Inne utwory od Maffio
Inne utwory od Manovski
Inne utwory od Nonô
Opis
Powiązany wykonawca: Maffio, Manovski i Nonô
Powiązany wykonawca, producent: Maffio
Wykonawca towarzyszący: Manovski
Powiązany wykonawca: Nonô
Kompozytor, autor tekstów: Carlos Ariel Peralta „Maffio”
Autor tekstów i kompozytor: Noemia Lellis Marques Felippe „Nonô”
Autor tekstów i kompozytor: Steve Manovski
Kompozytor, autor tekstów: Andrea Rocha
Inżynier dźwięku, producent: Steven Manovski
Inżynier miksowania: Felipe Bernal
Inżynier masteringu: Lewis Pickett
Dyrektor A&R: Pedro Alegría
Koordynator A&R: Pedro Gimenez Zapiola
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, under, under.
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, -under- -Yeah.
-Under. -Dime, mami, dime cómo tú 'tá.
Quiero tu papaya, dame esa fruta. Pa' que te des cuenta cómo un mafio ejecuta.
Cuidado si te me asustas cuando tú veas mi ruta.
Te voy a dar bing, bing, te voy a dar Big -Ben. Hey, wanna be my friend?
-In the, in the, in the, in the taxi, we're in the backseat. To the club, caviar, I'm feelin' fancy.
I know you want me, I call you papi. If you wanna come and spend the night, i, i, i, ooh!
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, under, under. I can show you 'round, show you 'round my London,
London, London. Take you for a ride, make the bridge go under, under, under.
London.
Lo-Lo-Lo-Lo-London. London, London, London, London.
Show you, show you, show you around. Take you, take you. Show you, show you, show you around.
Take you, take you. Show you, show you, show you around.
Take you, take you. Show you, show you, show you around.
Take you- -Freaky. -Hey, now, we outside.
You ain't gotta wait at the back of the line. So high, Soho vibe.
Take you downtown on my West End side. You the man, you the G. Top boy, you're just like TV. You the man, VIP.
I'll show you freaky, freaky.
I'll show you freaky, freaky.
Lo-Lo-Lo-Lo-London.
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, under, under.
I can show you 'round, show you 'round my London, London, London.
Take you for a ride, make the bridge go under, -under, under. -And she be like, "London. "
Tłumaczenie na język polski
Mogę cię oprowadzić po moim Londynie, Londynie, Londynie.
Zabiorę cię na przejażdżkę, sprawię, że most przejdzie pod, pod, pod.
Mogę cię oprowadzić po moim Londynie, Londynie, Londynie.
Zabiorę cię na przejażdżkę, sprawię, że most się zawali, -pod- -Tak.
-Pod. -Dime, mami, dime cómo tú 'tá.
Quiero tu papaya, dame esa fruta. Pa' que te des cuenta cómo un mafio ejecuta.
Cuidado si te me asustas cuando tú veas mi ruta.
Możesz oglądać Dar Bing, Bing, oglądać Dar Big Bena. Hej, chcesz być moim przyjacielem?
-W, w, w taksówce, jesteśmy na tylnym siedzeniu. Do klubu, kawior, mam ochotę.
Wiem, że mnie pragniesz, nazywam cię tatusiem. Jeśli chcesz przyjść i spędzić noc, ja, ja, ja, ooh!
Mogę cię oprowadzić po moim Londynie, Londynie, Londynie.
Zabiorę cię na przejażdżkę, sprawię, że most przejdzie pod, pod, pod. Mogę cię oprowadzić po moim Londynie,
Londyn, Londyn. Zabiorę cię na przejażdżkę, sprawię, że most przejdzie pod, pod, pod.
Londyn.
Lo-Lo-Lo-Lo-Londyn. Londyn, Londyn, Londyn, Londyn.
Pokażę ci, pokażę, pokażę ci. Zabiorę cię, zabiorę cię. Pokażę ci, pokażę, pokażę ci.
Zabiorę cię, zabiorę cię. Pokażę ci, pokażę, pokażę ci.
Zabiorę cię, zabiorę cię. Pokażę ci, pokażę, pokażę ci.
Zabiorę cię- -Zakręcony. -Hej, teraz jesteśmy na zewnątrz.
Nie musisz czekać z tyłu kolejki. Tak wysoko, klimat Soho.
Zabiorę cię do centrum, po mojej stronie West Endu. Ty jesteś mężczyzną, ty chłopakiem z G. Top, jesteś jak telewizja. Ty jesteś mężczyzną, VIP-em.
Pokażę ci dziwaczne, dziwaczne.
Pokażę ci dziwaczne, dziwaczne.
Lo-Lo-Lo-Lo-Londyn.
Mogę cię oprowadzić po moim Londynie, Londynie, Londynie.
Zabiorę cię na przejażdżkę, sprawię, że most przejdzie pod, pod, pod.
Mogę cię oprowadzić po moim Londynie, Londynie, Londynie.
Zabiorę cię na przejażdżkę, sprawię, że most przejdzie pod, pod, pod. -A ona na to: „Londyn”.