Inne utwory od Trijntje Oosterhuis
Inne utwory od Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Opis
Producent: Artone Studio Haarlem
Autor: Stevie Wonder
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All the gold in all the world is nothing to possess.
If all the things that it can bring can't add up to one ounce of your happiness.
And for your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
A diamond that shines like a star in the sky is nothing to behold.
For minuscule is any light, if it can't, like you, brighten up my soul.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face. For your love,
I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
-Mmm.
-Could have never fathomed this, such joy, love, and tenderness that you give to me, yeah, yeah.
For the love I feel inside, it's so wonderful I can't hide, and I glow, I glow with just the thought of you. I do!
-I do. -I do!
-I do. -I do, yes.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love,
I would go anywhere, -just you tell me and I'll be right there.
-One more -time!
-For your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll -be right there. -One more time!
For your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
It's a wrap. We love you, Stevie.
Tłumaczenie na język polski
Całe złoto świata nie jest niczym do posiadania.
Jeśli wszystkie rzeczy, które może przynieść, nie składają się na jedną uncję twojego szczęścia.
I dla twojej miłości zrobiłbym wszystko, żeby tylko zobaczyć uśmiech na twojej twarzy.
Dla Twojej miłości poszłabym gdziekolwiek, tylko mi powiedz, a zaraz tam będę.
Diament, który świeci jak gwiazda na niebie, nie jest niczym godnym uwagi.
Bo maleńkie jest każde światło, jeśli nie potrafi, tak jak Ty, rozjaśnić moją duszę.
I za twoją miłość,
Zrobiłbym wszystko, żeby tylko zobaczyć uśmiech na twojej twarzy. za twoją miłość,
Poszedłbym gdziekolwiek, tylko mi powiesz, a zaraz tam będę.
-Mmm.
Nigdy nie mogłem pojąć tej radości, miłości i czułości, którą mi dajesz, tak, tak.
Z powodu miłości, którą czuję w środku, jest ona tak cudowna, że nie mogę jej ukryć, i promieniuję, promieniuję samą myślą o Tobie. Ja robię!
-Ja robię. -Ja robię!
-Ja robię. -Tak, tak.
I za twoją miłość,
Zrobiłbym wszystko, żeby tylko zobaczyć uśmiech na twojej twarzy.
za twoją miłość,
Poszedłbym gdziekolwiek, tylko mi powiesz, a zaraz tam będę.
-Jeszcze raz!
-Dla twojej miłości zrobiłbym wszystko, żeby tylko zobaczyć uśmiech na twojej twarzy.
Dla twojej miłości poszłabym gdziekolwiek, tylko ty mi powiedz, a ja tam będę. -Jeszcze raz!
za twoją miłość,
Zrobiłbym wszystko, żeby tylko zobaczyć uśmiech na twojej twarzy.
Dla Twojej miłości poszłabym gdziekolwiek, tylko mi powiedz, a zaraz tam będę.
To okład. Kochamy cię, Stevie.