Inne utwory od Trijntje Oosterhuis
Inne utwory od Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Opis
Producent: Artone Studio Haarlem
Autor: Stevie Wonder
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Did I hear you say you love me?
Well, baby, I got to know.
'Cause if you really, really love me, you got to do things to show.
Don't give me the wrong impression by showing me warm expression.
Now put me in the right direction with tender love and affection.
I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Did I hear you say you need me?
Well, baby, tell me the truth.
'Cause if you really, really need me, my sweetness, here's what I'll do, yeah.
Now cut out all my crazy playing 'cause for your love I have been laying.
Just tell me that we're for staying, and I'll be yours without delaying.
I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Yeah.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
I love you. Sounds so good.
Well, if you love me, honey, let -me hear you say it. -I love you.
Give it to me. Come on.
Did
I hear you say you want me?
Now please don't give me no mess, yeah.
'Cause if you really, really want me, you got to give me your best now.
Put my love right in the pocket, and there's no one to try to top it.
When you think I wanna drop it, just love me 'til I beg, "Don't stop it.
" 'Cause I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Uh-huh. It sounds so good.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Uh-huh, uh-huh. Yeah. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -I know you love me, yes.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -Uh-huh, uh-huh. Ooh.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -If you love me.
Uh-huh.
-I love you. -Well, if you love me.
I love you.
-I love you.
-Well, if you love me, honey, let me hear -you say it.
-I -love you. -I love you, I love you.
I love -you. -Yes, I do. Uh-huh.
I love you.
It sounds so good.
Let me hear you say it.
Tłumaczenie na język polski
Czy słyszałem, jak mówiłeś, że mnie kochasz?
Cóż, kochanie, poznałem.
Bo jeśli naprawdę, naprawdę mnie kochasz, musisz robić rzeczy, żeby to pokazać.
Nie rób na mnie złego wrażenia, okazując mi ciepłą minę.
Teraz skieruj mnie we właściwym kierunku z delikatną miłością i uczuciem.
Stoję na zewnątrz i próbuję dostać się do środka. Czy słyszałem, jak mówiłeś, że mnie potrzebujesz?
Cóż, kochanie, powiedz mi prawdę.
Bo jeśli naprawdę, naprawdę mnie potrzebujesz, kochanie, oto co zrobię, tak.
A teraz przestań moje szalone zabawy, bo dla twojej miłości leżałem.
Powiedz mi tylko, że jesteśmy za pobytem, a będę Twój bez zwłoki.
Stoję na zewnątrz i próbuję dostać się do środka. Cóż, jeśli mnie kochasz, kochanie, pozwól mi to usłyszeć.
Kocham cię.
Tak.
Cóż, jeśli mnie kochasz, kochanie, pozwól mi to usłyszeć.
Kocham cię.
Kocham cię. Brzmi bardzo dobrze.
Cóż, jeśli mnie kochasz, kochanie, pozwól mi to usłyszeć. -Kocham cię.
Daj mi to. Pospiesz się.
Zrobiłem
Słyszę, jak mówisz, że mnie chcesz?
Teraz proszę, nie rób mi bałaganu, tak.
Bo jeśli naprawdę, naprawdę mnie chcesz, musisz dać mi teraz z siebie wszystko.
Włóż moją miłość prosto do kieszeni, a nie będzie nikogo, kto będzie próbował ją dopełnić.
Kiedy myślisz, że chcę to rzucić, po prostu mnie kochaj, dopóki nie będę błagać: „Nie przestawaj.
„Bo stałem na zewnątrz i próbowałem dostać się do środka. Cóż, jeśli mnie kochasz, kochanie, pozwól mi to usłyszeć.
Kocham cię.
Aha. To brzmi tak dobrze.
Cóż, jeśli mnie kochasz, kochanie, pozwól mi to usłyszeć.
Kocham cię.
Aha, aha. Tak. Cóż, jeśli mnie kochasz, kochanie, pozwól mi to usłyszeć.
-Kocham cię. -Wiem, że mnie kochasz, tak.
Cóż, jeśli mnie kochasz, kochanie, pozwól mi to usłyszeć.
-Kocham cię. -Aha, aha. Ooch.
Cóż, jeśli mnie kochasz, kochanie, pozwól mi to usłyszeć.
-Kocham cię. -Jeśli mnie kochasz.
Aha.
-Kocham cię. -No cóż, jeśli mnie kochasz.
Kocham cię.
-Kocham cię.
-No cóż, jeśli mnie kochasz, kochanie, pozwól mi usłyszeć -powiedz to.
-Kocham cię. -Kocham cię, kocham cię.
Kocham cię. -Tak, wiem. Aha.
Kocham cię.
To brzmi tak dobrze.
Pozwól mi usłyszeć, jak to mówisz.