Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu DINT'E MAN

DINT'E MAN

2:06canzone napoletana Album MALINQUORE 2025-09-19

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Che i sogni 'nfra 'nt'e manne, parla sulo co 'o viento comme a nu forecapa, a me sta frevo nun me passa maje.
Saccio comme m'è pigliato, stongo sempe 'mbriaco e co fumo pregiato 'rint'e manne, sulo pe sta cchiù calmo, sulo pe 'nfà 'na straccia, fra, che i sogni 'nfra 'nt'e manne, che i sogni 'nfra 'nt'e manne.
Stanotte te l'hanno appicciato, fra, che la machina è merda, facimme 'e peggio cose, se 'a volante nun ce osservo.
'O cumpaaro è italiano, ca 'nzi dice: "Mi consenta", squariscio nu secondo, nun se vera di solvenza.
Beneviento, fils de pute, ce stango ppà YouTube, fra, zanno comme 'o mammut, 'n garage 'nu pitbull.
Che ma nun tengo niente, cumpa, romo manco tu, però si c'è sto problema, tranquillo, apparammo noi.
A chesto, fra, l'aggio stregato, sempe tutto fumato, annanz 'o punto Snike me faccio 'na bettata.
Bevo sulo bourbon, fra, me pare sto Kentucky, po' divento comme a Goku dinto a Budokai
Tenkaichi. Ogni paro che caccio è nu pappapà, chiama a chillu numero pe apparà.
Esso me chiama: "Fra, mamma mangia, verimmo 'na vita, ma che amma fa?
" Te fanno frasi, esce ca 'a capa fora, e i sogni mi, fra, stanno chiusi 'nto 'o cofano 'e 'na Ford.
Tengo 'o genio 'e parlà, stateme tutto lontano, nun me stateme annanz.
Sto fisso fore 'o bar senza giacca e cravatta, fra, comme a Nino D'Ange.
Tu hai 'na vita che canta, però sulo che i guardi, vuccè sciuto cantante.
'Na vita ghietto 'o sangue, fra, e qual è 'o risultato?
Che i sogni 'nfra 'nt'e manne, parla sulo co 'o viento comme a nu forecapa, a me sta frevo nun me passa maje.
Saccio comme m'è pigliato, stongo sempe 'mbriaco e co fumo pregiato 'rint'e manne, sulo pe sta cchiù calmo, sulo pe 'nfà 'na straccia, fra, che i sogni 'nfra 'nt'e manne, che i sogni 'nfra 'nt'e manne.

Tłumaczenie na język polski

Niech przyjdą do Ciebie sny, mówią na wietrze jak przednia głowa, jest mi to obojętne, maje.
Wiem, jak to do mnie dotarło, zawsze jestem pijany i mam drogocenny dym, rint'e manne, sulo pe cchiù cchiù spokój, sulo pe 'nfà 'na rag, fra, che le Dreams 'nfra 'nt'e manne, che le Dreams 'nfra 'nt'e manne.
Dziś zwalili to na ciebie, bracie, bo samochód jest do niczego, a jeśli nie będę obserwował siebie za kierownicą, pogorszy to moją sytuację.
„O cumpaaro jest Włochem, ca 'nzi mówi: „Pozwól mi”, mrużę oczy, to nie jest prawdą w przypadku wypłacalności.
Witajcie dzieciaki, znudził mi się YouTube, bracie, są jak mamut, pitbull w garażu.
Ale ja nic nie mam, nawet nie zależy mi na Tobie, ale tak, jest ten problem, nie martw się, zajmiemy się tym.
W tym momencie, pomiędzy, nawiedzoną ceną, zawsze wszystko wędzone, stawiam na Snike.
Piję bourbon, bracie, wydaje mi się, że Kentucky, jestem trochę jak Goku w okolicach Budokai
Tenkaichi. Każdy tygrys, na którego upoluję, jest tatusiem, zadzwoń pod numer Chillu, a się pojawi.
Woła mnie: „Bracie, mamo, jedz, idźmy przez życie, ale co robi mama?
„Robią za ciebie zdania, to wychodzi z głowy, a moje sny, tak między mną, są zamknięte na „maskę” i „Forda”.
Przytrzymam „albo geniusz” i mówię, trzymaj się z daleka ode mnie, nie przeszkadzaj mi.
Stoję przed barem bez marynarki i krawata, jak Nino D'Ange.
Masz śpiewające życie, ale tak długo, jak na to patrzysz, jesteś dobrym piosenkarzem.
„Życie pełne krwi, pomiędzy i jaki jest wynik?
Niech przyjdą do Ciebie sny, mówią na wietrze jak przednia głowa, jest mi to obojętne, maje.
Wiem, jak to do mnie dotarło, zawsze jestem pijany i mam drogocenny dym, rint'e manne, sulo pe cchiù cchiù spokój, sulo pe 'nfà 'na rag, fra, che le Dreams 'nfra 'nt'e manne, che le Dreams 'nfra 'nt'e manne.

Obejrzyj teledysk Mooncler - DINT'E MAN

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam