Inne utwory od Haïlé Dästa
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle, wokalista, producent: Haïlé Dästa
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Kyu Steed
Producent i kompozytor: Leonardo Dessi
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: MIXGIANT
Inżynier masteringu: Simon Lancelot
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Perds pas ton temps, j'sais c'que tu penses.
Fais pas semblant, tu m'sourires sur les photos, tout ça c'est faux.
Moi, j'ai plus le temps et tu me prends par les sentiments. Oh Vanessa!
Oh Vanessa, j'entends tes rêves.
Toutes les nuits, c'est le même, mais j'veux t'aimer quand même.
J'connais toutes tes phases, j'entends toutes tes phrases, j'connais toutes tes phrasesques. On est dans l'impasse.
J'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gazo. . .
Y a bien longtemps qu'on s'fait souffrir et ça se sent.
Et oh, oh, maintenant, mon cœur est en lambeaux.
J'ai plus le temps de jouer avec nos sentiments. Oh Vanessa!
Oh Vanessa, j'entends tes rêves. Toutes les nuits, c'est le même, mais j'veux t'aimer quand même.
J'connais toutes tes phases, j'entends toutes tes phrases, j'connais toutes tes phrasesques. On est dans l'impasse.
J'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gazo. . .
Moi qui voulais tout quitter, tout effacer, car t'étais tout pour moi. J'ai trop douté dans tous ces silences, mais t'étais tout pour moi.
J'ai dû plonger dans toute ton essence, quand t'étais tout pour moi.
J'ai dû me contenter de l'absence, mais t'étais tout pour moi.
Et t'étais tout pour moi. Et t'étais tout pour moi.
Et t'étais tout pour moi.
Tłumaczenie na język polski
Nie marnuj czasu, wiem, co myślisz.
Nie udawaj, uśmiechasz się do mnie na zdjęciach, to wszystko udawane.
Nie mam już czasu, a ty bierzesz moje uczucia. Och, Vanesso!
Och, Vanesso, słyszę twoje sny.
Każdej nocy jest tak samo, ale chcę cię kochać tak samo.
Znam wszystkie Twoje fazy, słyszę wszystkie Twoje zdania, znam wszystkie Twoje frazy. Jesteśmy w impasie.
Mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny. . .
Przez długi czas zadawaliśmy sobie nawzajem cierpienie i można to poczuć.
I och, och, teraz moje serce jest w strzępach.
Nie mam już czasu na zabawę naszymi uczuciami. Och, Vanesso!
Och, Vanesso, słyszę twoje sny. Każdej nocy jest tak samo, ale chcę cię kochać tak samo.
Znam wszystkie Twoje fazy, słyszę wszystkie Twoje zdania, znam wszystkie Twoje frazy. Jesteśmy w impasie.
Mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny, mam więcej benzyny. . .
Ja, która chciałam wszystko zostawić, wymazać wszystko, bo byłaś dla mnie wszystkim. Wątpiłem zbyt wiele w tych wszystkich milczeniach, ale byłeś dla mnie wszystkim.
Musiałem zgłębić całą Twoją istotę, kiedy byłeś dla mnie wszystkim.
Musiałem zadowolić się nieobecnością, ale byłeś dla mnie wszystkim.
I byłeś dla mnie wszystkim. I byłeś dla mnie wszystkim.
I byłeś dla mnie wszystkim.