Inne utwory od Gioia Lucia
Opis
Producent: Yoisho
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dovrei scoprire più il mio petto, che forse se sussurri e appoggi un po' l'orecchio puoi sentirci un cuore dentro, ma non scommetto su questo.
Dopo quello che mi hai fatto, forse è rimasto solo un po' di ghiaccio. E quei momenti io li voglio scordare.
Se si potesse, danzerei via tutto il bene e tutto il male.
Se l'amore muove il sole e i pianeti e le penne dei poeti, allora io mi fermo qua.
Vedrai, si accenderà una luce nella mia città.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me.
Dovrei scoprire più le foglie, che per ballare fanno a gara con i cipigli.
E quando il sole fa dormire la città, rimane solo quella gente della notte che ha la sveglia a mezzanotte e vive solo nel ricordo di chi è sveglio di giorno, ha fatto tardi a una festa, forse ha bevuto troppo, dentro i sogni di chi va a letto presto, che vorrebbe sapere, ma ha paura del buio.
Vedrai, si accenderà una luce nella mia città.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me, di me.
E se poi ballo, non avrò paura di restare tutta sola dentro la mia testa buia un'altra volta, coi pensieri tutti in fila, alla tempia una pistola e adesso io ballo.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me, di me.
Tłumaczenie na język polski
Powinnam bardziej odsłonić klatkę piersiową, żeby może szepcząc i pochylając lekko ucho, usłyszała bicie serca, ale na to nie liczę.
Po tym, co mi zrobiłeś, może zostało jeszcze trochę lodu. I chcę zapomnieć te chwile.
Gdybym mógł, przetańczyłbym całe dobro i zło.
Jeśli miłość porusza słońce, planety i pióra poetów, to zatrzymuję się tutaj.
Zobaczysz, w moim mieście zapali się światło.
Tańczę radośnie disco i ten księżyc oświetla mnie jak słońce w uchu, mówi mi, że muszę zacząć mówić o sobie, o sobie.
Powinienem odkryć więcej liści, które ze zmarszczonymi brwiami rywalizują w tańcu.
A kiedy słońce uśpi miasto, pozostają tylko ci ludzie nocy, którzy budzą się o północy i żyją tylko wspomnieniami tych, którzy nie śpią w ciągu dnia, spóźnili się na imprezę, być może wypili za dużo, w snach tych, którzy wcześnie chodzą spać, którzy chcieliby wiedzieć, ale boją się ciemności.
Zobaczysz, w moim mieście zapali się światło.
Tańczę radośnie disco i ten księżyc oświetla mnie jak słońce w uchu, mówi mi, że muszę zacząć mówić o sobie, o sobie.
Tańczę radośnie disco i ten księżyc oświetla mnie jak słońce w uchu, mówi mi, że muszę zacząć mówić o sobie, o mnie, o sobie.
A jeśli wtedy zatańczę, nie będę się bać, że znów będę sam w swojej ciemnej głowie, z myślami w szeregu, z pistoletem przy głowie, a teraz tańczę.
Tańczę radośnie disco i ten księżyc oświetla mnie jak słońce w uchu, mówi mi, że muszę zacząć mówić o sobie, o sobie.
Tańczę radośnie disco i ten księżyc oświetla mnie jak słońce w uchu, mówi mi, że muszę zacząć mówić o sobie, o mnie, o sobie.