Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
O' cumpàra piglia a cric, poco prima da partita, dopo Campari e Martini, vene viè e è sempr' attivo, ca fra nun fa matina, stasera chi c'ha a gira, fra tanto 'o cumpàro cca piglia a cric.
Mettete cosa a giro, vene chiù vicino e dice: fra cca faccio io, a cric! 'O cumpàra piglia a cric, 'o cumpàra piglia a cric.
La prendevo a cric e la vendevo in una week, faccio affari per la street e pure nelle feste chic.
Le boy manda le attrici, io scopando una bitch, fumiamo chili di shish, per le strade prendo il glitch.
C'ho Li Kurt nella piazza, passo piano di corte, solo soldi in mano, non fa cric di notte.
I miei fra nel locale vanno fuori di testa, dopo sedici gin se ne fanno una secca.
Alle sei puoi trovarli a smontare una Beretta, a spiare dalla tapparella in para per la gazzella.
A sedici anni per i cric comprai la prima agenda, mi ricordo era a quadretti e di colore magenta, ngul -'o ccc. . .
-'O cumpàra piglia a cric, poco prima da partita, dopo Campari e Martini, vene viè e è sempr' attivo, ca fra nun fa matina, stasera chi c'ha a gira, fra tanto 'o cumpàro cca piglia a cric.
Mettete cosa a giro, vene chiù vicino e dice: fra cca faccio io, a cric!
'O cumpàra piglia a -cric, 'o cumpàra piglia a cric.
-C'è già da ventisei euro bar, mi piace da tre anni, si fosse cercato i soldi me fosse puttato 'e mani.
Muletto, ma senza panno, bulletto 'ncopp' 'o cucchiaro, m' nu fuietto e nun ce dietto chiù a -cinquanta euro a puttana.
-Chi nun va pe' cric, 'o cumpàro io cca cricco, si me semo osservato e nun sta bitch a tocchine.
Tutta l'erba in un fascio, ti serve un nuovo grinder, nun ce sta sorpresa, fra, te ment' 'a stu vocichino.
Tacciuio, ca stu mumento, fra, tengo a capa 'e Hitler, Mucleria a polpo, fra, nel paese delle scimmie.
Nun se fanno tiepete, si vuò sta 'into business, qua difende un giovane, fra, Young Ariel Biz. Ogni sabato sera se trasforma in un bar
Nizza, indissimo black pecchè a nera m'attizza.
Da nu insiste, fra, na tu tipo 'e tassista, ca maronn t'accumpagno e corre a ve lo t'assista.
Plurito fa l'assist, ma tamburo velocizza, corro forte per la city senza perdere di vista.
Qua la droga anestetizza, sa le slot le atrofizza, vedo cielo in ogni barra tra una botta ed una rissa.
Zona ovest in rivolta, zero chiacchiere, nel locale c'è la fila per il bagno.
Troppi fratelli nella merda o tra le sbarre, boy in the city nella notte, fra, sembra Chicago.
La tuta mio fratello in circondariale, zero stronzate, ora ma è tutto normale.
Ogni randagio qua c'è il sogno di spaccare, ma verso lacrima amare più di un fratellino da rimpiangere.
E ora che non mi pento ammazzerei per amore, ma sto aspettando ancora il sole.
Ogni cosa che ho fatto, fra, l'ho fatta con il cuore ed ogni strofa che ho scritto, l'ho -scritta a malinc. . .
-'O cumpàra piglia a cric, poco prima da partita, dopo Campari e Martini, vene viè e è sempr' attivo, ca fra nun fa matina, stasera chi c'ha a gira, fra tanto 'o cumpàro cca piglia a cric.
Mettete cosa a giro, vene chiù vicino e dice: fra cca faccio io, a cric!
'O cumpàra piglia a cric, 'o cumpàra piglia a cric. A cric!
Tłumaczenie na język polski
O 'cumpàra bierze jacka, tuż przed meczem, po Campari i Martini, przychodzi i jest zawsze aktywny, dopiero rano, dzisiaj wieczorem, kto jest w pobliżu, za chwilę 'o cumpàro cca bierze jacka.
Połóż coś, podchodzi bliżej i mówi: Zaraz to zrobię, walcz! „O cumpàra bierze walet, „o cumpàra bierze walet.
Kiedyś go odbierałem i sprzedawałem w ciągu tygodnia, robię interesy na ulicy, a nawet na eleganckich imprezach.
Chłopak wysyła aktorki, pieprzę sukę, palimy kilogramy shishu, na ulicach biorę glitch.
Mam Li Kurta na placu, przechodzę powoli przez kort, w ręku same pieniądze, w nocy nie zarabia.
Moi bracia w klubie szaleją, po szesnastu ginach wkurzają się.
O szóstej można ich spotkać przy demontażu beretty i podglądaniu gazeli przez roletę.
Mając szesnaście lat kupiłem swój pierwszy pamiętnik dla waletów, pamiętam, że był kwadratowy i magenta, ngul -'o ccc. . .
- 'O cumpàra weźmie jacka, tuż przed meczem, po Campari i Martini, przychodzi i jest zawsze aktywny, dopiero rano, dzisiaj wieczorem, kto jest w pobliżu, za chwilę 'o cumpàro weźmie jacka.
Połóż coś, podchodzi bliżej i mówi: Zaraz to zrobię, walcz!
„O cumpàra przyjmuje -cric”, „o cumpàra przyjmuje cric.
-Był już bar za dwadzieścia sześć euro, podoba mi się od trzech lat, gdyby szukano pieniędzy, zostałbym oszukany.
Wózek widłowy, ale bez szmatki, tyrana 'ncop'' czy łyżki, nie jestem fuietto i nie mówię nikomu po -pięćdziesiąt euro za dziwkę.
-Kto nie lubi waleta, albo cumpàro, jestem waletem, jeśli ktoś mnie obserwuje i nie jestem suką w dotyku.
Cała trawa w jednym pakiecie, potrzebujesz nowego młynka, nie ma w tym nic dziwnego, bracie, okłamuję tę małą plotkę.
Milczę, ten ruch, pomiędzy, trzymam głowę Hitlera, Mucleria a polpo, pomiędzy, w krainie małp.
Nie rób zamieszania, chcesz tego biznesu, tutaj broni młody człowiek pomiędzy, Młody Ariel Biz. W każdą sobotnią noc zamienia się w bar
Ładne, zdecydowanie czarne, bo czerń mnie kręci.
Da nu nalega, bracie, jesteś taksówkarzem, Ca Maronn, zabiorę cię i pobiegnę, żeby ci pomóc.
Plurito asystuje, ale bęben przyspiesza, biegnę szybko po mieście, nie tracąc z oczu.
Tutaj lek znieczula, zanika szczeliny, widzę niebo w każdym takcie pomiędzy ciosem a walką.
Zachodnia dzielnica buntuje się, zero gadania, w klubie kolejka do łazienki.
Za dużo braci w gównie albo między barami, chłopak w mieście nocą, bracie, to wygląda jak Chicago.
Mój brat w więzieniu, teraz bez bzdur, ale wszystko jest w normie.
Każdy bezdomny tutaj ma marzenie o zerwaniu, ale wylewam łzy kochając bardziej niż młodszego brata, którego żałuję.
I teraz, kiedy już nie żałuję, zabiłabym z miłości, ale wciąż czekam na słońce.
Wszystko, co zrobiłem, bracie, zrobiłem sercem i każdy werset, który napisałem, pisałem ze smutkiem. . .
- 'O cumpàra weźmie jacka, tuż przed meczem, po Campari i Martini, przychodzi i jest zawsze aktywny, dopiero rano, dzisiaj wieczorem, kto jest w pobliżu, za chwilę 'o cumpàro weźmie jacka.
Połóż coś, podchodzi bliżej i mówi: Zaraz to zrobię, walcz!
„O cumpàra bierze walet, „o cumpàra bierze walet. Podnośnik!