Inne utwory od Rahmania Astrini
Opis
Dyrektor wokalny: Bowo Soulmate
Wszystkie instrumenty: Fathan Maulana
Aranżer, producent: Fathan Maulana
Master, Mikser: Osvaldorio
Wokal: Rahmania Astrini
Kompozytor: Muhammad Fathan Maulana
Autor tekstów: Muhammad Fathan Maulana
Kompozytor: Rahmania Astrini
Autor tekstów: Rahmania Astrini
Kompozytor: Trichia Deeza Clarissa
Autor tekstów: Trichia Deeza Clarissa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna tell you what I'm thinking about now.
Doesn't matter what they say about us. You got me all in my feels.
You got me head over heels for you, for you. There is nothing I wouldn't do.
Don't worry, boy, 'cause me and you together sounds real good.
Say that you want me, too.
When we're together here, take away all my fears.
Nobody can love me like you. Nobody can love me like you do.
Too much is not enough. Shower me with your touch.
Nobody can love me like you. Nobody can love me like you do.
Love me like, love me like you. Given the time and time
I have wasted. You're my energy, want it constantly.
Oh, you can take it all and let me fall again.
It's so natural like how we first began.
Even if they tell me I should run away, or even if they shout at me saying, "Go away! " No.
When we're together here, take away all my fears.
Nobody can love me like you. Nobody can love me like you do.
Too much is not enough. Shower me with your touch. Nobody can love me like you.
Nobody can love me like you do.
All I'm trying to say is, I just need a little more convincing. I won't ask for much, don't let me seem a lot.
It's now or never, 'cause baby, we don't have forever.
No, there's nothing I wouldn't do. Nothing compares to you.
When we're together here, take away all my fears.
Nobody can love me like you. Nobody can love me like you do.
Too much is not enough. Shower me with your touch.
Nobody can love me like you. Nobody can love me like you.
Tłumaczenie na język polski
Chcę ci powiedzieć, o czym teraz myślę.
Nieważne, co o nas mówią. Masz mnie na całego.
Zaskoczyłeś mnie dla siebie, dla ciebie. Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił.
Nie martw się, chłopcze, bo ja i ty razem brzmimy naprawdę dobrze.
Powiedz, że też mnie chcesz.
Kiedy będziemy tu razem, zabierz wszystkie moje lęki.
Nikt nie może mnie kochać tak jak ty. Nikt nie może mnie kochać tak jak ty.
Za dużo to za mało. Obsyp mnie swoim dotykiem.
Nikt nie może mnie kochać tak jak ty. Nikt nie może mnie kochać tak jak ty.
Kochaj mnie jak, kochaj mnie jak siebie. Biorąc pod uwagę czas i czas
zmarnowałem. Jesteś moją energią, chcę jej stale.
Och, możesz wziąć to wszystko i pozwolić mi upaść ponownie.
To takie naturalne, jak na początku.
Nawet jeśli powiedzą mi, że powinnam uciekać, lub nawet jeśli będą na mnie krzyczeć: „Odejdź!” Nie.
Kiedy będziemy tu razem, zabierz wszystkie moje lęki.
Nikt nie może mnie kochać tak jak ty. Nikt nie może mnie kochać tak jak ty.
Za dużo to za mało. Obsyp mnie swoim dotykiem. Nikt nie może mnie kochać tak jak ty.
Nikt nie może mnie kochać tak jak ty.
Próbuję tylko powiedzieć, że potrzebuję trochę więcej przekonania. Nie będę prosić o wiele, nie pozwól mi wydawać się dużo.
Teraz albo nigdy, bo kochanie, nie mamy wieczności.
Nie, nie ma niczego, czego bym nie zrobił. Nic nie może się z tobą równać.
Kiedy będziemy tu razem, zabierz wszystkie moje lęki.
Nikt nie może mnie kochać tak jak ty. Nikt nie może mnie kochać tak jak ty.
Za dużo to za mało. Obsyp mnie swoim dotykiem.
Nikt nie może mnie kochać tak jak ty. Nikt nie może mnie kochać tak jak ty.