Inne utwory od Haïlé Dästa
Opis
Inżynier miksowania: MIXGIANT
Producent, kompozytor Autor tekstów: Kyu Steed
Producent, kompozytor Autor tekstów: Haïlé Dästa
Producent: Leonardo Dessi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
C'est toujours les mêmes, regards qui t'observent.
Comment tu t'appelles? Viens voir ma belle, viens me suivre. Pas besoin de dessin, tu sais tout ça.
Je ferai des mélodies sur toi.
Belle, je vois que tu veux bien plus que ça.
T'es venue d'ailleurs, de là-haut. Ta mélanine les rend accros.
Ta copine t'a dit qu'il y a des charos et quand tu danses, ils deviennent paro.
Mais toi, tu rides pour moi et ton body zigueza pour moi.
Ah, j'aime ça! Il n'y a plus que toi et moi.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ouh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ouh babe, show me what you got, let me see, oh. Afopô, gars, plus de mots.
Pour se connaître, c'est pas les réseaux. Vidéo, viens, on se fait la belle.
Je veux entendre comment tu m'appelles.
Ce sera le paradis, tu dans les yeux t'aimes les bandits. Toi, tu veux des bails de soldat. Ce soir, j'ai des balles juste pour toi.
Je veux juste que tu rides. Mais qu'est-ce que t'es belle!
Viens, on oublie nos soucis. J'ai pris ton regard sadouci.
Mes lèvres sur les tiennes, c'est moi ton repère.
Je serai ton père, laisse-moi tout te faire.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ouh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ouh babe, show me what you got, let me see, oh.
Tłumaczenie na język polski
Obserwują cię zawsze te same spojrzenia.
Jak masz na imię? Przyjdź zobaczyć się z moim kochaniem, chodź za mną. Nie ma potrzeby rysowania, wiesz to wszystko.
Utworzę melodie o Tobie.
Belle, widzę, że chcesz czegoś więcej.
Przybyłeś skądś indziej, stamtąd z góry. Twoja melanina powoduje ich uzależnienie.
Twoja dziewczyna powiedziała Ci, że istnieją charo i kiedy tańczysz, stają się paro.
Ale ty jeździsz dla mnie, a twoje body zigueza dla mnie.
Ach, podoba mi się to! Jesteśmy tylko ty i ja.
Tylko jeden, pokaż mi, co masz, pozwól mi zobaczyć, och. Och, kochanie,
Jestem gotowy zanurkować w morzu, och.
Tylko jedna, córeczka, odpowiednia dla mnie, och.
Och, kochanie, pokaż mi, co masz, pozwól mi zobaczyć, och. Afopô, chłopie, żadnych więcej słów.
Aby się poznać, nie chodzi o sieci. Video, chodź, pochwalmy się.
Chcę usłyszeć, jak mnie nazywasz.
To będzie raj, w twoich oczach kochasz bandytów. Chcesz dzierżawy żołnierza. Dziś wieczorem mam jaja specjalnie dla Ciebie.
Chcę tylko, żebyś pojechał. Ale jaka jesteś piękna!
Przyjdź, zapomnijmy o naszych zmartwieniach. Przyjąłem twoje łagodne spojrzenie.
Moje usta na Twoich, jestem Twoim punktem odniesienia.
Będę twoim ojcem, pozwól mi zrobić ci wszystko.
Tylko jeden, pokaż mi, co masz, pozwól mi zobaczyć, och. Och, kochanie,
Jestem gotowy zanurkować w morzu, och.
Tylko jedna, córeczka, odpowiednia dla mnie, och.
Och, kochanie, pokaż mi, co masz, pozwól mi zobaczyć, och.