Inne utwory od Fiolet
Opis
Kompozytor: Сергій Мартинюк
Autor tekstu: Сергій Мартнюк
Organizator: Артур Данієлян
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Сниться літній Крим, де ми не бували.
Хвилями на берег набігає сум, він наче океан.
Раптом стало мало тебе, неначе дихати забув.
Замість піску холодний попіл не дарує сліз.
Осінь мстить, дощами мстить.
Травнем був твоїм всього лиш мить, коротку мить.
Осінь мстить, дощами мстить.
Шотнем став, який тобі болить, тобі болить.
В кого ти вдалась?
Вересня туманний затанцюють вальс з кращою із жінок.
Та все колись для нас стане зрозумілим, де кому із нас не можна ж образом.
Замість піску холодний попіл не дарує сліз.
Осінь мстить, дощами мстить.
Травнем був твоїм всього лиш мить, коротку мить.
Осінь мстить, дощами мстить.
Шотнем став, який тобі болить, тобі болить.
Осінь мстить, дощами мстить.
Травнем був твоїм всього лиш мить, коротку мить.
Осінь мстить, дощами мстить.
Шотнем став, який тобі болить, тобі болить.
Сниться літній Крим, де ми не бували.
Хвилями на берег набігає сум.
Tłumaczenie na język polski
Marzymy o letnim Krymie, gdzie jeszcze nie byliśmy.
Smutek falami pędzi do brzegu, jest jak ocean.
Nagle przestało ci wystarczyć, jakbyś zapomniał oddychać.
Zamiast piasku zimny popiół nie daje łez.
Jesień mści się, mści się deszczami.
Maj był Twój tylko przez chwilę, krótką chwilę.
Jesień mści się, mści się deszczami.
Shotnem stał się tym, co cię boli, rani cię.
Komu ci się udało?
Mglisty wrzesień zatańcz walca z najlepszymi kobietami.
Ale pewnego dnia wszystko stanie się dla nas jasne, czego niektórzy z nas nie są w stanie sobie wyobrazić.
Zamiast piasku zimny popiół nie daje łez.
Jesień mści się, mści się deszczami.
Maj był Twój tylko przez chwilę, krótką chwilę.
Jesień mści się, mści się deszczami.
Shotnem stał się tym, co cię boli, rani cię.
Jesień mści się, mści się deszczami.
Maj był Twój tylko przez chwilę, krótką chwilę.
Jesień mści się, mści się deszczami.
Shotnem stał się tym, co cię boli, rani cię.
Marzymy o letnim Krymie, gdzie jeszcze nie byliśmy.
Sum pędzi falami do brzegu.