Inne utwory od Colombre
Inne utwory od Maria Antonietta
Opis
Wykonawcy towarzyszący: Colombre, Maria Antonietta
Kompozytor, autor tekstów: Giovanni Imparato
Kompozytor, autor tekstów: Letizia Cesarini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Prendi il mio numero e chiama quando fa buio.
Chiamami perché sono sentimentale, non voglio che le cose che facciamo vadano a puttane.
-Ho voglia di sbagliare- -Con te.
-di lasciare la presa, di cadere dalla trave come una ginnasta che sbaglia: cattivo punteggio, nessuna medaglia.
Le cose che abbiamo in comune ci fregano sempre e ci piacciono le onde, non ci piace la corrente, l'ho capito solo adesso, finalmente.
Le cose che abbiamo in comune ci fregano sempre e ci piacciono le onde, non ci piace la corrente, l'ho capito solo adesso, finalmente.
E mi dimentico, io mi dimentico di tutto, in questo hotel della riviera. Signorina, buonasera!
Buonasera.
Sì, mi dimentico, io mi dimentico di tutto, e finalmente è già stasera. Signorina, buonasera.
Buonasera.
Scusa, ma sento freddo.
Prestami il tuo giubbotto.
Sotto, sotto voglio solo starti più vicina.
Con te mi sento grande, non mi -sento una bambina.
-Le cose che abbiamo in comune ci fregano sempre e ci piacciono le onde, non ci piace la corrente, l'ho capito solo adesso, finalmente.
E mi dimentico, io mi dimentico di tutto, in questo hotel -della riviera. Signorina, buonasera. -Buonasera.
Sì, mi dimentico, io mi dimentico di tutto, e finalmente è già stasera.
Signorina, buonasera.
E mi dimentico, io mi dimentico di tutto, in questo hotel della riviera. Signorina, buonasera.
Raggiungimi al bar!
Tłumaczenie na język polski
Weź mój numer i zadzwoń, gdy się ściemni.
Zadzwoń do mnie, bo jestem sentymentalny, nie chcę, żeby to, co robimy, poszło na marne.
-Mam ochotę popełniać błędy- -Z tobą.
- odpuścić, spaść z belki jak gimnastyczka, która popełnia błąd: zły wynik, brak medalu.
To, co nas łączy, zawsze nas drażni i lubimy fale, nie lubimy prądu, dopiero teraz to w końcu zrozumiałem.
To, co nas łączy, zawsze nas drażni i lubimy fale, nie lubimy prądu, dopiero teraz to w końcu zrozumiałem.
I zapominam, zapominam o wszystkim w tym hotelu na Riwierze. Panienko, dobry wieczór!
Dobry wieczór.
Tak, zapominam, zapominam o wszystkim i wreszcie jest już wieczór. Panienko, dobry wieczór.
Dobry wieczór.
Przepraszam, ale jest mi zimno.
Pożycz mi swoją kurtkę.
Poniżej, poniżej chcę po prostu być bliżej Ciebie.
Przy Tobie czuję się dorosła, nie czuję się jak dziecko.
-To, co nas łączy, zawsze nas drażni i lubimy fale, nie lubimy prądu, dopiero teraz to zrozumiałem.
I zapominam, zapominam o wszystkim w tym hotelu na Riwierze. Panienko, dobry wieczór. -Dobry wieczór.
Tak, zapominam, zapominam o wszystkim i wreszcie jest już wieczór.
Panienko, dobry wieczór.
I zapominam, zapominam o wszystkim w tym hotelu na Riwierze. Panienko, dobry wieczór.
Dołącz do mnie przy barze!