Inne utwory od MILLE
Opis
Autor tekstów: Elisa Pucci
Kompozytor: Elisa Pucci
Autor tekstów: Davide Malvi
Kompozytor: Davide Malvi
Wokal: MILLE
Producent: MILLE
Producent: UNBERTOPRIMO
Producent: Alessandro Di Sciullo
Z wokalem: Rachele Bastreghi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Serata grigia sembra che abbiano rubato il cielo
E queste antenne sono la tour Eiffel
Spingo l'acceleratore su questa macchina senza freno
E di Parigi ricordo solo quel motel
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
Beviamo tutto il bar
Nessuno guarderà
La nostra nota spese
Sapessi l'aria che entra da queste finestre
Ma si ferma tutto quando vado via da te
E non esistono santi
Giorni di festa
Una pelle piú liscia
O qualcosa che sia meglio della bocca tua
Dentro ai tuoi occhi rossi
C'era di tutto
Pensieri sporchi
Albe e tramonti
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
Io non so piú com'é
La nostra vita che cos'é?
Un romanzo dentro un foglio excel
Due impiegati tra i proiettili di fine mese
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
Un'altra vita insieme a te
Non siamo pronti a crescere
E mentre chiude il bar
Restiamo soli, solo noi
Solo noi due
Tłumaczenie na język polski
Szary wieczór, wydaje się, że ukradli niebo
A te anteny to Wieża Eiffla
W tym samochodzie bez hamulców naciskam pedał gazu
I jedyne co pamiętam z Paryża to ten motel
W twoich czerwonych oczach
Było wszystko
Brudne myśli
Wschody i zachody słońca
Już nie wiem jak to jest
Już nie wiem jak to jest
Już nie wiem jak to jest
Jakie jest nasze życie?
Powieść w arkuszu Excela
Dwóch pracowników wśród kul pod koniec miesiąca
Kolejne życie z tobą
Nie jesteśmy gotowi na rozwój
Wypijamy cały bar
Nikt nie będzie patrzył
Nasz raport z wydatków
Gdybyś wiedział, jakie powietrze wpada przez te okna
Ale wszystko się kończy, kiedy cię opuszczam
I nie ma świętych
Dni wakacyjne
Gładsza skóra
Albo coś lepszego niż twoje usta
W twoich czerwonych oczach
Było wszystko
Brudne myśli
Wschody i zachody słońca
Już nie wiem jak to jest
Już nie wiem jak to jest
Już nie wiem jak to jest
Jakie jest nasze życie?
Powieść w arkuszu Excela
Dwóch pracowników wśród kul pod koniec miesiąca
Kolejne życie z tobą
Nie jesteśmy gotowi na rozwój
I kiedy bar się zamyka
Pozostajemy sami, tylko my
Tylko my dwoje
Kolejne życie z tobą
Nie jesteśmy gotowi na rozwój
I kiedy bar się zamyka
Pozostajemy sami, tylko my
Tylko my dwoje