Inne utwory od Gioia Lucia
Opis
Producent: Light d'Orange
Producent: Yoisho
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I pensieri mi cadono accanto come fiocchi di neve, ma è marzo.
Non ho sognato di averti intorno, forse davvero non penso a quel giorno.
E se non ti avessi mai conosciuto, forse avrei ancora un cuore intero.
Perché non serve tenere duro se questa corda è fatta di vetro e scivolo giù.
Mani di burro, resto ferma con la testa corro e se ci penso soltanto un secondo restano cocci da prendere a terra.
Resta soltanto da darmi la scossa. Guardami, guardami, guardami dirti di no.
Quello che mi manca ce l'ho scritto in faccia, ho i tuoi occhi in tasca.
Pensare mi stanca un sacco e passa, tanto tutto passa.
Cosa fai per non pensare più?
Le gocce di pioggia sul vetro fanno a gara a chi arriva più giù a toccare il fondo.
E come davanti a uno specchio mi ci rivedo, quanto è più facile tirarsi indietro per -non pensare più, per non pensare più.
-Piango troppo poco spesso, il giorno che mi apro chiudi tutto che entra il freddo.
Mi brucio denso come zenzero, su e giù, su e giù come un plettro.
Spettri in camera, non voglio farmi prendere. A volte voglio farmi prendere.
Non ricordo mai niente, ma ricordo sempre tutto.
Mi bevi quando hai sete e lasci vuoto dentro al letto, te lo lascio fare molto.
Amami a volte solo per fare cose, burro di arachidi per gestire i miei tilt, simili come due nemici a fine film. Tu lasciami le chiavi e dopo cambia la porta.
Dimmi che ti manco mentre scappi di corsa, mentre scappi più in là.
Per non pensare più -che- -Le gocce di pioggia sul vetro fanno a gara a chi arriva più giù a toccare il fondo.
E come davanti a uno specchio mi ci rivedo, quanto è più facile tirarsi indietro per non pensare più, per non pensare più.
Quello che mi manca ce l'ho scritto in faccia, ho i tuoi occhi in tasca.
Pensare mi stanca un sacco e passa, tanto tutto passa.
Cosa fai per non pensare più?
Tłumaczenie na język polski
Myśli krążą obok mnie jak płatki śniegu, ale mamy marzec.
Nie marzyłem o tym, żeby cię mieć przy sobie, może naprawdę nie myślę o tym dniu.
I gdybym nigdy Cię nie spotkał, może nadal miałbym całe serce.
Bo nie ma sensu się trzymać, jeśli ta lina jest ze szkła, a ja się zsunę.
Ręce z masła, stoję nieruchomo z głową, biegnę i jeśli pomyślę o tym choć przez chwilę, zostają mi kawałki do pozbierania na ziemi.
Pozostaje mi tylko zszokować. Spójrz na mnie, spójrz na mnie, spójrz na mnie, mówię ci nie.
To, za czym tęsknię, jest wypisane na mojej twarzy, mam Twoje oczy w kieszeni.
Myślenie bardzo mnie męczy i to mija, wszystko i tak przemija.
Co zrobić, żeby przestać myśleć?
Krople deszczu na szkle rywalizują o to, kto najdalej dotknie dna.
I kiedy widzę siebie przed lustrem, o ileż łatwiej jest się cofnąć i już nie myśleć, nie myśleć.
-Za często płaczę, w dniu, w którym otwieram, zamykam wszystko, bo przychodzi zimno.
Palę się gęsto jak imbir, w górę i w dół, w górę i w dół jak kilof.
Duchy w pokoju, nie chcę dać się złapać. Czasami chcę dać się złapać.
Nigdy nic nie pamiętam, ale zawsze pamiętam wszystko.
Pijesz mnie, gdy jesteś spragniony i zostawiasz łóżko puste, często ci na to pozwalam.
Kochaj mnie czasami tylko po to, żeby coś zrobić, masło orzechowe do opanowania moich przechyleń, podobnie jak dwóch wrogów na końcu filmu. Zostaw mi klucze, a potem zmień drzwi.
Powiedz, że tęsknisz, uciekając i uciekając dalej.
Przestać myśleć -że- -Krople deszczu na szkle rywalizują o to, kto najdalej dotrze na dno.
I gdy znów widzę siebie przed lustrem, o ileż łatwiej jest się cofnąć, żeby już nie myśleć, żeby już nie myśleć.
To, za czym tęsknię, jest wypisane na mojej twarzy, mam Twoje oczy w kieszeni.
Myślenie bardzo mnie męczy i to mija, wszystko i tak przemija.
Co zrobić, żeby przestać myśleć?