Inne utwory od HOUDI
Opis
Główny wokal: HOUDI
Inżynier masteringu: MixedByLoris
Producent: Giovanni
Producent: PushK
Inżynier dźwięku: PushK
Kompozytor: Giovanni
Kompozytor: PushK
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Une infraction, tu parles comme si tu vendais la coke
T'es juste un petit coquin
Le savoir est une me-ar, t'as pas d'bouquin
Dans l'plan d'action, j'te parle d'oseille, j'te parle de la côte
C'est parce que j'le vaux bien
23 ans d'Seine-et-Marne, gros, c'est pas rien
J'me suis réveillé, j'avais trois appels
C'était la chance, la gloire et l'amour
J'ai pas répondu, j'regarde même pas l'tél
J'me suis dit qu'elle repasserait un jour
P-PTDR, de-depuis y a plus nada
Aucun plaisir, j'ai fait tomber du ciel
Pourtant j'frappais la piñata, Steph' il est maudit, Houdi il sait
Depuis petit, je défends mes valeurs
C'est pas pour mon image que j'suis posé à gauche
Ils sont exemplaires devant les auditeurs
En privé, c'est l'inverse, ils s'les mettent dans la poche
J'suis béni, mon cœur n'est pas moche
Enfant d'Dieu, j'suis pas les maudits
Le petit, il avait pas la côte
Et maintenant, y a même plus besoin d'émoji
Ah-ah, j'suis dans les grandes affaires, le papelard, pas les montants
Pitié, j'veux les voir en enfer
Ah là sinon j'suis pas content
Ah-ah, j'suis dans les grandes affaires
Carrément, j'pensais pas autant
DJ, fait monter l'son sa mère
Ah là sinon j'suis pas content
Ient-cli m'fait des mélis-mélos, il veut pas répondre, il met sa vie
J'suis en moula
J'ai fait les tel-hô, j'ai fait les resto', j'mets des avis
Le milliard comme objectif, Houdi, j'ai la folie des grandeurs
Le marché est agressif
J'suis un jeune indé' master et détenteur
Dans la zone, t'as dû croiser des détraqués ou te sentir traqué
Le soleil t'emporte en un claquement d'doigts
J'ai mon sous-marin replaqué
Grandes affaires, le crayon s'efface à la gomme
J'signe au marqueur comme si j'marque au fer
J'ai rêvé d'être dans l'illégal
Pas grâce au rap, mais quand j'ai vu Sarko' faire
Depuis petit, je défends mes valeurs
C'est pas pour mon image que j'suis posé à gauche
Ils sont exemplaires devant les auditeurs
En privé, c'est l'inverse, ils s'les mettent dans la poche
J'suis béni, mon cœur n'est pas moche
Enfant d'Dieu, j'suis pas les maudits
Le petit, il avait pas la côte
Et maintenant, y a même plus besoin d'émoji
Ah-ah, j'suis dans les grandes affaires, le papelard, pas les montants
Pitié, j'veux les voir en enfer
Ah là sinon j'suis pas content
Ah-ah, j'suis dans les grandes affaires
Carrément, j'pensais pas autant
DJ, fait monter l'son sa mère
Ah là sinon j'suis pas content
Tłumaczenie na język polski
Wykroczenie, mówisz jakbyś sprzedawał kokę
Jesteś tylko małym draniem
Wiedza jest mi-ar, nie masz książki
W planie działania rozmawiam z Wami o szczawiu, rozmawiam z Wami o wybrzeżu
To dlatego, że jestem tego warta
23 lata w Seine-et-Marne, grubasie, to nie jest nic
Obudziłem się, miałem trzy telefony
To było szczęście, sława i miłość
Nie odbieram, nawet nie patrzę na telefon
Mówiłem sobie, że pewnego dnia wróci
P-PTDR, od tego czasu nie było nic
Żadna przyjemność, sprawiłem, że spadł z nieba
A jednak uderzyłem piñatę, Steph jest przeklęty, Houdi on wie
Od małego broniłem swoich wartości
To nie dla mojego wizerunku pozowano mnie po lewej stronie
Są wzorowi wobec słuchaczy
Prywatnie jest odwrotnie, wkładają to do kieszeni
Jestem błogosławiona, moje serce nie jest brzydkie
Dziecko Boże, nie jestem przeklęty
Ten mały nie miał boku
Teraz nie ma już potrzeby używania emoji
Ah-ah, zajmuję się wielkim biznesem, papierem, a nie kwotami
Proszę, chcę ich zobaczyć w piekle
Ach, inaczej nie jestem szczęśliwy
Ach, ach, jestem w wielkim biznesie
Szczerze mówiąc, nie myślałem zbyt wiele
DJ, podkręć głośność swojej mamie
Ach, inaczej nie jestem szczęśliwy
Ient-cli zadaje mi miny, nie chce odpowiadać, naraża życie
Mam kłopoty
Wykonałem telefony, odwiedziłem restauracje, publikuję recenzje
Celem jest miliard, Houdi, mam urojenia wielkości
Rynek jest agresywny
Jestem młodym niezależnym mistrzem i posiadaczem
Pewnie spotkałeś w okolicy jakichś dziwaków lub poczułeś się ofiarą polowania
Słońce porwie Cię pstryknięciem palców
Mam odnowioną łódź podwodną
Wielki biznes, ołówek wymazuje gumką
Podpisuję się markerem tak, jakbym pisał żelazkiem
Marzyłem o byciu nielegalnym
Nie dzięki rapowi, ale kiedy zobaczyłem, jak Sarko to zrobił
Od małego broniłem swoich wartości
To nie dla mojego wizerunku pozowano mnie po lewej stronie
Są wzorowi wobec słuchaczy
Prywatnie jest odwrotnie, wkładają to do kieszeni
Jestem błogosławiona, moje serce nie jest brzydkie
Dziecko Boże, nie jestem przeklęty
Ten mały nie miał boku
Teraz nie ma już potrzeby używania emoji
Ah-ah, zajmuję się wielkim biznesem, papierem, a nie kwotami
Proszę, chcę ich zobaczyć w piekle
Ach, inaczej nie jestem szczęśliwy
Ach, ach, jestem w wielkim biznesie
Szczerze mówiąc, nie myślałem zbyt wiele
DJ, podkręć głośność swojej mamie
Ach, inaczej nie jestem szczęśliwy