Inne utwory od Gio Evan
Opis
Autor tekstów: Gio Evan
Producent: Tommaso Sgarbi
Kompozytor: Tommaso Sgarbi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ti insegnano che la libertà è quella di poter avere tutto ciò che desideri, di poter prenderti qualsiasi cosa dagli scaffali della vita senza guardare il prezzo.
Ti insegnano che la libertà è legata al verbo permettere: è poterti permettere la casa che vuoi, la macchina che vuoi, il Paese.
Alcuni ti diranno che perfino l'amore ha un prezzo ben preciso.
Non ti dicono mai la verità, che la libertà è fare in modo che tutto quello che hai non prenda mai decisioni al tuo posto.
Tłumaczenie na język polski
Uczą cię, że wolność to móc mieć wszystko, czego chcesz, móc wziąć wszystko z półek życia, nie patrząc na cenę.
Uczą cię, że wolność jest powiązana z czasownikiem pozwalać: oznacza to, że możesz sobie pozwolić na dom, jaki chcesz, samochód, jaki chcesz, i kraj.
Niektórzy powiedzą Ci, że nawet miłość ma swoją cenę.
Nigdy nie mówią Ci prawdy, że wolność to pewność, że wszystko, co posiadasz, nigdy nie będzie decydowało za Ciebie.