Inne utwory od Baas B
Inne utwory od Loen
Inne utwory od Nouri
Opis
Producent: Nouri Frenken
Producent: Nouri
Z wokalem: Nouri
Kompozytor: Bart Zeilstra
Kompozytor: Eline Mann
Kompozytor: Nouri Frenken
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Soms dan denk ik: wat heeft dit voor zin?
Ik ren hard, maar haal het net niet.
Deadlines, voice notes, veel stress, weinig cashflow.
Springt op dat ik vastloop, dat ik vastloop.
Ik kan mezelf verliezen in de keuzes die ik maak.
Maar als ik in de spiegel kijk, besef ik waar ik sta.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik -deed het voor mij. -Ik ben al een tijdje onderweg.
Kilometers afgelegd, zoveel stappen al gezet. Kom altijd op mijn nighties weer terecht.
Met iedere stap die ik zet, kom ik dichter bij mijn doel, maar toch kom ik niet verder.
Ik dacht kan het niet sneller?
Je kan blijven rennen, maar ga niet voorbij aan jezelf. Want soms vergeet ik in het rennen achterom te kijken.
Simpel zittend op een bankje naar de zon te kijken.
Gewoon tevreden zijn met alles wat er is, want ik doe het voor mezelf aan het einde van de rit.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik deed het voor mij.
Tłumaczenie na język polski
Czasami myślę: po co to wszystko?
Biegam szybko, ale nie daję rady.
Terminy, notatki głosowe, dużo stresu, mały przepływ gotówki.
Skacze, że utknąłem, że utknąłem.
Mogę zatracić się w wyborach, których dokonuję.
Ale kiedy patrzę w lustro, zdaję sobie sprawę, na czym stoję.
Burza już na jakiś czas minęła. Zrobiłem to dla siebie. Przebyłem długą drogę.
Osiągnąłem wszystko, czego chciałem.
Zrobiłam to dla siebie, bo odważyłam się marzyć.
Mądra lekcja, długa droga nieprzespanych nocy. Ale burza już minęła. Zrobiłem to dla siebie.
Zrobiłem to dla siebie. -Od jakiegoś czasu jestem w drodze.
Przebyte mile, tyle kroków już zrobionych. Zawsze znowu kończę na moich koszulach nocnych.
Z każdym krokiem jestem coraz bliżej celu, ale dalej nie mogę.
Pomyślałem, że nie mogłoby być szybciej?
Możesz biec dalej, ale nie ignoruj siebie. Bo czasami podczas biegu zapominam spojrzeć wstecz.
Po prostu siedzę na ławce i patrzę na słońce.
Po prostu zadowalaj się wszystkim, co jest, bo w końcu robię to dla siebie.
Burza już na jakiś czas minęła. Zrobiłem to dla siebie. Przebyłem długą drogę.
Osiągnąłem wszystko, czego chciałem.
Zrobiłam to dla siebie, bo odważyłam się marzyć.
Mądra lekcja, długa droga nieprzespanych nocy. Ale burza już minęła. Zrobiłem to dla siebie.
Zrobiłem to dla siebie.