Inne utwory od Colombre
Inne utwory od Maria Antonietta
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Colombre, Maria Antonietta
Powiązany wykonawca, producent: Colombre
Powiązany wykonawca, producent: Maria Antonietta
Autor tekstów i kompozytor: Giovanni Imparato
Kompozytor, autor tekstów: Letizia Cesarini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Voglio solo una pastiglia, che si scioglie sulla lingua.
Voglio un giardino e due cani, pensieri semplici, gusti normali, molti regali. Domani è un altro giorno e magari impari.
Domani, domani, domani, domani, domani, domani, domani, domani, domani, domani, -domani.
-Voglio andare a Marsiglia per guardare i marinai o sulle Alpi, dove il sole splende sopra i ghiacciai e nessuno mi sta aspettando, ma mi aspetta ogni cosa.
Domani, domani, domani, domani, domani, domani, domani, domani, domani, domani, domani.
Amore tu sei sempre stato la crepa dove entra la luce del sole, dove entra la primavera, mio primo vero amore.
Amore oggi io non voglio impazzire e non mi importa se passerà il tempo, perché l'amore sta molto più in alto di quello che faccio e di quello che mai farò.
Mio primo vero amore, mio primo vero amore.
-Domani, domani, domani. -Mio primo vero amore.
-Domani, domani, domani. -Il mio primo vero amore!
Tłumaczenie na język polski
Chcę tylko pastylkę do ssania, która rozpuszcza się na języku.
Chcę ogród i dwa psy, proste myśli, normalne upodobania, wiele prezentów. Jutro jest kolejny dzień i może się nauczysz.
Jutro, jutro, jutro, jutro, jutro, jutro, jutro, jutro, jutro, jutro, -jutro.
-Chcę pojechać do Marsylii popatrzeć na marynarzy albo w Alpy, gdzie słońce świeci ponad lodowcami i nikt na mnie nie czeka, ale wszystko na mnie czeka.
Jutro, jutro, jutro, jutro, jutro, jutro, jutro, jutro, jutro, jutro, jutro.
Miłość, zawsze byłeś szczeliną, przez którą wpada światło słoneczne, przez którą wkracza wiosna, moja pierwsza prawdziwa miłość.
Miłość dzisiaj Nie chcę zwariować i jest mi obojętne czy czas upłynie, bo miłość jest o wiele wyższa od tego co robię i co kiedykolwiek zrobię.
Moja pierwsza prawdziwa miłość, moja pierwsza prawdziwa miłość.
-Jutro, jutro, jutro. -Moja pierwsza prawdziwa miłość.
-Jutro, jutro, jutro. -Moja pierwsza prawdziwa miłość!