Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu VISTA LUNA

VISTA LUNA

3:07canzone napoletana Album MALINQUORE 2025-09-19

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Parle chiaro tanto stamm' 'a sul', io te veco pur' arret'ê nuvule.
M'hai tenuto paura d'o buio, ma sto cchiù sicuro si tu me faje luce.
Fumo mentre guardo 'a luna, cu' me cca nun ce sta nisciuno.
Fumo mentre guardo 'a luna, 'a luna, 'a luna.
Amico mio, 'a vita mi scorre veloce, drogato e adrenalina mentre moro d'overdose.
N'gopp' 'o cellulare fisso sempe o silenzioso, nun me serve mette 'a sveglia pe' me i' sta' tre ore dopo.
Dieci bombe dint' 'a capa fanno bang, na voce che rimbomba però nunna stongo assente.
'E jurne tale e quale, fra, pe' chesto sto impazzendo. 'O battito nun batte, fra, cervello zero e zero.
Ma che ne sape, fra, aggio perso l'anima perché volevo vive 'na vita diversa.
'O tiempo se ne va e a me che me rimane? 'O rimorso e sceglie 'o core invece d''o business.
Parle chiaro tanto stamm' 'a sul', io te veco pur' arret'ê nuvule.
M'hai tenuto paura d'o buio, ma sto cchiù sicuro si tu me faje luce.
Fumo mentre guardo 'a luna, cu' me cca nun ce sta nisciuno.
Fumo mentre guardo 'a luna, 'a luna, 'a luna.
Amore mio, 'a vita mi scorre veloce, 'a stella che fa luce nd' 'a tutta 'a costellazione.
Dimane cu 'o scicalone pe' 'o Marco a Mariuol, 'int' 'a stazione e beneviente alluccano.
Gioca 'o sole e chi invece s'aggia l'umore, frate attassano tutt' quando appena sentono 'o rumore.
Danno poca confidenza, fra, nun attaccano 'o buttone perché magno a muntanare e parlo comme 'o pasciajuolo.
Chisto abbaie comme nu pitbull, alluccà perché tene paura.
Ancora nunna arriva all'uva, chiamammo un clere e cerca aiuto, però senza cercà scuse.
Parle chiaro tanto stamm' 'a sul', io te veco pur' arret'ê nuvule.
M'hai tenuto paura d'o buio, ma sto cchiù sicuro si tu me faje luce.
Fumo mentre guardo 'a luna, cu' me cca nun ce sta nisciuno.
Fumo mentre guardo 'a luna, 'a luna, 'a luna.

Tłumaczenie na język polski

Mów wyraźnie dziś rano „sul”, do zobaczenia tuż za chmurami.
Sprawiłeś, że bałam się ciemności, ale jestem bardziej pewna, jeśli rzucisz na mnie światło.
Palę, patrząc na księżyc, gdzie nikogo nie ma.
Palę, patrząc na „lunę”, „lunę”, „lunę”.
Przyjacielu, życie mija szybko, pod wpływem narkotyków i adrenaliny, a ja umieram z przedawkowania.
Żaden telefon stacjonarny nie jest zawsze wyciszony, nie jest mi potrzebny, ustawia mi alarm trzy godziny później.
Dziesięć bomb wokół głowy wybucha, głos grzmi, ale nie jestem nieobecny.
– A tak w ogóle, Jurne, dlaczego wariuję. „O, bicie serca nie bije pomiędzy zerem a zerem w mózgu.
Ale co wiesz, bracie, straciłem duszę, bo chciałem żyć inaczej.
„Och, czas przemija i co po mnie zostaje? Żałuje tego i wybiera core zamiast biznesu.
Mów wyraźnie dziś rano „sul”, do zobaczenia tuż za chmurami.
Sprawiłeś, że bałam się ciemności, ale jestem bardziej pewna, jeśli rzucisz na mnie światło.
Palę, patrząc na księżyc, gdzie nikogo nie ma.
Palę, patrząc na „lunę”, „lunę”, „lunę”.
Moja miłości, życie szybko mija, gwiazda, która rzuca światło, cała konstelacja.
Jutro z scalone dla Marco w Mariuol, „int” „na stacji i beneviente allucan”.
Graj o słońce i ci, którzy mają nastrój, bracia atakują wszystko, gdy tylko usłyszą „o hałas”.
Dają mało pewności siebie, bracie, nie atakują przycisku, bo jestem świetny w dojeniu i mówię jak pasciajuolo.
Kto szczeka jak pitbull, cześć, bo się boisz.
Nadal nikt nie dociera do winogron, wzywamy duchownych i szukamy pomocy, ale bez wymówek.
Mów wyraźnie dziś rano „sul”, do zobaczenia tuż za chmurami.
Sprawiłeś, że bałam się ciemności, ale jestem bardziej pewna, jeśli rzucisz na mnie światło.
Palę, patrząc na księżyc, gdzie nikogo nie ma.
Palę, patrząc na „lunę”, „lunę”, „lunę”.

Obejrzyj teledysk Mooncler - VISTA LUNA

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam