Inne utwory od DK Energetyk
Opis
Producent: Seva Shutka
Kompozytor: Seva Shutka
Kompozytor: Олександр Фолянський
Kompozytor: Яків Марний
Autor tekstu: Яків Марний
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Всі справи, схоже, закрив, і інакше все, як завжди: робота, дім, робота, дім, робота, дім, робота, дім, робота, дім.
Там вихідний, там тридцять дітьми.
Все на місці своєму.
Всі справи, схоже, закрив!
І інакше все, як завжди: робота, дім, робота, дім, робота, дім, робота, дім, робота, дім. Там вихідний, там десь дітьми.
Скрічі ловлять комар. . .
Все на місці своєму.
Як і моя печаль заховалась в кімнатах про те потаємних.
А завтра все, як завжди: робота, дім, робота, дім, робота, дім, робота, дім, робота, дім.
Там вихідний, там десь дітьми. І все життя, неначе білка в колесі.
Все на місці своєму.
Як і моя печаль заховалась в кімнатах про те потаємних.
Tłumaczenie na język polski
Wygląda na to, że zamknął wszystkie swoje sprawy, a poza tym wszystko jest jak zwykle: praca, dom, praca, dom, praca, dom, praca, dom, praca, dom.
Jest dzień wolny, jest trzydziestka dzieci.
Wszystko jest na swoim miejscu.
Wygląda na to, że zamknął wszystkie sprawy!
A poza tym wszystko jest jak zwykle: praca, dom, praca, dom, praca, dom, praca, dom, praca, dom. Jest dzień wolny, gdzieś są dzieci.
Zadrapania łapią komara. . .
Wszystko jest na swoim miejscu.
Tak jak mój smutek ukrywał się w sekretnych pokojach.
A jutro wszystko będzie jak zwykle: praca, dom, praca, dom, praca, dom, praca, dom, praca, dom.
Jest dzień wolny, gdzieś są dzieci. A całe życie jest jak wiewiórka w kole.
Wszystko jest na swoim miejscu.
Tak jak mój smutek ukrywał się w sekretnych pokojach.