Inne utwory od Colombre
Inne utwory od Maria Antonietta
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Colombre, Maria Antonietta
Producent, wykonawca towarzyszący: Colombre
Powiązany wykonawca, producent: Maria Antonietta
Autor tekstów i kompozytor: Giovanni Imparato
Autor tekstów i kompozytor: Letizia Cesarini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Non è il vestito che hai, la giusta dose di rabbia.
Non è l'orgoglio che fai, se vuoi, mi sbatti in faccia.
E per tenere la testa alta, basta alzarla.
Me l'hai sempre detto tu: come si fa? Adesso guarda.
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
A cosa servono le nostre scuse?
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
Una canzone ci salverà.
Ai party migliori, si resta fino alla fine, è una questione di stile.
Non sai mai come andrà a finire e che si fotta anche la perfezione, se chi ti ama è con te.
Io faccio spazio per le cose belle, faccio spazio per te.
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
A cosa servono le nostre scuse?
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
Una canzone ci salverà.
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo. A cosa servono le nostre scuse?
Oggi ho voglia di spaccarmi la faccia, voglio alzare ancora un po' il volume, soprattutto quando non ti vedo.
Una canzone ci salverà!
Tłumaczenie na język polski
To nie jest sukienka, którą masz, odpowiednia ilość złości.
To nie jest duma, którą bierzesz, jeśli chcesz, rzuć mi ją w twarz.
A żeby utrzymać głowę wysoko, po prostu ją podnieś.
Zawsze mi mówiłeś: jak ty to robisz? Teraz spójrz.
Dzisiaj mam ochotę rozwalić sobie twarz, chcę trochę bardziej podgłośnić, zwłaszcza gdy Cię nie widzę.
Czemu mają służyć nasze przeprosiny?
Dzisiaj mam ochotę rozwalić sobie twarz, chcę trochę bardziej podgłośnić, zwłaszcza gdy Cię nie widzę.
Piosenka nas uratuje.
Na najlepszych imprezach zostaje się do końca, to kwestia stylu.
Nigdy nie wiesz, jak to się skończy. Nawet doskonałość jest popierdolona, jeśli ten, kto cię kocha, jest z tobą.
Robię miejsce na piękne rzeczy, robię miejsce dla Ciebie.
Dzisiaj mam ochotę rozwalić sobie twarz, chcę trochę bardziej podgłośnić, zwłaszcza gdy Cię nie widzę.
Czemu mają służyć nasze przeprosiny?
Dzisiaj mam ochotę rozwalić sobie twarz, chcę trochę bardziej podgłośnić, zwłaszcza gdy Cię nie widzę.
Piosenka nas uratuje.
Dzisiaj mam ochotę rozwalić sobie twarz, chcę trochę bardziej podgłośnić, zwłaszcza gdy Cię nie widzę. Czemu mają służyć nasze przeprosiny?
Dzisiaj mam ochotę rozwalić sobie twarz, chcę trochę bardziej podgłośnić, zwłaszcza gdy Cię nie widzę.
Piosenka nas uratuje!