Inne utwory od Silvana Estrada
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Daniel Zepeda
Mikser: Nacho Sotelo
Autor tekstów: Silvana Estrada
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ya no queda nada que pueda salvarse
Tiramos escombros, lloramos tal vez
Guardamos en cajas miedos y reproches
Tirando los dados se aprende a perder
No te vayas sin saber
Que yo te quiero y siempre te querré
No te vayas sin saber
Que aunque apostamos lo que apostamos
Esto no siempre sale bien
Vendrán suaves lluvias y el tiempo prudente
De un año y mil días pa volverte a ver
Y entonces la herida, lo que ahora es urgente
Será una ventana con vistas de ayer
No te vayas sin saber
Que yo te quiero y siempre te querré
No te vayas sin saber
Que aunque apostamos lo que apostamos
Esto no siempre sale bien
¿Quién iba a decir
Que se juntaron nuestras ganas de vivir?
¿Quién iba a decir
La suerte nuestra de encontrarnos por ahí?
No te vayas sin saber
No te vayas sin saber
No te vayas sin saber
Que aunque apostamos lo que apostamos
Esto no siempre sale bien
Tłumaczenie na język polski
Nie ma już nic, co można by uratować
Rzucamy gruz, może płaczemy
Lęki i wyrzuty trzymamy w pudełkach
Rzucając kostką, uczysz się przegrywać
Nie odchodź bez wiedzy
Że cię kocham i zawsze będę cię kochać
Nie odchodź bez wiedzy
Że chociaż stawiamy, co stawiamy
To nie zawsze kończy się dobrze
Przyjdą łagodne deszcze i rozsądna pogoda
Rok i tysiąc dni, żeby cię znowu zobaczyć
A potem rana, co teraz jest pilne
Będzie to okno z widokami z wczoraj
Nie odchodź bez wiedzy
Że cię kocham i zawsze będę cię kochać
Nie odchodź bez wiedzy
Że chociaż stawiamy, co stawiamy
To nie zawsze kończy się dobrze
Kto by powiedział
Że złączyła się w nas chęć życia?
Kto by powiedział
Jakie mamy szczęście, że się tam znaleźliśmy?
Nie odchodź bez wiedzy
Nie odchodź bez wiedzy
Nie odchodź bez wiedzy
Że chociaż stawiamy, co stawiamy
To nie zawsze kończy się dobrze