Inne utwory od Gio Evan
Opis
Wokal: Gio Evan
Producent: Tommaso Sgarbi
Kompozytor: Gio Evan
Autor tekstów: Gio Evan
Kompozytor: Tommaso Sgarbi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu che mi leggi dentro, quando io faccio silenzio, che sai portarmi al cuore quando son fuori di testa. Che mi colpisci sempre senza mai ferrare un colpo.
A te che la gente ferisce e ti curi sempre sola, poi male a piangere ritorni e ridi a squarciagola. Che disinfetti il mondo con le danze e con l'incenso.
A te che ci sei sempre quando non mi vedo più, quando non mi credo ancora.
Che tu ci sei quando mi odio, che ce la fai se vuoi davvero, che dico basta, rimango solo, che tu mi abbracci ed io ritorno intero.
Che tu mi trovi quando mi perdo, che ti fai male quando mi incendio, che dico basta, poi piango il mondo, che mi rialzi e mi rimetti a nuovo.
A te che mi guardi lenta quando io vado di corsa, che cammini così piano per conoscere ogni prato.
E non avevamo i risparmi e dirissi: "Viaggeremo in mondo! ".
Quindi grazie che mi credi quando ho i piedi per sogno, quando ho i piedi per sogno.
Che tu ci sei quando mi odio, che ce la fai se vuoi davvero, che dico basta, rimango solo, che tu mi abbracci ed io ritorno intero.
Che tu mi trovi quando mi perdo, che ti fai male quando mi incendio, che dico basta, poi piango il mondo, che mi rialzi e mi rimetti a nuovo.
Che siamo stati un tuffo al cuore, ma grazie a Dio sappiamo nuotare.
Che tu mangi il tempo scaduto, perché mi insegni che è buono uguale.
E di qualsiasi cosa si tratti, non importa perché lo vuoi fare, che mi dici: "Vado avanti", però tu guardami le stelle.
Che tu ci sei quando mi odio, che ce la fai se vuoi davvero, che dico basta, rimango solo, che tu mi abbracci ed io ritorno intero.
Che tu mi trovi quando mi perdo, che ti fai male quando mi incendio, che dico basta, poi piango il mondo, che mi rialzi e mi rimetti a nuovo.
Che tu mi trovi quando mi perdo, che ti fai male quando mi incendio, che dico basta, poi piango il mondo, che mi rialzi e mi rimetti a nuovo.
Tłumaczenie na język polski
Ty, który czytasz we mnie, kiedy milczę, i wiesz, jak przyciągnąć mnie do serca, kiedy odchodzę od zmysłów. Że zawsze mnie uderzasz, nigdy nie zadając ciosu.
Do ciebie, który ranisz ludzi i zawsze dbasz tylko o siebie, a potem wracasz, by płakać i śmiać się z całych sił. Niech zdezynfekuje świat tańcem i kadzidłem.
Tobie, który jesteś zawsze przy mnie, kiedy już siebie nie widzę, kiedy jeszcze sobie nie wierzę.
Że jesteś przy mnie, gdy siebie nienawidzę, że dasz radę, jeśli naprawdę chcesz, że powiem dość, jestem sama, że mnie przytulisz i wrócę cała.
Że mnie odnajdziesz, gdy się zgubię, że poczujesz ból, gdy się sparzę, że powiem dość, a potem płaczę za światem, abyś mnie podniósł i znów uczynił całością.
Do Ciebie, który patrzysz na mnie powoli, gdy się spieszę, który idziesz tak powoli, aby poznać każdą łąkę.
A my nie mieliśmy oszczędności i powiedziałem: „Będziemy podróżować po świecie!”.
Dziękuję więc, że wierzysz mi, kiedy mam wymarzone stopy, kiedy mam wymarzone stopy.
Że jesteś przy mnie, gdy siebie nienawidzę, że dasz radę, jeśli naprawdę chcesz, że powiem dość, jestem sama, że mnie przytulisz i wrócę cała.
Że mnie odnajdziesz, gdy się zgubię, że poczujesz ból, gdy się sparzę, że powiem dość, a potem płaczę za światem, abyś mnie podniósł i znów uczynił całością.
Że nasze serca zatonęły, ale dzięki Bogu umiemy pływać.
Obyście zjedli przeterminowany czas, bo uczycie mnie, że jest równie dobry.
I cokolwiek to jest, nie ma znaczenia, dlaczego chcesz to zrobić, mówisz mi: „Idę do przodu”, ale patrzysz na mnie w gwiazdy.
Że jesteś przy mnie, gdy siebie nienawidzę, że dasz radę, jeśli naprawdę chcesz, że powiem dość, jestem sama, że mnie przytulisz i wrócę cała.
Że mnie odnajdziesz, gdy się zgubię, że poczujesz ból, gdy się sparzę, że powiem dość, a potem płaczę za światem, abyś mnie podniósł i znów uczynił całością.
Że mnie odnajdziesz, gdy się zgubię, że poczujesz ból, gdy się sparzę, że powiem dość, a potem płaczę za światem, abyś mnie podniósł i znów uczynił całością.