Inne utwory od Colombre
Inne utwory od Maria Antonietta
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Colombre, Maria Antonietta
Powiązany wykonawca, producent: Colombre
Powiązany wykonawca, producent: Maria Antonietta
Autor tekstów i kompozytor: Giovanni Imparato
Autor tekstów i kompozytor: Letizia Cesarini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Domani non lo so che cosa ci aspetta. So che oggi è stata una giornata perfetta.
Domani non lo so se sarà diversa, ma se chiudo gli occhi tu sei sempre la -stessa.
-Attacciami sulla moquette smeraldo, quando. . .
Immagino la vita come un film senza il tuo personaggio, qual è la parte che ho?
La tentazione è diventare muri come muri di cemento armato per non essere distrutti.
Insieme a te ho imparato che mi sento meglio, un po' più tenera, non ho bisogno di sfidare tutti.
Baby, lo so che no, non cambierai.
Baby, lo so che no, non cambierai.
Domani non lo so che cosa ci aspetta. So che oggi è stata una giornata perfetta.
Domani non lo so se sarà diversa, ma se chiudo gli occhi tu sei sempre la stessa.
-È una giornata perfetta! -Una giornata perfetta.
-Una giornata perfetta.
-Una giornata perfetta.
Sdraiato al parco guardo il cielo in alto, bianco.
La primavera arriva quando sto facendo qualcos'altro, intanto. . .
Su questo volo intercontinentale guardo il mare dal mio finestrino, stammi più vicino.
Le cose belle sono belle come sempre, ogni promessa è un destino.
Baby, lo so che no, non cambierai.
Baby, lo so che no, non cambierai.
È una giornata perfetta. Una giornata perfetta.
-Una giornata perfetta. -Una giornata perfetta.
È una giornata perfetta.
-Non cambierai. -È una giornata perfetta.
Lo so, non cambierai.
Una giornata perfetta.
Non cambierai, non cambierai. Una giornata perfetta!
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem, co nas jutro czeka. Wiem, że dzisiaj był idealny dzień.
Jutro nie wiem, czy będzie inaczej, ale jeśli zamknę oczy, nadal będziesz taki sam.
-Przyklej mnie na szmaragdowym dywanie, kiedy. . .
Wyobrażam sobie życie jak film bez twojej postaci. Jaką rolę mam w tym wszystkim?
Istnieje pokusa, aby stać się ścianami jak ściany z betonu zbrojonego, aby nie ulec zniszczeniu.
Razem z Tobą nauczyłam się, że czuję się lepiej, trochę delikatniej, nie muszę każdemu rzucać wyzwania.
Kochanie, wiem, że nie, nie zmienisz się.
Kochanie, wiem, że nie, nie zmienisz się.
Nie wiem, co nas jutro czeka. Wiem, że dzisiaj był idealny dzień.
Jutro nie wiem, czy będzie inaczej, ale jeśli zamknę oczy, nadal będziesz taki sam.
-To idealny dzień! -Idealny dzień.
-Idealny dzień.
-Idealny dzień.
Leżąc w parku, patrzę na białe niebo nad sobą.
Wiosna przychodzi, gdy tymczasem zajmuję się czymś innym. . .
Podczas tego międzykontynentalnego lotu patrzę z okna na morze, bądź bliżej mnie.
Rzeczy piękne są jak zawsze piękne, każda obietnica jest przeznaczeniem.
Kochanie, wiem, że nie, nie zmienisz się.
Kochanie, wiem, że nie, nie zmienisz się.
To idealny dzień. Idealny dzień.
-Idealny dzień. -Idealny dzień.
To idealny dzień.
-Nie zmienisz się. -To idealny dzień.
Wiem, nie zmienisz się.
Idealny dzień.
Nie zmienisz się, nie zmienisz się. Idealny dzień!