Inne utwory od Silvana Estrada
Opis
Producent: Silvana Estrada
Inżynier nagrań, mikser, współproducent: Daniel Bitrán Arizpe
Inżynier masteringu: Ryan Smith
Dodatkowy inżynier: JC Verti
Współproducent: Edwin Erazo
Współproducent, inżynier montażu cyfrowego: Leonel Carmona
Drugi inżynier nagrań: Warren Spicer
Dodatkowy inżynier: Sebastián Aracena
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me dejaste sola
Con tu silencio
Descifrando imposibles
Canciones de ayer
No me diste razones
Y para castigarme
Me quitaste tu amor
Sin decirme por qué
La duda es mi cárcel
Un duelo incierto
Por tu injusta manera
De quitarme la voz
Voy librando una guerra
Sola con tu recuerdo
Qué difícil tragar
Toda mi decepción
Pensé que tu cantar
Era tormenta, era flores, era fiesta
Melodías de una orquesta
Que hace llorar
Pensé que me querías
Nomás por lo que yo era
Que no existía manera
De hacernos mal
Con qué dura moneda
Pagaste mi cariño
Ni adiós ni buenas noches
Good luck, good night
Te digo, finalmente
Se hará como tú quieras
Yo sé que tú te sientes
Mejor que los demás
Pensé que tu cantar
Era tormenta, era flores, era fiesta
Melodías de una orquesta
Que hace llorar
Pensé que me querías
Nomás por lo que yo era
Que no existía manera
De hacernos mal
Con qué dura moneda
Pagaste mi cariño
Ni adiós ni buenas noches
Good luck, good night
Te digo, finalmente
Se hará como tú quieras
Yo sé que tú te sientes
Mejor que los demás
Tłumaczenie na język polski
zostawiłeś mnie w spokoju
z twoim milczeniem
Rozszyfrowanie niemożliwe
piosenki z wczoraj
Nie podałeś mi powodów
i aby mnie ukarać
odebrałeś mi swoją miłość
Nie mówiąc mi dlaczego
Wątpliwości są moim więzieniem
Niepewny pojedynek
Za twoje niesprawiedliwe postępowanie
Aby odebrać mi głos
Prowadzę wojnę
Sam na sam ze swoją pamięcią
Jak trudno to przełknąć
Całe moje rozczarowanie
Myślałam, że śpiewasz
To była burza, były kwiaty, była impreza
Melodie orkiestry
Co sprawia, że płaczesz
Myślałam, że mnie kochasz
Tylko z powodu tego, kim byłem
że nie było mowy
Wyrządzania nam krzywdy
Z jaką twardą walutą
Zapłaciłeś moją miłość
Ani do widzenia, ani dobrej nocy
Powodzenia, dobrej nocy
Mówię ci w końcu
Zostanie to zrobione tak jak chcesz
Wiem, że to czujesz
lepszy od innych
Myślałam, że śpiewasz
To była burza, były kwiaty, była impreza
Melodie orkiestry
Co sprawia, że płaczesz
Myślałam, że mnie kochasz
Tylko z powodu tego, kim byłem
że nie było mowy
Wyrządzania nam krzywdy
Z jaką twardą walutą
Zapłaciłeś moją miłość
Ani do widzenia, ani dobrej nocy
Powodzenia, dobrej nocy
Mówię ci w końcu
Zostanie to zrobione tak jak chcesz
Wiem, że to czujesz
lepszy od innych