Inne utwory od HOUDI
Opis
Główny wokal: HOUDI
Inżynier masteringu: MixedByLoris
Producent: Giovanni
Producent: PushK
Producent: Loup Millon
Inżynier dźwięku: PushK
Kompozytor: Giovanni
Kompozytor: PushK
Kompozytor: Loup Millon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'suis dans le bâtiment et l'enchanté le cœur.
Sortir de là, j'étais d'accord, mais le corps voulait pas bouger, j'y passais des heures.
J'm'en allais que quand y avait les porcs et encore, mais bon, ça m'a fait devenir un rêveur.
J'veux plus la routine, j'veux les records, j'veux l'forme, mais au fond, j'en ai gardé des pleurs. J'essaye d'en sortir, j'fais des efforts.
Des pensées hardcore, j'fais le tour de la ville. J'suis plus un petit, j'fais les mille pas.
Aujourd'hui, mon père, il est fan de ma zik. Au début, j'pensais qu'il aimait pas.
J'cogite, j'suis parti longtemps. À me retrouver seul, j'suis content.
J'voulais juste un peu d'amour, il savait même pas autant.
J'ai fait le tour de la planète, cagoulé, pas cheveux au vent.
J'ai des gamberges qui sont pas nettes, tout était bien mieux avant. Avec des hommes, on les achète, ils ont mis leur cœur à vendre.
On m'a donné la vie un jour, j'pense au jour où j'vais la rendre.
Le tour de la planète, pas du quartier.
Ça, on fait des kilomètres à pied, ça veut m'attraper, mais quand vous voulez, ce qui brille.
Les clients m'en veulent trop, j'pleure, augmentez l'prix, yeah, et encore, et encore plus s'il faut. Tour de Terre, illico, avion, hélico.
J'suis seul, j'récupère plus j'suis dingo.
Appelle-moi si mon absence, tu la ressens, si t'as les mots.
J'ai pas couru la distance qu'il fallait pour me vider la tête.
J'me suis pas croisé, pourtant, j'ai fait le tour de. . .
J'ai fait le tour de la planète, cagoulé, pas cheveux au vent.
J'ai des gamberges qui sont pas nettes, tout était bien mieux avant.
Avec des hommes, on les achète, ils ont mis leur cœur à vendre.
On m'a donné la vie un jour, j'pense au jour où j'vais la rendre.
Tłumaczenie na język polski
Jestem w budynku i moje serce jest oczarowane.
Wydostać się stamtąd, zgodziłem się, ale ciało nie chciało się ruszyć, spędziłem tam wiele godzin.
Wychodziłem tylko wtedy, gdy były świnie i nawet wtedy, ale hej, dzięki temu stałem się marzycielem.
Nie chcę już rutyny, chcę płyt, chcę formy, ale w głębi duszy ciągle płakałam. Próbuję się z tego wydostać, próbuję.
Hardcorowe myśli, kręcę się po mieście. Nie jestem już małym dzieckiem, przeszedłem tysiąc kroków.
Dziś mój tata jest fanem mojego Zika. Na początku myślałam, że mu się to nie podoba.
Myślę: dawno mnie nie było. Znalazłem się sam, jestem szczęśliwy.
Chciałam tylko odrobiny miłości, on nawet nie wiedział za bardzo.
Podróżowałem po planecie z kapturem i włosami rozwiewanymi przez wiatr.
Mam krewetki, które nie są chrupiące, wcześniej wszystko było dużo lepsze. W przypadku mężczyzn kupujemy je, a oni wkładają serce w sprzedaż.
Pewnego dnia dostałem życie, myślę o dniu, w którym je oddam.
Po całej planecie, nie po okolicy.
To, idziemy kilometrami, chce mnie złapać, ale kiedy chcesz, co świeci.
Klienci są na mnie zbyt źli, płaczę, podnoszę cenę, tak, i więcej, i więcej, jeśli to konieczne. Zwiedzanie Ziemi, pronto, samolot, helikopter.
Jestem sam, tym bardziej dochodzę do siebie, że jestem szalony.
Zadzwoń, jeśli poczujesz moją nieobecność, jeśli znajdziesz odpowiednie słowa.
Nie przebiegłem dystansu, którego potrzebowałem, aby oczyścić umysł.
Nie przecinałem ścieżek, a jednak chodziłem. . .
Podróżowałem po planecie z kapturem i włosami rozwiewanymi przez wiatr.
Mam krewetki, które nie są chrupiące, wcześniej wszystko było dużo lepsze.
W przypadku mężczyzn kupujemy je, a oni wkładają serce w sprzedaż.
Pewnego dnia dostałem życie, myślę o dniu, w którym je oddam.