Inne utwory od Rahmania Astrini
Opis
Wydany: 2025-11-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Are you really feeling me?
Baby, this ain't easy.
No, no, no, no.
We got ten thousand reasons to really let it all go.
Count the score, even God knows.
It's crazy how you stick around, even when we're crashing down. Mm, mm.
You say you want me, and you got me. Maybe it's true 'cause it is you.
Through it all, we'll make it out.
Baby, hold my hand, we'll make it out.
No matter how hard, no matter how far we're apart, baby.
Even when it's heavy and my heart is weary, nothing's gonna change me 'cause
I, because again and again, I'll be running back to you.
Listen.
Are you really feeling me?
Baby, this ain't easy.
Why you keep on coming back for more? Asking me to try a little more.
Baby, teach my lips a little more.
So tell me why you stick around, even when we're crashing down.
Mm, mm.
You say you want me, and you got me.
Maybe it's true 'cause it is you. Through it all, we'll make it out.
Baby, hold my hand, we'll make it out.
No matter how hard, no matter how far we're apart, baby, mm.
Even when it's heavy and my heart is weary, nothing's gonna change me 'cause
I, because again and again, I'll be running back to you.
You're giving me so much love.
I love myself to really love you.
Is it alright to run back to you?
You're giving me so much love. I love myself to really love you.
Is it alright to run back to you?
Hey, no matter how hard, no matter how far we're apart, mm.
Even when it's heavy and my heart is weary, nothing's gonna change me 'cause
I, because again and again, I'll be running back to you.
Again and again, I'll be running back to you.
Tłumaczenie na język polski
Czy naprawdę mnie czujesz?
Kochanie, to nie jest łatwe.
Nie, nie, nie, nie.
Mamy dziesięć tysięcy powodów, żeby naprawdę odpuścić.
Policz wynik, nawet Bóg wie.
To szalone, jak się trzymasz, nawet gdy się rozbijamy. Mhm, mm.
Mówisz, że mnie chcesz, i masz mnie. Może to prawda, bo to ty.
Poradzimy sobie z tym wszystkim.
Kochanie, złap mnie za rękę, poradzimy sobie.
Nieważne jak ciężko, nieważne jak daleko jesteśmy od siebie, kochanie.
Nawet gdy jest mi ciężko i moje serce jest zmęczone, nic mnie nie zmieni, bo
Ja, bo wciąż i wciąż będę do Ciebie wracać.
Słuchać.
Czy naprawdę mnie czujesz?
Kochanie, to nie jest łatwe.
Dlaczego wciąż wracasz po więcej? Prosząc mnie, abym spróbował jeszcze trochę.
Kochanie, naucz moje usta trochę więcej.
Więc powiedz mi, dlaczego zostajesz w pobliżu, nawet gdy się rozpadamy.
Mhm, mm.
Mówisz, że mnie chcesz, i masz mnie.
Może to prawda, bo to ty. Poradzimy sobie z tym wszystkim.
Kochanie, złap mnie za rękę, poradzimy sobie.
Nieważne jak ciężko, nieważne jak daleko jesteśmy od siebie, kochanie, mm.
Nawet gdy jest mi ciężko i moje serce jest zmęczone, nic mnie nie zmieni, bo
Ja, bo wciąż i wciąż będę do Ciebie wracać.
Dajesz mi tyle miłości.
Kocham siebie, żeby naprawdę cię kochać.
Czy to w porządku wrócić do ciebie?
Dajesz mi tyle miłości. Kocham siebie, żeby naprawdę cię kochać.
Czy to w porządku wrócić do ciebie?
Hej, nieważne jak ciężko, nieważne jak daleko jesteśmy od siebie, mm.
Nawet gdy jest mi ciężko i moje serce jest zmęczone, nic mnie nie zmieni, bo
Ja, bo wciąż i wciąż będę do Ciebie wracać.
Wciąż i wciąż będę do ciebie wracać.