jest dobrze.
-Jest dobrze. -Zaspokój moją duszę.
Podoba mi się to.
-Zaspokój moją duszę. -Co-
Zawsze jest dobrze.
-Jest dobrze. -Zaspokój moją duszę.
Tak.
Cokolwiek jest dobre.
Och, tak.