Inne utwory od Maffio
Opis
Powiązany wykonawca: Maffio feat. DJ Tabea
Producent, wykonawca towarzyszący: Maffio
Powiązany wykonawca: DJ Tabea
Kompozytor, autor tekstów: Carlos Ariel Peralta „Maffio”
Autor tekstów i kompozytor: Tabea Grisse „DJ Tabea”
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Felipe Bernal
Inżynier masteringu: Lewis Pickett
Dyrektor A&R: Pedro Alegría
Koordynator A&R: Pedro Gimenez Zapiola
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wir gehen auf einen Trip. Lass mich ein paar Sachen auswählen, die wir mitnehmen.
Ich habe gehört, es geht ins warme.
Wir können da sogar nackt rumlaufen.
Lass mich erzählen, was wir alles so mitnehmen. Vielleicht einen Bikini, Sonnencreme, vielleicht auf jeden Fall. . .
Ich werde nicht zu sehr schwitzen.
Vielleicht einen Sonnenhut, nicht bekommen.
Meine Sonnenbrille und ein paar süße Outfits, die coolsten Rock, den ich finden kann.
Ein buntes Kleid, vielleicht noch etwas, damit wir ein paar witzige Aktivitäten machen können.
Ich hoffe, ich hoffe so sehr, ich werde nicht zu sehr schwitzen.
Oh mein Gott, es wird so heiß da werden!
Lass mich noch einen Föhn mitnehmen, damit vielleicht bekomme ich heiße und kalte Luft.
Oh Mann, ich habe schon wieder so viele Taschen dabei, aber ich bin mir sicher, ich muss es nicht selber tragen.
Tłumaczenie na język polski
Jedziemy na wycieczkę. Pozwólcie mi wybrać kilka rzeczy, które ze sobą zabierzemy.
Słyszałem, że będzie ciepło.
Możemy tam nawet chodzić nago.
Powiem ci, co ze sobą zabieramy. Może bikini, krem z filtrem przeciwsłonecznym, może na pewno. . .
Nie będę się zbytnio pocić.
Może kapelusz przeciwsłoneczny, nie rozumiem.
Moje okulary przeciwsłoneczne i kilka uroczych ubrań, najfajniejsza spódnica, jaką mogę znaleźć.
Kolorowa sukienka, może coś innego, żebyśmy mogli zrobić jakieś fajne zajęcia.
Mam nadzieję, mam taką nadzieję, że nie będę się zbytnio pocić.
O mój Boże, będzie tam strasznie gorąco!
Pozwól mi zabrać ze sobą suszarkę do włosów, żebym mógł dostać gorące i zimne powietrze.
O rany, znowu mam ze sobą mnóstwo toreb, ale na pewno nie muszę ich sama dźwigać.